ภาษาฝรั่งเศส
intestin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า intestin ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ intestin ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า intestin ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ลําไส้, กระพุ้งลําไส้ใหญ่, ควักเครื่องใน หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า intestin
ลําไส้noun (partie du système digestif qui s'étend de la sortie de l'estomac à l'anus) Je n'ai pas vu de fruits de mer dans son estomac ou dans ses intestins. ฉันไม่เห็นอาหารทะเลอะไรเลยในกระเพาะ หรือในลําไส้เล็กของเขาเลยนะ |
กระพุ้งลําไส้ใหญ่noun |
ควักเครื่องในverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Si vous pensez que 20 % d'informations génétiques dans votre nez, c'est beaucoup de matière noire biologique, si nous examinions vos intestins, 40 à 50 % de ces informations génétiques sont de la matière noire biologique. ถ้าคุณคิดว่า 20 เปอร์เซ็นต์ ของข้อมูลพันธุกรรมในจมูกของคุณ ที่จะประกอบไปด้วยสสารมืดทางชีวภาพว่ามากแล้ว ถ้าเรามองในช่องท้อง จะมีสสารที่ว่านี้ถึง 40 ถึง 50 เปอร์เซ็นต์ |
Les chirurgiens chinois lui ont enlevé 30 cm d'intestin, mais la douleur est pire qu'avant. ศัลยแพทย์จีนตัดปลายของลําไส้ไป แต่อาการปวดกลับมากขึ้นกว่าแต่ก่อน |
16 Lors d’un sacrifice de communion, toute la graisse revenait à Jéhovah : on faisait fumer sur l’autel la graisse des intestins, les rognons, le tissu annexe qui est sur le foie, les lombes et, dans le cas d’un mouton, la queue grasse (Lévitique 3:3-16). 16 ใน การ ถวาย เครื่อง บูชา สมาน ไมตรี ไขมัน ทั้ง หมด—ที่ หุ้ม ลําไส้, ไต, และ พังผืด ที่ หุ้ม ตับ, และ ที่ ตะโพก, ตลอด จน หาง ของ แกะ ซึ่ง มี ไขมัน สะสม อยู่ มาก—ถูก ถวาย แด่ พระ ยะโฮวา ด้วย การ เผา ทํา ให้ เกิด ควัน โขมง บน แท่น บูชา. |
La nourriture cuite est plus molle, donc plus facile à mâcher, et à transformer en bouillie dans la bouche, ce qui lui permet d'être totalement digérée et absorbée dans les intestins, ce qui produit beaucoup plus d'énergie en beaucoup moins de temps. อาหารที่สุก จะอ่อนนุ่มกว่า ทําให้เคี้ยวง่าย เป็นของเหลวเละๆ ในปาก ซึ่งทําให้ร่างกายดูดซึมได้ทั้งหมด ในระบบทางเดินอาหาร ทําให้เราสร้างพลังงานได้มากขึ้นในเวลาที่น้อยลง |
Par Mak Chang, vous voulez dire les intestins? " มัก จัง " คุณหมายถึงเครื่องในอะเหรอ? |
On l'a retirée de l'intestin d'un patient. เพราะเราได้มันมาจาก ลําไส้ของผู้ป่วย |
Conformément à la prophétie, les Philistins et les Arabes envahissent et pillent Jérusalem, et le roi meurt d’une terrible maladie des intestins. Il a régné pendant huit ans. (21:12-15) จริง ตาม คํา พยากรณ์ ชาว ฟะลิศตีม และ พวก อาหรับ ได้ บุก ปล้น กรุง ยะรูซาเลม และ กษัตริย์ ตาย เพราะ โรค ร้าย ใน ลําไส้ หลัง จาก การ ครอง ราชย์ ได้ 8 ปี. |
Si vous n'avez pas encore commandé, je trouve en général que les rigatonis avec la sauce épicée vont très bien avec les maladies de l'intestin grèle. ถ้าคุณยังไม่ได้สั่งอาหาร ผมพบว่าริกาโทนี กับซอสมะเขือเทศรสจัดจ้าน เข้ากันได้ดีที่สุดกับโรคในลําไส้เล็ก |
Au son cristallin des gouttes, j’examine les machines qui curent les 2 100 kilomètres de replis de cet intestin dantesque. ท่ามกลาง เสียง น้ํา หยด ดัง ติ๋ง ๆ ผม ตรวจ ดู เครื่อง กําจัด สิ่ง อัน ไม่ พึง ประสงค์ ทั้ง หลาย ออก ไป จาก “ลําไส้” ขนาด มหึมา นี้ ซึ่ง ยาว ถึง 2,100 กิโลเมตร. |
Enfin, après des siècles d’oppression coloniale, une lutte intestine acharnée a éclaté, lutte qui a conduit à l’indépendance du pays en 1975. ใน ที่ สุด หลัง จาก การ กดขี่ ทาง อาณานิคม หลาย ศตวรรษ การ ต่อ สู้ อย่าง รุนแรง ใน ประเทศ ก็ ระเบิด ขึ้น ซึ่ง นํา ไป สู่ อิสรภาพ ใน ปี 1975. |
Ses boucles d'oreilles ont été fatales à ses intestins. ตุ้มหูแข็งกระด้างมากสําหรับลําไส้หล่อน |
Simultanément, le diaphragme s’abaisse, faisant descendre légèrement l’estomac et les intestins, de sorte que vous sentez la pression de votre ceinture ou de vos vêtements sur votre abdomen. ใน เวลา เดียว กัน กะบังลม จะ ค่อย ๆ เคลื่อน ลง มา อยู่ ที่ กระเพาะ และ ลําไส้ ดัง นั้น คุณ จึง รู้สึก ว่า เข็มขัด รัด ตึง หรือ เสื้อ ผ้า ตรง ช่วง ท้อง คับ แน่น. |
Il ajoute que le roi “ fut saisi d’une subite douleur d’intestins qui, dès le début, fut extrêmement vive ”, et qu’il expira cinq jours plus tard. เขา สิ้น ชีวิต ใน อีก ห้า วัน ต่อ มา ตาม คํา กล่าว ของ โยเซฟุส. |
Matthieu 27:5 déclare que Judas s’est pendu, alors qu’Actes 1:18 dit que, “étant tombé la tête en avant, il a éclaté avec fracas par le milieu, et tous ses intestins se sont répandus”. มัดธาย 27:5 แถลง ว่า ยูดา ผูก คอ ตาย ส่วน กิจการ 1:18 บอก ว่า เขา “ล้ม คะมํา ลง แตก กลาง ตัว ไส้ พุง ทะลัก ออก มา ทั้ง สิ้น.” |
Je sépare le placenta de la paroi du grand intestin. การแยกตัวจากคนอื่น รกจากผนังลําไส้ใหญ่ |
Avorter simplement le fœtus quand il est collé sur ses intestins est une opération risquée. แค่ทําลายตัวอ่อน เมื่อมันติดกับลําไส้เธอ |
Je nettoyais les intestins. หน้าที่ล้างเครื่องใน. |
L’expression grecque rendue par “ému de pitié” dérive d’un mot qui signifie littéralement “intestins”. คํา กล่าว ที่ ว่า “ตื้นตัน ใจ ด้วย ความ สงสาร” มา จาก คํา ภาษา กรีก ที่ หมาย ความ ตาม ตัว อักษร ว่า “ลําไส้.” |
Beaucoup d’animaux sont capables de résultats bien plus spectaculaires: le lézard peut régénérer plusieurs fois sa queue, l’étoile de mer et le crabe leurs membres, le concombre de mer ses intestins.” สัตว์ หลาย ชนิด สามารถ บรรลุ ซึ่ง ผล สําเร็จ อัน น่า ทึ่ง ยิ่ง กว่า ที่ เรา ทํา ได้ มาก นัก เช่น จิ้งจก สามารถ งอก หาง ที่ ด้วน ขึ้น มา อีก, ปลา ดาว และ ปู ผลิต แขน ขา ได้ ใหม่, ปลิง ทะเล สร้าง ลําไส้ ได้ อีก.” |
Les eaux auraient guéri des malades récemment opérés de l’estomac ou des intestins, ainsi que d’autres qui souffraient de maladies infectieuses telles que l’hépatite. กล่าว กัน ว่า น้ําพุ ร้อน ช่วย บรรเทา ความ เจ็บ ปวด ให้ กับ คนไข้ ซึ่ง เพิ่ง จะ รับ การ ผ่าตัดกระเพาะ อาหาร หรือ ลําไส้ หรือ ผู้ ป่วย ด้วย โรค ต่าง ๆ เช่น โรค ตับ อักเสบ ลักษณะ ติด ต่อ. |
Et cette idée était que le petit intestin de porc, si vous jetiez toutes les cellules, et si vous le faisiez de manière à ce qu'il reste biologiquement actif, pourrait contenir tous les facteurs et signaux nécessaires pour faire signe au corps de s'auto-guérir. และความคิดที่ว่านั้นก็คือ ลําไส้เล็กของหมู, ถ้าเราทิ้งเซลล์ทั้งหมดไป, และถ้าเราทิ้งมันไปในแบบที่ให้มันยังคงทํางานทางชีวภาพได้, อาจจะมีองค์ประกอบและสัญญาณที่จําเป็นอยู่ทั้งหมด ซึ่งจะส่งสัญญาณให้ร่างกายเยียวยาและรักษาตนเอง |
Je n'ai pas vu de fruits de mer dans son estomac ou dans ses intestins. ฉันไม่เห็นอาหารทะเลอะไรเลยในกระเพาะ หรือในลําไส้เล็กของเขาเลยนะ |
Il pourrait aller plus loin dans vos intestins, découvrir si vous avez un ulcère ou un cancer, peut-être faire une injection, ou autre chose. มันอาจลงไปที่ลําไส้ของคุณ ค้นหาว่าคุณมีแผลเปื่อยหรือมะเร็งไหม มันอาจฉีดยา อะไรทํานองนั้น |
Quant aux autres chimpanzés d’Afrique, ils consomment des feuilles couvertes de crochets microscopiques qui purgent leurs intestins. และ ลิง ชิมแปนซี ตลอด ทั่ว แอฟริกา กิน ใบ ไม้ ที่ มี เงี่ยง ขนาด เล็ก มาก ซึ่ง ช่วย ขูด พยาธิ ออก จาก ลําไส้ ของ มัน. |
Ça ne concerne pas vos microbes : vous êtes identique à 10 % seulement à la personne assise à côté de vous selon les microbes dans vos intestins. แต่นั่นไม่จริงสําหรับจุลินทรีย์ ในลําไส้ของคุณ คุณอาจมีที่เหมือนกันแค่ 10 เปอร์เซนต์ กับคนนั่งข้าง ๆ คุณ ในเรื่องจุลินทรีย์ในลําไส้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ intestin ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ intestin
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ