Tiếng Anh
lacquer trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
Nghĩa của từ lacquer trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ lacquer trong Tiếng Anh.
Từ lacquer trong Tiếng Anh có các nghĩa là sơn, sơn mài, quét sơn. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ lacquer
sơnverb noun Also, the lacquer used on both the victims is generic. Ngoài ra, sơn mài được sử dụng ở cả hai nạn nhân hoàn toàn chung chung. |
sơn màinoun Also, the lacquer used on both the victims is generic. Ngoài ra, sơn mài được sử dụng ở cả hai nạn nhân hoàn toàn chung chung. |
quét sơnverb |
Xem thêm ví dụ
Ashigaru armour varied depending on the period, from no armour to heavily armored and could consist of conical hats called jingasa made of lacquered hardened leather or iron, cuirasses (dō), helmets (kabuto), armoured hoods (tatami zukin), armored sleeves (kote), greaves (suneate), and cuisses (haidate). Ashigaru giáp khác nhau tùy thuộc vào khoảng thời gian, từ không có áo giáp để bọc thép tốt và có thể bao gồm nón lá được gọi là jingasa làm bằng sơn mài cứng da hoặc sắt, cuirasses (DO), mũ bảo hiểm (kabuto), mũ trùm bọc thép (tatami Zukin), tay áo bọc thép (kote), tóp mỡ (suneate), và cuisses (haidate). |
Manufactured by (among others) DuPont, the paint was also used on automobiles sharing the same color codes as many guitars including Fender and Gibson brands, although it fell out of favor for a number of reasons: pollution, and the way the lacquer yellows and cracks over time. Được sản xuất bởi DuPont, sơn cũng được sử dụng cho xe ô tô có cùng mã màu với rất nhiều guitar như Fender và Gibson, mặc dù nó đã không được ủng hộ vì một số lý do: ô nhiễm, và cách thức sơn mốc màu vàng với vết nứt theo thời gian. |
They closed the dental sales and focused entirely on nail products changing the name to OPI Products Inc. In 1989, OPI expanded its portfolio to nail lacquers and later other products. Họ đóng cửa dịch vụ nha khoa và tập trung hoàn toàn vào sản phẩm làm móng, thay đổi tên thành OPI Products Inc. Năm 1989, OPI mở rộng danh mục đầu tư của mình cho các sản phẩm sơn móng và các sản phẩm khác. |
Crimson Typhoon, the three-armed Chinese Jaeger, is piloted by triplets and resembles a "medieval little warrior"; its texture evokes Chinese lacquered wood with golden edges. Crimson Typhoon, Jaeger ba tay từ Trung Quốc được điều khiển bởi ba người, có hình dáng mô phỏng một "chiến binh nhỏ thời Trung cổ"; phần họa tiết của Jaeger này gợi đến gỗ sơn mài Trung Quốc với các gờ mạ vàng. |
Titanium lacquer on this. Lớp sơn titan phía trên nó. |
It can be lacquered, painted or gilt. Chúng có thể được đọc, minh họa hình, hay viết ra. |
When the lacquer is dry, the craftsman engraves a design onto the surface of the article with a steel stylus. Khi sơn mài khô, người thợ khắc mẫu hình trên mặt bằng một dao khắc. |
Lacquer, oil. Sơn mài và dầu cây tuyết tùng. |
The arrangements were almost complete, when on the morning of August 27, 1915, he received a telegram informing him of a fire in the Presidio in San Francisco, where a lacquered floor caught fire and the flames rapidly spread, resulting in the smoke inhalation deaths of his wife, Helen Frances Warren, and three young daughters, Mary, age 3, Anne, age 7, and Helen, age 8. Sự sắp xếp gần như hoàn tất, vào sáng ngày 27 tháng 8 năm 1915, ông nhận được một bức điện báo là một đám cháy ở Presidio, San Francisco, nơi một tầng chứa sơn bị cháy và ngọn lửa lan nhanh, dẫn đến cái chết do ngạt khói của vợ ông và ba cô con gái nhỏ, Mary, 3 tuổi, Anne, 7 tuổi, và Helen, 8 tuổi. |
Nail polish is made from nitrocellulose lacquer as it is inexpensive, dries quickly, and is not damaging to skin. Sơn móng được làm từ sơn mài nitrocellulose vì nó không tốn kém, khô nhanh và không gây hại cho làn da. |
When Speer visited Goering at his Obersalzberg summer house, Speer said he was astonished by Goering's "lacquered fingernails and obviously rouged face," but not his "oversized ruby brooch on his green velvet dressing gown," as Goering "scooped a handful of unset gems from his pocket and playfully let them glide through his fingers." Khi Quân đến thăm Goering tại nhà mùa hè của mình ở Obersalzberg, Speer nói ông rất ngạc nhiên bởi Goering "sơn móng tay và rõ ràng là trang điểm mặt," nhưng không phải "bộ ruby quá khổ trên chiếc áo choàng màu xanh lá cây nhung," như Goering "lấy một số đá quý từ túi của mình và tinh nghịch để cho lướt qua các ngón tay của mình." |
But the person who put it back together, instead of hiding the cracks, decided to emphasize them, using gold lacquer to repair it. Nhưng người hàn gắn nó lại, thay vì che giấu những vết nứt, đã quyết định nhấn mạnh chúng khi sử dụng sơn mài vàng. |
He put so much goddamn lacquer on that thing. cái sơn mài đáng nguyền rủa lên thứ đó. |
It was called urushiol and had been used, among other things, in the manufacture of lacquer. Nó được gọi là urushiol, được dùng trong ngành sản xuất keo xịt tóc cùng rất nhiều lĩnh vực khác. |
However un-lacquered tin cans with food of a low pH, for example, fruits and pickled vegetables, can contain elevated concentrations of tin. Tuy nhiên, lon thiếc không sơn với thực phẩm có độ pH thấp, ví dụ, trái cây và rau ngâm, có thể chứa nồng độ thiếc cao hơn. |
On this skeleton the craftsman adds up to seven layers of lacquer, made by mixing oil of the thisei, or lacquer tree, with finely ground and burned animal bone. Người thợ thủ công phết tối đa bảy lớp sơn mài trên khung này; chất này được chế tạo bằng cách trộn dầu cây thisei hay cây sơn mài với xương thú vật đã thiêu và xay thành bột. |
With two hands, the tea would be poured into smaller matching cups with covers, placed on a rough wood or lacquer table. Trà sau đó sẽ được đổ vào các chén trà nhỏ trong cùng một bộ trà bằng hai tay, đậy nắp lại, đặt trên miếng gỗ xù xì hoặc mặt bàn sơn mài. |
The counterfeit lacquered " red sole " shoes , an icon in women 's fashion , could have brought $ 18 million if they had reached the online and underworld market , according to U.S. Customs and Border Protection officials . Theo Cơ quan hải quan và Bảo về biên giới Hoa Kỳ , những đôi giày đế đỏ giả mạo , một biểu tượng thời trang của phái đẹp , có thể mang về 18 triệu đô nếu chúng tiếp cận được thị trường online hoặc thị trường cấp thấp . |
In both cases, the lacquer was infused with particulates, including a spore I'm identifying. Cả 2 trường hợp, trong sơn mài có rất nhiều hạt bao gồm một loại bào tử tôi đang cố xác định nó. |
Lacquer. Sơn mài. |
Also, the lacquer used on both the victims is generic. Ngoài ra, sơn mài được sử dụng ở cả hai nạn nhân hoàn toàn chung chung. |
The lacquer holds tarantula hairs, mystery spores and particulates which suggest traffic. Lớp sơn giữ lại lông nhện tarantula, và các báo tử bí ẩn của cậu... Và các hạt chất cho thấy giao thông đông đúc. |
Beyond ink and color on silk or paper scrolls, gold on lacquer was also a common medium in painted East Asian artwork. Ngoài mực và màu vẽ trên lụa hoặc giấy cuộn, sơn được làm từ vàng mài cũng là một chất liệu phổ biến trong các tác phẩm hội họa Đông Á. |
Nitrocellulose lacquer was also used as an aircraft dope, painted onto fabric-covered aircraft to tighten and provide protection to the material, but has been largely superseded by alternative cellulosics and other materials. Sơn lót Nitrocellulose cũng được sử dụng cho máy bay, được sơn trên máy bay có lớp phủ bằng vải để thắt chặt và bảo vệ vật liệu, nhưng phần lớn bị thay thế bởi các chất xenluloza và các vật liệu khác. |
Cùng học Tiếng Anh
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ lacquer trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.
Các từ liên quan tới lacquer
Từ đồng nghĩa
Các từ mới cập nhật của Tiếng Anh
Bạn có biết về Tiếng Anh
Tiếng Anh bắt nguồn từ những bộ tộc German đã di cư đến Anh, đến nay đã phát triển trong quãng thời gian hơn 1.400 năm. Tiếng Anh là ngôn ngữ có số người sử dụng làm tiếng mẹ đẻ nhiều thứ ba trên thế giới, sau tiếng Trung Quốc và tiếng Tây Ban Nha. Đây là ngôn ngữ thứ hai được học nhiều nhất và là ngôn ngữ chính thức của gần 60 quốc gia có chủ quyền. Ngôn ngữ này có số người nói như ngôn ngữ thứ hai và ngoại ngữ lớn hơn số người bản ngữ. Tiếng anh còn là ngôn ngữ đồng chính thức của Liên Hợp Quốc, của Liên minh châu Âu và của nhiều tổ chức quốc tế và khu vực khác. Hiện tại người nói tiếng Anh trên toàn thế giới có thể giao tiếp tương đối dễ dàng.