étain ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า étain ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ étain ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า étain ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ดีบุก, กระป๋อง, ทําอาหารกระป๋อง, ดีบุก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า étain
ดีบุกnoun (élément chimique ayant le numéro atomique 50) |
กระป๋องnoun |
ทําอาหารกระป๋องverb |
ดีบุกnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Parmi les éléments* connus dans l’Antiquité figuraient l’or, l’argent, le cuivre, l’étain et le fer. ธาตุ ต่าง ๆ * ที่ คน ใน สมัย โบราณ รู้ จัก กัน ก็ คือ ทองคํา, เงิน, ทองแดง, ตะกั่ว และ เหล็ก. |
Pour satisfaire leur quête insatiable de métaux, ils extrayaient du fer, de l’argent et du cuivre, important même de l’étain des îles Britanniques. เพื่อ ตอบ สนอง ความ ต้องการ โลหะ ชาว เอทรุสคัน ผลิต เหล็ก, เงิน, และ ทองแดง—ถึง กับ นํา เข้า แร่ ดีบุก จาก หมู่ เกาะ บริติช ด้วย ซ้ํา. |
étain Sn 50 ดีบุก Sn 50 |
On lit sur l’inscription : “ Tribut de Yaʼuʼa [Yéhou] fils de Humrî (Omri) : je reçus de lui de l’argent, de l’or, une jatte en or, un récipient zuqutu en or, des coupes en or, des vases à puiser en or, de l’étain, un bâton pour la main du roi (et) des épieux*. ” Yéhou n’était pas à proprement parler le ‘ fils d’Omri ’. ข้อ ความ ที่ จารึก กํากับ ภาพ นั้น อ่าน ว่า “เครื่อง บรรณาการ ของ เยฮู (ลาอูอา) บุตร อัมรี (ฮูอุมรี); ข้า ฯ ได้ รับ จาก เขา เป็น เงิน, ทอง, ถ้วย ซาปลู ทองคํา, แจกัน ทองคํา ก้น แหลม, แก้ว ทองคํา ทรง สูง, ถัง ทองคํา, กระป๋อง, คทา สําหรับ กษัตริย์, (และ) พูรูห์ตู ไม้ [ยัง ไม่ รู้ แน่ ว่า คือ อะไร].” |
Ils l'appellent Etain. พวกนั้นเรียกเธอว่า อีเธน |
Entre autres matières premières, on y trouvait de l’argent, extrait localement, et de l’étain, importé de régions atlantiques. ใน บรรดา สินค้า ซึ่ง นัก เดิน เรือ ใน มหาสมุทร แอตแลนติก นํา มา จาก ที่ นั่น คือ แร่ เงิน และ ดีบุก จาก เหมือง ใน ท้องถิ่น. |
À propos de Tyr, principal port phénicien, le prophète Ézékiel déclara : “ Les habitants de Tarsis [Colonie tyrienne située au sud-ouest de l’Espagne, note] faisaient avec toi le commerce de toutes sortes de richesses, approvisionnant tes marchés d’argent, de fer, d’étain et de plomb. ” — Ézékiel 27:12, Version synodale (1965). ผู้ พยากรณ์ ยะเอศเคล กล่าว ถึง ไทระ ซึ่ง เป็น เมือง ท่า ที่ สําคัญ ที่ สุด ของ ชาว ฟินิเซีย ดัง นี้: “ทารชิช ไป มา ค้า ขาย กับ เจ้า เพราะ เจ้า มี ทรัพยากร มาก มาย หลาย ชนิด เขา เอา เงิน เหล็ก ดีบุก และ ตะกั่ว มา แลก เปลี่ยน กับ สินค้า ของ เจ้า.”—ยะเอศเคล 27:12, ฉบับ คิงเจมส์. |
Un authentique Zinn Gesch en étain. เครื่องเงินแท้ ไม่ใช่ตามที่ขายในอีเบย์นะ |
Merci pour l'étain. ขอบใจสําหรับสังกะสีนะ |
Aujourd’hui, il n’y a plus autant d’étain, mais Potosí demeure un grand centre de manufacture et d’exploitation minière. ปัจจุบัน ดีบุก ไม่ ได้ สร้าง ชื่อ ให้ โปโตซี มาก นัก แม้ ว่า ที่ นี่ จะ ยัง คง เป็น จุด ศูนย์กลาง ทาง อุตสาหกรรม แห่ง หนึ่ง สําหรับ การ ผลิต และ การ ทํา เหมือง แร่. |
Il y a 300 ans, on ne connaissait que 12 éléments : l’antimoine, l’argent, l’arsenic, le bismuth, le carbone, le cuivre, l’étain, le fer, le mercure, l’or, le plomb et le soufre. ประมาณ 300 ปี ก่อน มนุษย์ รู้ จัก ธาตุ เพียง 12 ชนิด เท่า นั้น ได้ แก่ พลวง, สาร หนู, บิสมัท, คาร์บอน, ทองแดง, ทองคํา, เหล็ก, ตะกั่ว, ปรอท, เงิน, กํามะถัน, และ ดีบุก. |
Si Etain vous pourchasse, autant mourir tout de suite. ถ้าอีเธน ตามล่าคุณ มันก็เหมือนคุณตายไปแล้วเรียบร้อย |
Au cours du XVIIIe siècle, Potosí a décliné à mesure que l’argent s’épuisait, puis elle a connu de nouveau la prospérité à l’époque où l’exploitation de l’étain a pris son essor. ระหว่าง ศตวรรษ ที่ สิบ แปด เมื่อ แร่ เงิน หมด โปโตซี ก็ ตก ต่ํา ลง แต่ หลัง จาก นั้น ก็ ฟื้น ตัว อีก เมื่อ ดีบุก เริ่ม มี ความ สําคัญ ขึ้น มา. |
En fait, il n'y avait personne à voir, mais les serviteurs, et quand leur maître est absent ils ont vécu une vie de luxe en bas, où il y avait une immense cuisine accroché au sujet avec le laiton et étain brillant, et un grand serviteurs salle où il y avait quatre ou cinq repas abondants consommés chaque jour, et où une grande partie de la ville animée romping ensuite quand Mme Medlock était hors de la voie. ด้วยทองเหลืองส่องแสงและดีบุกผสมตะกั่วและมีขนาดใหญ่ ห้องโถงคน ́ที่มีสี่หรือห้ามื้ออาหารที่อุดมสมบูรณ์กินทุกวันและ ที่มีการจัดการที่ดีของการที่มีชีวิตชีวา romping ไปในเมื่อนาง Medlock ถูกออกจากทาง |
General Virilus, voici Etain, chasseur de Brigantes. ท่านนายพล วิลิลัส นี่คือ อีเธน เป็นนักแกะรอย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ étain ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ étain
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ