laid ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า laid ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ laid ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า laid ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง น่าเกลียด, ขี้ริ้วขี้เหร่, ขี้เหร่, อัปลักษณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า laid
น่าเกลียดadjective Et j'ai réalisé que j'étais la fille la plus laide parmi les vivants. ข้าสําเหนียกตอนนั้นเอง ว่าไม่มีหญิงคนใดน่าเกลียดไปกว่าข้า |
ขี้ริ้วขี้เหร่adjective |
ขี้เหร่adjective Personne ne pense qu'elle est laide, même si elle n'est pas un top model. ไม่มีใครคิดว่าเธอขี้เหร่ แต่เธอก็ไม่ได้เป็นสุดยอดนางแบบเช่นกัน |
อัปลักษณ์adjective Vous, les gens laids, vous ne pouvez pas comprendre. คนหน้าตาอัปลักษณ์อย่างพวกเจ้าไม่มีวันเข้าใจ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J'en déduis que les permanentes, c'est laid. ฟังจากน้ําเสียงนะ ผมหยิกมันไม่หล่อ |
Et j'ai réalisé que j'étais la fille la plus laide parmi les vivants. ข้าสําเหนียกตอนนั้นเอง ว่าไม่มีหญิงคนใดน่าเกลียดไปกว่าข้า |
Il est laid aussi à l'extérieur. เขาอัปลักษณ์ภายนอกด้วย |
Pourtant, nous avons tous été laids une fois. แต่พวกเราทุกคนล้วนเคยอัปลักษณ์มาก่อน |
Tu l'as rendu encore plus laid. แล้วนายก็ไปทําให้มันน่าเกลียดกว่าเก่า |
Vous, les gens laids, vous ne pouvez pas comprendre. คนหน้าตาอัปลักษณ์อย่างพวกเจ้าไม่มีวันเข้าใจ |
La promesse d’un paradis n’est pas trop belle pour être vraie ; en revanche, les conditions lamentables de notre époque sont trop laides pour durer. แทน ที่ เรื่อง อุทยาน ตาม คํา ทรง สัญญา จะ ดี จน เกิน กว่า ที่ จะ เป็น จริง ได้ แต่ สภาพ อัน น่า เศร้า ใน ปัจจุบัน นี้ ต่าง หาก ที่ เลว ร้าย เกิน กว่า จะ ปล่อย เอา ไว้ ได้. |
Le risque d'être laid. ความเสี่ยงที่จะอัปลักษณ์ |
♪ peut me faire me sentir laide ♪ ♪ ทําให้ฉันรู้สึกน่าเกลียดได้อย่างไร ♪ |
Vous voulez une version légèrement plus laide de vous- même. คุณอยากได้ตัวคุณเองในภาคที่น่าเกลียดกว่าคุณเล็กน้อย |
Pense que je me Je n'ai jamais posé les yeux sur un plus laid, sourer face de l'ONU des jeunes. " ผมคิดกับตัวเองฉันไม่เคยตั้งตาเมื่อไม่สวยงามเท่าที่ sourer ต้องเผชิญกับหนุ่ม ́UN. " |
Il a dit que je serai très laide avant de mourir. เขาบอกว่าฉันจะ น่าเกลียดมากก่อนที่ฉันจะตาย |
Vous avez un sac laid? แกมีกระเป๋าสุดเห่ย |
” (8 novembre 1999). Dans l’idée de beaucoup, les sorcières étaient vieilles et laides. (8 พฤศจิกายน 1999) หลาย คน เคย คิด ว่า แม่มด เป็น คน แก่ ๆ ที่ น่า เกลียด. |
Et si on vous dit, dès vos plus jeunes années, que rien de bon ne peut naître de la communauté d'ou vous venez, mauvaise et laide, comment cela pourrait-il ne pas rejaillir sur vous? และถ้ามีคนบอกคุณตั้งแต่ตอนเป็นเด็กว่าจะไม่มีสิ่งดีใดๆ เกิดขึ้น จากชุมชนของคุณ ซึ่งมันแย่และน่าเกลียด แล้วมันจะไม่มีอิทธิพลต่อคุณได้อย่างไร |
‘Tout finit- il avec cette vie brève, qui offre beaucoup de choses merveilleuses, mais aussi beaucoup de choses laides?’ ‘ชีวิต สั้น ๆ นี้ ซึ่ง มี หลาย สิ่ง ที่ ดี งาม แต่ ก็ มี หลาย สิ่ง ที่ อัปลักษณ์ ด้วย ทั้ง หมด มี แค่ นี้ หรือ?’ |
Et la tienne est laide. ร้ายกาจชะมัดยาด |
“ Ces malades se focalisent sur un trait physique qu’ils jugent épouvantablement laid quand il est en réalité normal ”, explique le Province, un journal canadien. หนังสือ พิมพ์ เดอะ พรอวินซ์ ใน บริติช โคลัมเบีย แคนาดา กล่าว ว่า “นั่น คือ สภาพ ที่ คน มุ่ง สนใจ ลักษณะ หนึ่ง ของ ตน โดย นึก เอา ว่า ตน อัปลักษณ์ ขัด ตา ขณะ ที่ แท้ จริง แล้ว เป็น ปกติ.” |
Et si on vous dit, dès vos plus jeunes années, que rien de bon ne peut naître de la communauté d'ou vous venez, mauvaise et laide, comment cela pourrait- il ne pas rejaillir sur vous? และถ้ามีคนบอกคุณตั้งแต่ตอนเป็นเด็กว่าจะไม่มีสิ่งดีใดๆ เกิดขึ้น จากชุมชนของคุณ ซึ่งมันแย่และน่าเกลียด แล้วมันจะไม่มีอิทธิพลต่อคุณได้อย่างไร |
Je suis laid? ฉันน่ากลัว? |
Tu es laid comme un pou, mais tu es un enfant de Dieu. เธอช่างน่าเกลียดเหมือนหม้อเก่า ๆ แต่ก็ยังเป็นบุตรของพระเจ้า |
De tels actes d’embellissement peuvent ne pas être jolis, mais ils sont nécessaires car les choses deviennent laides s'il n'y a qu'un sens, qu'une vérité, s'il n'y a que des réponses sans questions. การกระทําแห่งความงามเหล่านั้น อาจไม่ได้สวยงามก็จริง แต่ว่าพวกมันเป็นเรื่องจําเป็นมาก |
Certains de vos propres regrets ne sont pas aussi laids que vous le pensez. ความเสียใจบางอย่างของคุณเอง ก็ไม่ได้น่าเกลียดมากอย่างที่คุณคิดหรอก |
Je ne suis pas si laide, en fait. จริงๆฉันไม่ได้ดูประหลาดขนาดนี้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ laid ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ laid
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ