Tiếng Anh
cog trong Tiếng Anh nghĩa là gì?
Nghĩa của từ cog trong Tiếng Anh là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ cog trong Tiếng Anh.
Từ cog trong Tiếng Anh có các nghĩa là răng, vấu, răng bánh xe, ăn khớp nhau. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ cog
răngnoun Every one of these circles is a cog, a stack of cogs, Mỗi vòng tròn là một bánh răng, một chồng bánh răng, |
vấuverb |
răng bánh xeverb Many workers feel like cogs in an impersonal machine Nhiều công nhân cảm thấy họ chẳng khác nào những cái răng bánh xe của một cỗ máy vô cảm |
ăn khớp nhauverb |
Xem thêm ví dụ
“I always felt that I was looked at as nothing more than a cog in the machine,” he said. “Tôi luôn luôn cảm thấy mình bị xem không hơn gì một bánh răng trong cỗ máy”, anh nói. |
“People are looking for meaning in their lives and are no longer satisfied to be dispensable faceless cogs in the machinery of society.” —Atlas World Press Review. “Người ta tìm một ý nghĩa cho đời sống mình và không còn hài lòng làm những bánh xe không cần thiết trong guồng máy xã hội” (Atlas World Press Review). |
It attracted many tourists who could reach it on a cog railway. Nó thu hút nhiều khách du lịch có thể đạt được nó trên một đường sắt răng. |
Matthieu has also been a vital cog in Stuttgart's success in the 2006–07 DFB-Pokal, in which the team conceded only three goals before losing the final to Nürnberg. Matthieu cũng đóng vai trò quan trọng trong thành công của Stuttgart ở DFB-Pokal 2006-07, chỉ để lọt lưới 3 bàn và vào đến trận chung kết, trận đấu mà họ đã thua trước Nurnberg. |
The city is home to the largest and busiest port in the country and is thus a vital cog in the country's vast oil industry. Thành phố này là nơi có các cảng lớn nhất và bận rộn nhất trong cả nước và do vậy là một bánh răng quan trọng trong ngành công nghiệp dầu rộng lớn của đất nước. |
There are a couple of less common vehicles in Budapest, like the trolleybus on several lines in Pest, the Castle Hill Funicular between the Chain Bridge and Buda Castle, the cyclecar for rent in Margaret Island, the chairlift, the Budapest Cog-wheel Railway and children's railway. Có một vài loại phương tiện ít phổ biến hơn ở Budapest, giống như xe điện bánh hơi trên một số tuyến trong Pest, Đường sắt leo núi Đồi Lâu đài giữa cầu Dây xích và lâu đài Buda, xe ô tô nhỏ cho thuê ở đảo Margaret, cáp treo ghế, đường sắt răng cưa Budapest và đường sắt trẻ em. |
(Psalm 139:14-16; Ecclesiastes 3:12) In Paradise, workers will not feel like insignificant cogs in some massive machine. Thế nên, Đấng Tạo Hóa biết rằng để được hạnh phúc, chúng ta cần công việc thỏa nguyện (Thi-thiên 139:14-16; Truyền-đạo 3:12). |
Ah, cog it all now. Tôi hiểu rồi. |
So you see they extracted the motion cogs from our animations and created a wiggle that integrated the head-bobbing movement and the back-and-forth movement. Và bạn thấy chúng xuất ra từ bánh răng chuyển động từ đoạn hoạt hình của tôi và tạo chuyển động lắc lư tích hợp các cử động đầu nhấp nhô và chuyển động ra sau và trước. |
This is another robot, Cog. Đây là một robot khác, Cog. |
Google Ads uses this attribute to compute the profit margin on each product (revenue - COGS = profit). Google Ads sử dụng thuộc tính này để tính biên lợi nhuận trên mỗi sản phẩm (doanh thu - COGS = lợi nhuận). |
We're only cogs in the machine. Chúng ta chỉ là những bánh răng trong một cỗ máy mà thôi. |
COGS expenses include: The cost of products or raw materials, including freight or shipping charges; The cost of storing products the business sells; Direct labor costs for workers who produce the products; Factory overhead expenses. Chi phí vốn hàng bán bao gồm: Chi phí sản phẩm hoặc nguyên liệu, bao gồm cước vận chuyển hoặc phí vận chuyển; Chi phí lưu trữ sản phẩm mà doanh nghiệp bán; Chi phí lao động trực tiếp cho người lao động sản xuất sản phẩm; và Chi phí đầu tư nhà máy. |
You cog he's real? Cô không biết là ông ta có thật? |
These are violent criminals, essential cogs in the organized-crime machine. Bọn tội phạm và lũ sát nhân hung bạo hoạt động trong một bộ máy tội phạm có tổ chức đã hoành hành ở Gotham trong một thời gian dài |
The advent of mass production has made many workers feel like little more than cogs in the wheels of a massive, impersonal machine. Với sự ra đời của ngành công nghiệp sản xuất hàng loạt, nhiều công nhân cảm thấy họ chẳng khác nào những cái răng bánh xe của một cỗ máy vô cảm khổng lồ. |
Imagine a thing this high of cogs, hundreds and hundreds of them, and they've got numbers on them. Tưởng tượng một thứ có ngần đó bánh răng, hàng trăm và hàng trăm chồng như thế, và họ đánh số lên chúng. |
Every one of these circles is a cog, a stack of cogs, and this thing is as big as a steam locomotive. Mỗi vòng tròn là một bánh răng, một chồng bánh răng, và thứ này lớn như một đầu xe lửa hơi nước. |
If you choose not to provide the cost_of_goods_sold feed attribute, you won’t be able to see values reported for some of the metrics (COGS and gross margin, for example). Nếu chọn không cung cấp thuộc tính nguồn cấp dữ liệu giá_vốn_hàng_bán, bạn sẽ không thể thấy giá trị cho một số chỉ số (ví dụ: giá vốn hàng bán và tổng lợi nhuận) trong báo cáo của mình. |
Now, the reason they used punch cards was that Jacquard, in France, had created the Jacquard loom, which was weaving these incredible patterns controlled by punch cards, so he was just repurposing the technology of the day, and like everything else he did, he's using the technology of his era, so 1830s, 1840s, 1850s, cogs, steam, mechanical devices. Bây giờ, lý do họ đã sử dụng thẻ đục lỗ là do Jacquard, tại Pháp, đã tạo ra máy dệt Jacquard, cái đã dệt nên những hoa văn tuyệt vời và được kiểm soát bởi các thẻ đục lỗ, do đó, ông chỉ sử dụng công nghệ của thời này, và như mọi thứ khác ông đã làm, ông đang sử dụng công nghệ của thời đại của mình, những năm 1830, 1840, 1850, những bánh răng, hơi nước, thiết bị cơ khí. |
Cost of goods sold (COGS) is the carrying value of goods sold during a particular period. Giá vốn hàng bán (COGS) là giá trị tồn trữ của hàng bán trong một thời gian cụ thể. |
If you don’t want to share precise data regarding the cost of your products, but still want to participate, you can fill this field with an approximation (for example, you may estimate your COGS as 80 percent of the product price for all products in a given category). Nếu không muốn chia sẻ dữ liệu chính xác về chi phí sản phẩm, nhưng vẫn muốn nhận báo cáo này, bạn có thể điền một giá trị gần đúng vào trường này (ví dụ: bạn có thể ước tính giá vốn hàng bán bằng 80% giá sản phẩm cho tất cả sản phẩm trong một danh mục nhất định). |
Cash discounts (a reduction in the invoice price that the seller provides if the dealer pays immediately or within a specified time)—it may reduce COGS, or it may be treated separately as gross income. Chiết khấu tiền mặt (giảm giá hóa đơn mà người bán cung cấp nếu đại lý thanh toán ngay lập tức hoặc trong một khoảng thời gian nhất định) —nó có thể giảm giá vốn hàng bán hoặc có thể được xử lý riêng lẻ dưới dạng tổng thu nhập. |
Expenses that are included in COGS cannot be deducted again as a business expense. Các chi phí được gộp trong giá vốn không thể được khấu trừ một lần nữa như là một chi phí kinh doanh. |
Cost of revenue is different from Costs of Goods Sold (COGS) in the way that it includes additional costs such as distribution, marketing and other. Chi phí doanh thu khác với Giá vốn hàng bán (COGS) theo cách mà nó bao gồm các chi phí bổ sung như phân phối, tiếp thị và các chi phí khác. |
Cùng học Tiếng Anh
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ cog trong Tiếng Anh, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Anh.
Các từ liên quan tới cog
Từ đồng nghĩa
Các từ mới cập nhật của Tiếng Anh
Bạn có biết về Tiếng Anh
Tiếng Anh bắt nguồn từ những bộ tộc German đã di cư đến Anh, đến nay đã phát triển trong quãng thời gian hơn 1.400 năm. Tiếng Anh là ngôn ngữ có số người sử dụng làm tiếng mẹ đẻ nhiều thứ ba trên thế giới, sau tiếng Trung Quốc và tiếng Tây Ban Nha. Đây là ngôn ngữ thứ hai được học nhiều nhất và là ngôn ngữ chính thức của gần 60 quốc gia có chủ quyền. Ngôn ngữ này có số người nói như ngôn ngữ thứ hai và ngoại ngữ lớn hơn số người bản ngữ. Tiếng anh còn là ngôn ngữ đồng chính thức của Liên Hợp Quốc, của Liên minh châu Âu và của nhiều tổ chức quốc tế và khu vực khác. Hiện tại người nói tiếng Anh trên toàn thế giới có thể giao tiếp tương đối dễ dàng.