journalier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า journalier ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ journalier ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า journalier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ทุกวัน, หนังสือพิมพ์รายวัน, ในตอนกลางวัน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า journalier
ทุกวันadverb |
หนังสือพิมพ์รายวันnoun |
ในตอนกลางวันadjective |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Cent grammes de certaines espèces de chenilles suffisent à combler une grande partie des besoins journaliers en diverses vitamines et en éléments indispensables comme le calcium, le fer, le magnésium, le phosphore, le potassium et le zinc. ขึ้น อยู่ กับ แต่ ละ สาย พันธุ์ หนอน ผีเสื้อ เพียง 100 กรัม อาจ ให้ แร่ ธาตุ ต่าง ๆ เช่น แคลเซียม เหล็ก แมกนีเซียม ฟอสฟอรัส โพแทสเซียม และ สังกะสี รวม ทั้ง วิตามิน อีก หลาย ชนิด ด้วย ซึ่ง แทบ จะ เพียง พอ ต่อ ความ ต้องการ ใน หนึ่ง วัน. |
D’après ces mêmes recherches, le gingembre agit tout aussi bien qu’une dose journalière de vitamine B6, autre remède couramment prescrit. การ ศึกษา ดัง กล่าว พบ ว่า ขิง มี สรรพคุณ ดี พอ ๆ กับ วิตามิน บี 6 ขนาด รับประทาน ต่อ วัน ซึ่ง แพทย์ มัก สั่ง ให้ กับ คน ที่ แพ้ ท้อง. |
S’ils respectent les principes chrétiens, ils doivent le faire sans le soutien journalier de leurs parents. ถ้า เด็ก จะ ยึด มั่น กับ หลักการ คริสเตียน เด็ก ก็ ต้อง ทํา เช่น นั้น วัน ต่อ วัน โดย ปราศจาก การ ช่วยเหลือ จาก บิดา มารดา ของ เขา. |
Si vous souffrez d’HTA ou d’une maladie du cœur, du foie ou des reins et que vous soyez sous traitement, demandez à votre médecin quels sont vos besoins journaliers en sodium et en potassium. จง ปรึกษา แพทย์ เกี่ยว กับ ปริมาณ โซเดียม และ โพแทสเซียม ที่ ร่าง กาย คุณ ต้องการ ใน แต่ ละ วัน ถ้า คุณ เป็น โรค ความ ดัน โลหิต สูง หรือ โรค หัวใจ, โรค ตับ, หรือ โรค ไต และ อยู่ ระหว่าง การ รักษา. |
Quantité journalière d'aliment permise à une personne ou un animal, qu'elle soit prise en une ou plusieurs fois ปริมาณอาหารที่ให้สัตว์หรือมนุษย์ต่อตัวหรือต่อคนต่อวัน โดยไม่คํานึงถึงเวลาที่ให้ อาจให้หมดในเวลาเดียวหรือมากกว่า |
Je vais tenir un journal comptable de mes revenus et dépenses de façon journalière. ฉันจะใช้บันทึกรายรับและรายจ่ายทุกวัน |
Ils leur imposaient une quantité journalière de briques fabriquées à partir d’un mortier d’argile et de paille. — Exode 1:14 ; 5:10-14. ทาส เหล่า นี้ ต้อง ทํา อิฐ ให้ ได้ ตาม จํานวน ที่ กําหนด ไว้ ทุก วัน โดย ใช้ ดิน เหนียว และ ฟาง.—เอ็กโซโด 1:14; 5:10-14 |
Ces photos révèlent les variations journalières de chaleur dans la périphérie solaire. ภาพเหล่า นี้ แสดง ให้ เห็น ว่า ความ ร้อน รอบ ๆ ดวง อาทิตย์ เปลี่ยน ไป แต่ ละ วัน อย่าง ไร. |
Le nombre journalier de cyclistes dans les rues de New York est en moyenne de 36 000 personnes. สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือ โดยเฉลี่ยแต่ละวัน 36,000 คนขี่จักรยานในนิวยอร์ค |
C'est un calendrier journalier. นี่ค่ะใบรายงานประจําวัน |
* Je tiens un registre financier journalier. * จดบันทึกทุกวัน |
Quantité journalière recommandée des divers nutriments ปริมาณสารอาหารแนะนําแต่ละวันของแต่ละบุคคล |
Ensuite il fallait trouver de l'argent pour payer mon voyage jusque dans votre pays, et l'argent pour payer mon hôtel et mes indemnités journalières et mon tarif journalier. บินไปประเทศของคุณ และจ่ายค่าโรงแรมให้ผม และจ่ายค่าเบี้ยเลี้ยงและค่าจ้างรายวันของผม |
Ensuite il fallait trouver de l'argent pour payer mon voyage jusque dans votre pays, et l'argent pour payer mon hôtel et mes indemnités journalières et mon tarif journalier. แล้วคุณก็ต้องหาเงินมาเพื่อจ่ายให้ผม บินไปประเทศของคุณ และจ่ายค่าโรงแรมให้ผม และจ่ายค่าเบี้ยเลี้ยงและค่าจ้างรายวันของผม |
Le prophète Joseph se souciait des tâches journalières de service et du bien-être des autres. ศาสดาพยากรณ์โจเซฟวุ่นอยู่กับภารกิจประจําวันของการรับใช้และการดูแลผู้อื่น |
Ces tâches sont venues s’ajouter à mon travail domestique journalier. ฉะนั้น หน้า ที่ เหล่า นี้ จึง เพิ่ม เข้า กับ งาน ปลีกย่อย ประจํา วัน ใน บ้าน. |
À partir de ce moment- là, nous avons reçu des rations journalières de pain sec, ainsi que du hareng salé et un peu de soupe chaude. ตั้ง แต่ นั้น เรา ได้ รับ การ ปัน ส่วน อาหาร ประจํา วัน เป็น ขนมปัง แข็ง และ แห้ง กับ ปลาทูเค็ม และ ซุป ร้อน เพียง เล็ก น้อย. |
Si maintenant vous connaissez bien vos habitudes, vous jugerez peut-être superflu de tenir un inventaire détaillé des dépenses journalières, et vous ferez plutôt un tableau mensuel. อย่าง ไร ก็ ตาม ถ้า คุณ รู้ นิสัย การ จับจ่าย ของ ตัว เอง แล้ว คุณ ก็ อาจ ข้าม ขั้น ตอน การ จด รายการ ค่า ใช้ จ่าย แต่ ละ วัน อย่าง ละเอียด ยิบ และ มุ่ง หน้า สู่ การ ลง บัญชี ราย จ่าย ประจํา เดือน. |
J’ai tenu un journal comptable de mes revenus et dépenses de façon journalière (noter le nombre de jours) ใช้บันทึกรายรับและรายจ่ายทุกวัน (เขียน # วัน) |
Des vaisseaux lymphatiques qui servent de voie pour les cellules immunitaires, ont été récemment découverts dans le cerveau, et ils jouent peut-être aussi un rôle dans le nettoyage journalier de ces déchets. ระบบน้ําเหลืองที่ทําหน้าที่ เป็นเส้นทางลําเลียงเซลล์ภูมิคุ้มกัน ได้ถูกค้นพบในสมองเมื่อไม่นานมานี้ และพวกมันอาจมีบทบาทสําคัญ ในการขจัดของเสียในสมองทุกวัน |
3:16, 17). Comment trouver du temps dans nos habitudes journalières pour étudier la Bible? 3:16, 17) เรา จะ หา เวลา สําหรับ การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ใน กิจวัตร ประจํา วัน ของ เรา ได้ อย่าง ไร? |
Un bon chef d’entreprise tient des comptes journaliers. เจ้าของธุรกิจที่ประสบความสําเร็จจดบันทึกทุกวัน |
Le livre Trouvez un emploi en 30 jours maximum (angl.) donne la suggestion suivante : “ Il est essentiel d’établir votre propre programme journalier, en quelque sorte une ‘ journée de travail ’ type, pour que chaque matin vous sachiez ce que vous avez à faire. หนังสือ หา งาน ได้ ภาย ใน 30 วัน หรือ เร็ว กว่า นั้น (ภาษา อังกฤษ) แนะ นํา ไว้ ว่า “นับ ว่า สําคัญ มาก ที่ คุณ จะ ต้อง กําหนด ‘วัน ทํา งาน’ ของ คุณ เอง ขึ้น มา เพื่อ ว่า พอ คุณ เริ่ม วัน ใหม่ คุณ ก็ รู้ ว่า จะ ต้อง ทํา อะไร.” |
Balayer les feuilles mortes, bouger en jouant avec les enfants, jardiner ou même faire le ménage, voilà autant d’activités que vous pouvez accomplir de manière à atteindre votre compte journalier ”. การ คราด ใบ ไม้ ใบ หญ้า, การ วิ่ง เล่น กับ เด็ก ๆ, การ แต่ง สวน, และ กระทั่ง การ ทํา งาน บ้าน อาจ ทํา ใน แบบ ที่ สามารถ นับ รวม อยู่ ใน การ ออก กําลัง กาย ประจํา วัน ของ คุณ ได้.” |
À cause de la rotation journalière de la terre, il est impossible de le faire à partir d’un endroit unique. เนื่อง จาก โลก หมุน รอบ ตัว เอง ทุก วัน จึง เป็น ไป ไม่ ได้ ที่ จะ เฝ้า ดู เช่น นี้ ณ ที่ ๆ เดียว บน พื้น โลก. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ journalier ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ journalier
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ