joli ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า joli ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ joli ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า joli ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง น่ารัก, สวย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า joli
น่ารักadjective Ce n'est pas parce que tu es jolie que tu peux traiter les gens comme ça. รู้มั้ย แค่เพราะว่าเธอหน้าดาน่ารัก ไม่ได้แปลว่า เธอมีสิทธ์ที่ จะทํากับคนอื่นแย่ๆเหมือนเขาไม่มีค่า |
สวยadjective (Plaisant à regarder.) Ma sœur est jolie. พี่สาวของผมสวย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Jack est un joli prénom. แจ๊คเป็นชื่อที่ดี |
♪ Rien n'est plus joli ♪ ไม่มีอะไรสวยงามไปกว่า |
C'est un joli van, mon pote. เธอเป็นรถที่ดี, เพื่อนยาก |
Tu danses, joli cœur? นายอยากจะเต้นหน่อยไหม, พ่อหนุ่ม? |
Ce type était inconscient chez le premier. Jolis bleus. และผู้ชายคนนี้ถูกพบหมดสติ อยู่ในที่เกิดเหตุแห่งแรก |
En imprimant la Bible en letton, il pourrait contribuer à l’instruction du peuple... et, avec un peu de chance, en tirer un joli bénéfice. หาก เขา ได้ พิมพ์ คัมภีร์ ไบเบิล ภาษา ลัตเวีย เขา ก็ สามารถ ทํา งาน ด้าน การ ศึกษา ได้ ต่อ ไป และ ใน ขณะ เดียว กัน ก็ มี หวัง จะ ได้ กําไร งาม จาก งาน นี้. |
C'est bien plus joli que le crâne effrayant que maman transporte partout. สวยกว่ากระโหลกน่ากลัว ที่แม่หิ้วไปมาเยอะเลย |
Je regardais ton porte- feuille parce que je le trouve joli. กระเป๋าน่ารักดี ฉันเลยขอดูหน่อย |
Gil Ra Im, tes yeux sont très jolis. กิลราอิม ตาของคุณช่างน่ารักจริงๆ |
“ C’est bien joli, direz- vous, mais c’est maintenant que j’aimerais goûter à la paix ! อย่าง ไร ก็ ตาม แม้ จะ มี ความ หวัง ที่ ยอด เยี่ยม เช่น นั้น แต่ คุณ ก็ อาจ ยัง อยาก จะ เห็น สันติ สุข ใน ระดับ หนึ่ง ใน เวลา นี้. |
C'est un joli emplacement. ที่นี้ค่อนข้างสงบเลยนะ |
C'est pratique, et c'est aussi joli. มันใช้ได้ดี แล้วก็ดูดีด้วยครับ |
Un joli garçon comme vous a dû en avoir des tonnes. คนหล่อ ๆ อย่างนาย น่าจะมีแฟนเป็นล้านคนเลย |
Dans notre douillet cocon Tout propre et tout joli เป็นที่พักผ่อนยามว่าง รักษาไว้ให้สะอาดเรียบร้อย... |
Joli nom. ชื่อน่ารักจัง |
OK, ce n'est pas le plus joli mot du monde, mais je crois qu'il s'agit désormais de la prochaine génération d'internet et qu'elle est très prometteuse pour toute entreprise, toute société et pour vous tous, individuellement. ครับ มันไม่ได้เป็นคํา ที่ดังก้องกังวาลที่สุดในโลก แต่ผมเชื่อว่าในตอนนี้ เรื่องนี้เป็นยุคต่อไปของอินเตอร์เน็ต และก็เชื่อว่ามันจะรองรับคํามั่นสัญญา สําหรับทุก ๆ ธุรกิจทุก ๆ สังคม และสําหรับคุณทุกคน เป็นรายบุคคล |
” Puis Paul cite Isaïe : “ Qu’ils sont jolis les pieds de ceux qui annoncent des bonnes nouvelles de choses bonnes ! จาก นั้น ท่าน ยก ข้อ ความ จาก คํา พยากรณ์ ใน พระ ธรรม ยะซายา ขึ้น มา กล่าว ว่า “เท้า ของ ผู้ ที่ ประกาศ ข่าว ดี ช่าง งดงาม จริง ๆ!” |
La moitié d'un joli nom. เป็นครึ่งชื่อที่ดี |
(vidéo) Mère anglaise : Ah, j'aime tes grands yeux bleus -- si jolis et mignons. (วีดีโอ) คุณแม่ที่ใช้ภาษาอังกฤษ: "โอ๋...แม่ล่ะชอบตาสีฟ้าโตๆของลูกจังเลย น่ารักน่าชังดีจริงๆ" |
C'est un joli nom. ชื่อเพราะนะ |
‘ De jolis pieds sur les montagnes ’ ‘เท้า ของ ผู้ เดิน ตาม ภูเขา งาม สัก เพียง ไร’ |
De si jolis poissons ne nagent pas souvent dans ton océan. ปลาดีย่อมไม่ว่ายตามน้ํา คนอย่างนายก็เปรียบเหมือนมหาสมุทร |
C'est bien joli, de jouer au dragon มันก็ดีนะที่จะเรียกว่าตัวเองเป็นมังกร แต่ท่านบินได้ไหม? |
C'est joli? น่ารักไหม? |
Dépêche-toi. Ce n'est pas joli à voir. เธอควรจะรีบนะ แผลดูท่าจะแย่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ joli ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ joli
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ