faire attention ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า faire attention ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ faire attention ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า faire attention ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ระวัง, เอาใจใส่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า faire attention
ระวังverb Je t'ai demandé de faire attention. ข่าวลือเริ่มได้ง่าย นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันบอกให้ระวัง |
เอาใจใส่verb et en y faisant attention. และให้ความเอาใจใส่มัน |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Selon Jésus, à qui ses disciples devaient- ils ‘ faire attention ’, et pourquoi ? พระ เยซู ทรง เตือน เหล่า สาวก ให้ ระวัง อะไร และ เพราะ เหตุ ใด? |
Paul a exhorté les anciens à faire attention « à tout le troupeau ». เปาโล เตือน สติ เพื่อน ผู้ ปกครอง ให้ “เอา ใจ ใส่ . . . แกะ ทั้ง ฝูง.” |
Meredith et cet idiot de député étaient trop occupés à te questionner pour faire attention à moi. บางครั้งมันก็เป็นข้อดีของการที่เป็น |
Dirais-tu à un cancéreux de faire attention à ne pas attraper la grippe? คุณกําลังบอกคนเป็นโรคมะเร็ง ให้ระวังเชื้อไวรัสหวัดหรือ |
C'est pour ça que je te dis tout le temps de faire attention. นี่เป็นเหตุผลว่าทําไมฉันถึงบอกให้เธอคอยระวังอยู่ตลอด! |
Vous avez parfois envie de crier : ‘ Est- ce qu’on ne peut pas faire attention à moi ? คุณ อยาก จะ ร้อง ตะโกน ออก มา ว่า “ทําไม ไม่ มี ใคร มอง เห็น ตัว ฉัน บ้าง? |
À partir de maintenant, on va faire attention à qui nous faisons confiance. เดค จากนี้ไป เราต้องระวังคนที่เราไว้ใจ |
Je dois faire attention à la fabrication et à la distribution. ผมต้องพุ่งความสนใจไปที่การผลิต และจัดจําหน่าย |
Et Paul qui nous a demandé de faire attention au tapis. และพอลบอกเราว่าเป็นพิเศษว่าให้ระวังพรมนี้ |
Il y a des choses auxquelles je dois faire attention. พอร์เทีย มันมีความกดดันที่ฉันต้องใส่ใจ |
Il faut malgré tout faire attention. ถึง อย่าง นั้น คุณ ยัง ต้อง ระวัง. |
Tu devrais faire attention à toi sur les routes dehors. คุณควรระวังตอนขับรถ |
Ne devrais- tu pas faire attention à de telles tendances ? เรา ควร ระวัง แนว โน้ม เช่น นั้น มิ ใช่ หรือ? |
À quoi nous faut- il faire attention quand nous discutons avec le proclamateur qui nous accompagne ? ขณะ ประกาศ เหตุ ใด เรา ควร ระวัง ใน เรื่อง การ พูด คุย กัน? |
• De quelles manières pouvons- nous ‘ faire attention à notre enseignement ’ ? • เรา จะ ‘เอา ใจ ใส่ การ สอน ของ เรา’ ได้ โดย วิธี ใด บ้าง? |
Il était trop occupé avec ses problèmes pour faire attention à moi.” เขา เสริม ว่า “ท่าน จม ปลัก อยู่ ใน ปัญหา ต่าง ๆ ของ ตน เอง กระทั่ง ไม่ มี เวลา จะ ใส่ใจ ใน ตัว ผม.” |
▫ Pourquoi les jeunes doivent- ils faire attention au genre de musique qu’ils écoutent? ▫ ทําไม เยาวชน จึง ควร ระมัดระวัง ประเภท ของ ดนตรี ที่ เขา ฟัง? |
Ils disent de faire attention quand il fait froid. เค้าบอกคุณให้ระวังตัว, เวลาหนาว |
Tu crois pas que je devrais faire attention à moi? คุณไม่คิดว่าฉันควรจะสนใจ รูปลักษณ์ฉันบ้างเหรอ |
Ne vous avais-je pas dit de faire attention? ฉันไม่ได้บอกคุณแม่เหรอว่า / N คุณแม่จะได้เกห็นอะไร |
C'était à Londres que j'ai appris comment faire attention à moi même! ลอนดอนคือที่ๆฉันเรียนรู้ว่าจะระวังตัวยังไง |
On doit faire attention. เราต้องทําอย่างระมัดระวัง |
Vous pouvez faire attention à Poulpy? ระวังน้องหมึกด้วยค่ะ |
James, tu vas devoir faire attention. เจมส์ เธอต้องระวังหน่อยนะ |
Il faut notamment faire attention au temps. สิ่ง นี้ หมาย รวม ถึง การ สํานึก ถึง เรื่อง เวลา ด้วย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ faire attention ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ faire attention
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ