ภาษาฝรั่งเศส
littoral ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า littoral ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ littoral ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า littoral ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ชายฝั่ง, ชายหาด, เขตชายฝั่ง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า littoral
ชายฝั่งnoun Pour que l’on continue longtemps d’admirer de telles scènes, cette zone littorale exceptionnelle doit être préservée. เพื่อภาพเหล่านี้จะมีให้เห็นได้อีกในวันข้างหน้า พื้นที่ชายฝั่งที่โดดเด่นยิ่งนี้คงต้องได้รับการอนุรักษ์. |
ชายหาดnoun |
เขตชายฝั่งnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
C’est une façon de protéger notre patrimoine naturel, des montagnes magnifiques et un littoral vierge. เรา กําลัง คุ้มครอง มรดก ของ เรา อัน ได้ แก่ ภูเขา ซึ่ง ยัง คง สภาพ ธรรมชาติ รวม ทั้ง ชายฝั่ง ที่ ยัง ไม่ ถูก ทําลาย.” |
MARY JONES naît il y a à peine un peu plus de deux siècles, à Llanfihangel, village isolé du Pays de Galles, non loin du littoral atlantique. กว่า 200 ปี มา แล้ว เมรี โจนส์ เกิด ใน ลาน ฟีอานเชล หมู่ บ้าน ชาว เวลส์ ที่ ห่าง ไกล ไม่ ห่าง จาก ชายฝั่ง มหาสมุทร แอตแลนติก. |
L’exploitation des marais salants, ou salins, sur le littoral atlantique français remonte au IIIe siècle environ. การ ใช้ แอ่ง เกลือ ตาม ชายฝั่ง แอตแลนติก ของ ฝรั่งเศส เริ่ม มี ขึ้น ราว ๆ ศตวรรษ ที่ สาม สากล ศักราช. |
La plupart des pêcheurs sont des gens du littoral qui travaillent à leur compte. ส่วน ใหญ่ แล้ว การ จับ กุ้ง มังกร ของ ชาว ประมง ท้องถิ่น เป็น ธุรกิจ ส่วน ตัว ของ เขา เอง. |
Les récifs coralliens proches du littoral ont échappé à la pêche intensive ; divers îlots et bancs de coraux ont été classés parcs nationaux. มี การ ห้าม การ จับ ปลา มาก เกิน ไป บริเวณ พืด หิน ปะการัง นอก ชายฝั่ง และ มี การ ประกาศ ให้ หลาย อ่าว รวม ทั้ง แนว ปะการัง ใต้ ทะเล เป็น อุทยาน แห่ง ชาติ. |
Lorsque ma femme et moi avons été affectés à la Grenade, qui s’enorgueillit d’un splendide littoral de quelque 45 plages, nous ne pouvions nous empêcher de nous demander à quoi pouvaient ressembler ces plages. เมื่อ ผม กับ ภรรยา ได้ รับ มอบหมาย ให้ ไป ที่ เกาะ เกรเนดา ซึ่ง มี ชาย หาด ราว ๆ 45 หาด ตลอด ชายฝั่ง ทะเล ที่ สวย งาม เรา ก็ อด สงสัย ไม่ ได้ ว่า ชาย หาด เหล่า นั้น จะ สวย ขนาด ไหน. |
Au milieu des années 70, des centaines de cadavres de tortues à peine adultes ont échoué sur le littoral du Pahang, un État voisin. กลาง ทศวรรษ ปี 1970 ได้ พบ เต่า ที่ ยัง ไม่ โต เต็ม ที่ นับ ร้อย ๆ ตัว ถูก ซัด ขึ้น ฝั่ง ใน รัฐ ปาหัง ซึ่ง อยู่ ใกล้ ๆ—เสีย ชีวิต! |
Le Courrier de l’Unesco a expliqué : ‘ Les guerres ont affecté tous les pays de la zone rizicole du littoral ouest-africain. วารสาร เดอะ ยูเนสโก คูเรียร์ รายงาน ว่า “สงคราม . . . ได้ ส่ง ผล กระทบ ต่อ ทุก ประเทศ ใน แถบ ชายฝั่ง แอฟริกา ตะวัน ตก ซึ่ง มี การ ปลูก ข้าว มา ตั้ง แต่ โบราณ. |
Les causes de cette dégradation varient, mais deux facteurs communs à tous ces pays sont la densité de population et le degré de développement très élevés sur le littoral ”. สาเหตุ ที่ ทํา ให้ เสื่อม โทรม มี หลาก หลาย แต่ ประชากร จํานวน มาก ตาม ชายฝั่ง และ การ พัฒนา ขนาน ใหญ่ ตาม แนว ชายฝั่ง เป็น ปัจจัย ที่ ประเทศ เหล่า นี้ ต่าง ก็ ประสบ ร่วม กัน.” |
Les étonnantes dunes littorales de Pologne 16 เนิน ทราย แถบ ชายฝั่ง อัน น่า ทึ่ง ของ โปแลนด์ 16 |
Climat : Chaud et sec dans le nord, humide dans la région littorale ภูมิอากาศ: ภาค เหนือ อากาศ ร้อน และ แห้ง บริเวณ ชายฝั่ง อากาศ ชื้น |
Il longeait le littoral en bateau et, pour atteindre les fermes à l’intérieur du pays, il utilisait deux chevaux: l’un pour se déplacer et l’autre pour transporter les publications et ses affaires. เขา แล่น เรือ ไป ตาม ชายฝั่ง และ เมื่อ ไป เยี่ยม ฟาร์ม ต่าง ๆ ที่ อยู่ ห่าง จาก ชายฝั่ง เข้า ไป เขา ใช้ ม้า สอง ตัว ตัว หนึ่ง เอา ไว้ สําหรับ ขี่ ส่วน อีก ตัว หนึ่ง เอา ไว้ ขน สรรพหนังสือ และ สัมภาระ ของ เขา. |
On en voit beaucoup le long du littoral. บนชายฝั่ง |
La récolte du sel sur le littoral atlantique français n’a guère changé au cours des siècles. วิธี สกัด เกลือ ตาม ชายฝั่ง แอตแลนติก ของ ฝรั่งเศส แทบ ไม่ ได้ เปลี่ยน แปลง เลย ตลอด หลาย ร้อย ปี ที่ ผ่าน มา. |
Citons également les marais littoraux soumis aux marées. อีก ลักษณะ หนึ่ง คือ พื้น ที่ ชื้น แฉะ ตาม ชายฝั่ง ทะเล หรือ บริเวณ ที่ น้ํา ขึ้น ถึง. |
Des centaines de villages situés dans les montagnes humides du Nord, dans les plaines arides du Centre et le long du littoral n’avaient jamais entendu le message du Royaume. (มัดธาย 9:37, 38) ข่าวสาร ราชอาณาจักร ยัง ไม่ เคย เข้า ถึง หมู่ บ้าน นับ ร้อย ใน แถบ เทือก เขา ทาง เหนือ ที่ มี ฝน ตก ชุก, ใน ที่ ราบ อัน แห้ง แล้ง ทาง ตอน กลาง, และ ตาม ชายฝั่ง. |
Ainsi, ces colonnes le long du littoral ne sont pas de simples vestiges sans valeur. ดัง นั้น เสา เหล่า นี้ ตาม ชายฝั่ง จึง มิ ใช่ เป็น เพียง ซาก โบราณ วัตถุ ทาง ประวัติศาสตร์ ที่ ไม่ มี คุณค่า. |
Aujourd’hui, le long de certains littoraux du globe, on pêche différentes espèces de homards. ปัจจุบัน ทั่ว โลก ชาว ประมง ได้ จับ กุ้ง มังกร ชนิด ต่าง ๆ. |
Wall Street était essentiellement sans littoral parce qu’on ne pouvait s'approcher de ce littoral. วอลล์สตรีทตอนนั้นไม่มีทางออกเลย เพราะคุณไม่สามารถเดินเข้าใกล้ริมขอบน้ําได้เลย |
En hiver, une nappe nuageuse flotte juste au-dessus du littoral et un brouillard épais, la garúa, arrive du Pacifique. ใน ฤดู หนาว ผืน เมฆ ที่ ลอย ต่ํา จะ แผ่ คลุม ทั่ว แถบ ชายฝั่ง และ หมอก ที่ หนา ทึบ ซึ่ง ชาว เปรู เรียก ว่า การัว จะ ลอย มา จาก มหาสมุทร แปซิฟิก. |
L’aspect économique est lui aussi appréciable. Un littoral préservé dédié à une activité traditionnelle que l’agitation moderne n’arrive pas à modifier attire les touristes lassés de leur vie trépidante. สิ่ง ที่ น่า ดึงดูด ใจ อีก ประการ หนึ่ง คือ บริเวณ ชายฝั่ง ที่ ยัง เป็น ธรรมชาติ เหล่า นี้ มี ขนบธรรมเนียม ที่ ไม่ ได้ รับ ผล กระทบ จาก ความ วุ่นวาย ของ รูป แบบ ชีวิต สมัย ใหม่ ซึ่ง ดึงดูด นัก ท่อง เที่ยว ที่ ต้องการ หลีก หนี ความ วุ่นวาย ใน เมือง. |
A Littoral de la Grande Mer ก ชายฝั่ง ทะเล ใหญ่ |
Du haut de ses 4 070 mètres, la silhouette conique du mont Cameroun veille sur cette partie du littoral. ยอด เขา ทรง กรวย สูง 4,070 เมตร ลูก นี้ สูง ตระหง่าน เหนือ บริเวณ นั้น โดย สิ้นเชิง. |
EN 1462, un groupe d’intrépides marins portugais longèrent le littoral occidental de l’Afrique jusqu’à un point situé à 900 kilomètres au nord de l’équateur. ใน ปี 1462 กะลาสี เรือ ชาว โปรตุเกส ที่ ทรหด กลุ่ม หนึ่ง ได้ มุ่ง หน้า เดิน ทาง ลง ไป ยัง ชายฝั่ง ทะเล แอฟริกา ตะวัน ตก ถึง จุด 890 กิโลเมตร เหนือ เส้น ศูนย์ สูตร. |
Le littoral de Howe Sound est une villégiature très prisée où des touristes manœuvrent à vive allure leurs voiliers et leurs outriggers. น่าน น้ํา แถบ ช่องแคบ ฮาว เป็น บริเวณ ตากอากาศ ซึ่ง เป็น ที่ นิยม กัน ซึ่ง มี คน มา แล่น เรือใบ แข่ง กัน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ littoral ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ littoral
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ