chouette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chouette ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chouette ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า chouette ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง นกฮูก, ฮูก, นกเค้าแมว, ยอดเยี่ยม, สกุลนอคตัว หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chouette
นกฮูกnoun C'est ce qui fait la différence entre une chouette et une pieuvre. นั่นคือสิ่งที่ทําให้ความแตกต่าง ระหว่างนกฮูกและปลาหมึก |
ฮูกadjective Qui sont ces mini-chouettes qui parlent au dîner? ดิ๊กเกอร์ เจ้าฮูกจิ๋วพวกนี้เป็นใคร ทําไมถึงคุยกับดินเนอร์ข้า? |
นกเค้าแมวnoun Les constructeurs aéronautiques aimeraient exploiter le secret du vol quasi silencieux de la chouette. นักออกแบบอากาศยานคงต้องการเรียนรู้มากขึ้นเกี่ยวกับการบินที่เงียบสนิทของนกเค้าแมวเพื่อจะนําไปใช้ประโยชน์. |
ยอดเยี่ยมadjective |
สกุลนอคตัวnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Qui sont ces mini-chouettes qui parlent au dîner? ดิ๊กเกอร์ เจ้าฮูกจิ๋วพวกนี้เป็นใคร ทําไมถึงคุยกับดินเนอร์ข้า? |
Ainsi, ni la petite chouette elfe ni la chouette des terriers n’ont l’allure impressionnante du grand duc de Virginie. เจ้า นก เค้าแมว เอล์ฟ ตัว เล็ก ๆ รูป โฉม ภาย นอก ไม่ มี อะไร น่า ประทับใจ เท่า กับ นก เค้าแมว เกรทฮอร์น หรือ นก เค้าแมว เบอร์โรอิง. |
La chouette effraie ne doit pas seulement la finesse de son ouïe à sa collerette. การ ออก แบบ เพื่อ การ ได้ ยิน ไม่ ได้ หยุด อยู่ แค่ ขน บริเวณ รอบ หน้า ของ นก แสก. |
C'est chouette que vous écoutiez. ฉันคิดว่ามันเป็นเรื่องใหญ่ที่คุณ |
Tu ne terroriseras plus les royaumes des chouettes! อาณาจักรนกฮูกของเจ้าจบสิ้นลงแล้ว |
Chouette endroit... มันเป็นที่ที่สวยใช่มั้ยล่ะ? |
Tu as rencontré une chouette fille? ลูกได้เจอสาวน่ารักๆ บ้างไหม |
Juno était un chouette film mais je ne voudrais pas le vivre. จูโน่ เป็นหนังดี แต่ฉันไม่อยากเป็นแบบนั้น |
C'est plutôt chouette, non? มันเจ๋งดีใช่ไหมล่ะ |
Toutes les chouettes filles aiment les soldats. สาวๆเขาชอบทหาร |
C'est ce qui fait la différence entre une chouette et une pieuvre. นั่นคือสิ่งที่ทําให้ความแตกต่าง ระหว่างนกฮูกและปลาหมึก |
C'est vraiment chouette. จริงๆ นะ |
L’almanach 1983 de L’année scientifique (angl.) explique: “L’ouïe très développée de la chouette effraie est due en grande partie à la propriété qu’a sa collerette faciale de capter les sons. Cette collerette est constituée d’une lisière de plumes rigides et serrées qui dessine un cœur autour de sa face. (...) เวิลด์ บุคส์ ไซเยนส์ เยียร์ 1983 อธิบาย ว่า “ความ ไว ต่อ เสียง ของ นก แสก ที่ มี มาก ยิ่ง นี้ ส่วน ใหญ่ เกี่ยว เนื่อง กับ สมรรถนะ ใน การ เก็บ รวบ รวม เสียง ของ ขน บริเวณ ใบ หน้า—ขน นก หนา ทึบ เบียด กัน แน่น ดุจ กําแพง ซึ่ง เรียง ตัว เป็น รูป หัวใจ อยู่ รอบ ๆ ใบ หน้า. . . . |
Les constructeurs aéronautiques aimeraient exploiter le secret du vol quasi silencieux de la chouette. นัก ออก แบบ อากาศยาน คง ต้องการ เรียน รู้ มาก ขึ้น เกี่ยว กับ การ บิน ที่ เงียบ สนิท ของ นก เค้าแมว เพื่อ จะ นํา ไป ใช้ ประโยชน์. |
Contrairement à beaucoup d’autres chouettes, la chouette lapone ne se reproduit pas tous les ans. นก เค้า แลปแลนด์ ไม่ ได้ ออก ลูก เป็น ประจํา ทุก ปี เหมือน นก เค้าแมว ชนิด อื่น ๆ หลาย ชนิด. |
Oiseau impur sous la Loi mosaïque, la chouette, par ses caractéristiques uniques, n’en témoigne pas moins de l’existence d’un Créateur aux qualités incomparables. — Lévitique 11:16, 17. แม้ จะ ถูก ระบุ ว่า เป็น นก ที่ ไม่ สะอาด ภาย ใต้ กฎหมาย โมเซ แต่ ลักษณะ อัน โดด เด่น ของ นก เค้า ก็ แสดง ถึง พระ ผู้ สร้าง องค์ โดด เด่น หา ที่ เปรียบ มิ ได้.—เลวีติโก 11:16,17. |
La chouette lapone a l’ouïe si fine qu’elle peut détecter et suivre à la trace un campagnol qui se déplace sous la neige, à condition que celle-ci ne soit pas trop épaisse. นก เค้า ใหญ่ สี เทา มี หู ที่ ไว มาก จน มัน สามารถ จับ เสียง และ แกะ รอย ตาม หนู ทุ่ง ที่ วิ่ง อยู่ ใต้ หิมะ ได้ ถ้า หิมะ ไม่ หนา เกิน ไป. |
Ici aussi, c'est chouette. ที่นี่ก็ดีเหมือนกันใช่ไหมค่ะ? |
Chouette fusil à patates. ปืนน่ารักดี |
Chouette, la vie, Kate? คุณว่าสุขีมั้ยเคท |
C'est une chouette fille aussi. เป็นเด็กดีมากทีเดียว |
Chouettes photos de famille. รูปครอบครัวน่ารักดีหนิ |
Chouette blanche. นก เค้า หิมะ |
Il a l'air d'un type chouette. เขาดูเป็นคนดีนะ |
C'est vraiment chouette. มันดีมากเลย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chouette ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ chouette
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ