étape ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า étape ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ étape ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า étape ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การหยุดพัก, ก้าว, เฟส, เสียงฝีเท้า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า étape
การหยุดพักnoun Elles considèrent notre planète comme une simple étape, un tremplin vers une vie ailleurs. พวกเขามองลูกโลกของเราว่าเป็นเพียงที่หยุดพักหรือจุดส่งต่อให้เราไปมีชีวิตอยู่ที่อื่น. |
ก้าวnoun Et voici chaque étape de nos premiers cent ans. ที่นี่เราต่างอยู่ในทุกย่างก้าวประจําปี ของช่วงเวลาหนึ่งร้อยปีแรกของพวกเรา |
เฟสnoun |
เสียงฝีเท้าnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vous pouvez prédire la prochaine étape. คุณสามารถทํานายได้ถึงเหตุการณ์ภายหน้า |
Dans le cas des chrétiens, l’offrande de soi et le baptême sont des étapes nécessaires à franchir pour obtenir sa bénédiction. สําหรับ คริสเตียน การ อุทิศ ตัว และ การ รับ บัพติสมา เป็น ขั้น ตอน ที่ จําเป็น ซึ่ง นํา ไป สู่ พระ พร จาก พระ ยะโฮวา. |
Quand le randonneur franchit une étape, il peut alors évaluer sa progression par rapport au but à atteindre. และ เมื่อ นัก เดิน เท้า เดิน มา ถึง จุด ต่าง ๆ ที่ สังเกต ได้ ชัด ตาม ทาง เขา สามารถ วัด ดู ความ ก้าว หน้า ของ ตน ได้ และ รู้ ว่า ใกล้ จะ ถึง จุด หมาย ปลาย ทาง แค่ ไหน แล้ว. |
Selon des ouvrages catholiques, l’Inquisition fut instituée par étapes. แหล่ง ข่าว คาทอลิก กล่าว ว่า ศาล ศาสนา ถูก ตั้ง ขึ้น เป็น ขั้น ๆ. |
’ Si la réponse à ces deux questions est affirmative, l’étape suivante dépendra des coutumes locales. หาก คํา ตอบ สําหรับ ทั้ง สอง คํา ถาม นั้น คือ ใช่ ขั้น ตอน ที่ คุณ จะ ดําเนิน การ ต่อ ไป จะ ต่าง กัน สุด แล้ว แต่ ธรรมเนียม ใน ท้องถิ่น. |
Si vous ne parvenez pas à effectuer ces étapes, contactez votre administrateur système. หากคุณไม่สามารถทําตามขั้นตอนเหล่านี้ได้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบ |
Regardez les hommes politiques de nos jours avec leur plan détaillé en 12 étapes. ลองฟังนักการเมืองเดี๋ยวนี้พูดถึงแผน 12 ยุทธศาสตร์สิครับ |
Deux proclamateurs capables discutent de la façon de se préparer pour la prédication en reprenant les étapes suggérées dans le § 3, puis essaient leur présentation par une démonstration. ให้ ผู้ ประกาศ ที่ มี ความ สามารถ สอง คน พิจารณา วิธี เตรียม ตัว สําหรับ การ รับใช้ โดย ทํา ตาม ขั้น ตอน ต่าง ๆ ใน วรรค 3 ของ บทความ แล้ว สาธิต การ เสนอ. |
À cette étape, le tonneau est ouvert aux deux extrémités. ถึง ตอน นี้ ถัง ไม้ ทั้ง สอง ด้าน ยัง เปิด อยู่. |
Cette intervention ne sera toutefois qu’une première étape. แต่ ปฏิบัติการ นั้น จะ เป็น เพียง ขั้น เริ่ม ต้น. |
Étapes des Israélites dans le désert (1-49) การ เดิน ทาง ของ ชาว อิสราเอล ใน ที่ กันดาร (1-49) |
[Sous "Select Domain" (Sélectionner un domaine) pour les étapes 1 à 3, le nom du domaine est sélectionné depuis la liste déroulante.] [ในส่วน "เลือกโดเมน" (ขั้นตอนที่ 1 จาก 3) เลือกชื่อโดเมนจากรายการแบบเลื่อนลง] |
Cette évolution s'est faite en 3 étapes, chacune d'entre elles étant liée à une circonstance historique. วิวัฒนาการนี้เกิดขึ้นในสามช่วง แต่ละช่วงเชื่อมต่อกัน กับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ |
Le temps est maintenant presque venu de franchir une autre étape décisive vers le rétablissement de la paix. บัด นี้ จวน จะ ถึง เวลา สําหรับ ขั้น ตอน เด็ดขาด อีก ขั้น หนึ่ง ใน กระบวนการ สร้าง สันติภาพ. |
Ces réalisations marquèrent les premières étapes d’une recherche de la vérité qui dure depuis quelque 6 000 ans. การ สัมฤทธิ์ ผล เหล่า นี้ เป็น ก้าว แรก ๆ ของ การ เดิน ทาง เพื่อ ค้นคว้า ความ จริง ซึ่ง จน กระทั่ง ปัจจุบัน ได้ ดําเนิน ไป แล้ว ประมาณ หก พัน ปี. |
Normalement, vous pouvez sauter cette étape. เราสามารถเขียนรากที่สอง |
Et ensuite est venue l'étape suivante. และก็มาถึง ขั้นต่อไปของแผนการ |
" Quelle est la prochaine étape? " ก้าว ต่อไปคือ? |
Pour autoriser exclusivement le trafic provenant des adresses IP définies à l'étape 2, définissez l'option Rejeter le message. Vous pouvez également ajouter un avis de rejet personnalisé. หากต้องการอนุญาตเฉพาะการรับส่งจาก IP ที่กําหนดไว้ในขั้นตอนที่ 2 ให้ตั้งค่าการจัดการให้เป็น Reject message และเพิ่มการแจ้งเตือนการปฏิเสธที่กําหนดเอง |
Si vous n'utilisez pas Exchange 2010, passez à l'étape suivante. ถ้าไม่ได้ใช้ Exchange 2010 โปรดไปที่ขั้นตอนถัดไป |
Ma fille s’était fait baptiser avant moi, et ma femme, bien qu’elle n’ait jamais franchi cette étape, en est arrivée à posséder une assez bonne connaissance de la vérité biblique et s’est montrée très coopérative. ลูก สาว รับ บัพติสมา ก่อน ผม และ ภรรยา ของ ผม ซึ่ง ถึง แม้ จะ ไม่ ได้ รับ บัพติสมา แต่ เธอ ก็ ได้ มา ถึง ขั้น ที่ รู้ ความ จริง ของ คัมภีร์ ไบเบิล และ เธอ ให้ ความ ร่วม มือ อย่าง ดี ยิ่ง. |
Si vous n'avez plus besoin de la configuration, cliquez sur Supprimer et passez à l'étape 9. ถ้าไม่ต้องการใช้การตั้งค่าแล้ว ให้คลิกลบ แล้วไปที่ขั้นตอนที่ 9 |
Le baptême de Corneille et de sa famille constitue la première étape de la prédication de l’Évangile aux païens. การบัพติศมาของโครเนลิอัสและครอบครัวของเขาเป็นเครื่องหมายเปิดทางให้มีการสั่งสอนพระกิตติคุณแก่คนต่างชาติ. |
Pour demeurer un vrai chrétien — particulièrement quand la foi est éprouvée — celui qui étudie la Bible doit franchir une autre étape essentielle. เพื่อ จะ เป็น คริสเตียน แท้ ต่อ ๆ ไป—โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง เมื่อ ความ เชื่อ ถูก ทดสอบ—นัก ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ต้อง ทํา อีก ขั้น หนึ่ง. |
BL : Donc l'étape suivante était de concevoir une expérimentation, sous forme de jeu. โบว์ : ฉะนั้น ขั้นตอนถัดไปคือ ออกแบบการทดลอง ซึ่งมันเป็นเกมส์ ฉะนั้น พวกเด็กๆก็ไปออกแบบ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ étape ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ étape
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ