adéquation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า adéquation ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ adéquation ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า adéquation ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ความพอเพียง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า adéquation
ความพอเพียงnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Mais récemment, nous sommes devenus de plus en plus intéressés par des projets où l'art et la technologie se croisent, de la création de sons en adéquation avec la vue à l'installation vidéo pour créer des concerts interactifs. แต่เมื่อเร็วๆนี้ พวกผมมีความสนใจมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับโครงการ ที่ศิลปะ และเทคโนโลยี มาพบเจอกัน ตั้งแต่การสร้าง เสียงสําหรับภาพ และสําหรับวีดิทัศน์ ไปจนถึง การสร้างคอนเสิร์ตรูปแบบอินเตอร์แอคทีฟ |
Les objectifs stratégiques sont en adéquation avec ceux de l'entreprise วัตถุประสงค์และเป้าหมายเชิงกลยุทธ์สอดคล้องกับเป้าหมายเชิงกลยุทธ์ของธุรกิจ |
Le simple fait de faire cela nous remplit d'un grand sentiment d'adéquation avec notre nature profonde. เพียงความจริงเท่านั้นในการทําเช่น ที่เติมความรู้สึกของความสมดุล กับปกติวิสัยที่แท้จริงของเรา |
Cela signifie se familiariser avec une nouvelle façon d’être, une nouvelle façon de percevoir les choses qui soit plus en adéquation avec la réalité, avec l'interdépendance, avec ce flux continu de transformation qu’est notre être et notre conscience. มันหมายถึงการทําความคุ้นเคยกับวิธีการใหม่ ของการอยู่อย่างสงบ วิธีการใหม่ของสิ่งเข้าใจซึ่งเป็นมากขึ้นใน ความสมดุลย์ กับความเป็นจริง ด้วยการพึ่งพาซึ่งกันและกัน กระแสลําธารกับและการเปลี่ยนแปลงอย่างต่อเนื่อง ซึ่งเป็นของเราและจิตสํานึกของเราคือ |
Une voiture en adéquation avec votre valeur... ดูเหมือนมันจะเล็กสําหรับคุณไปนิดนึง |
C'est une expérience qui nous a marqués et des années plus tard, mon frère et moi nous sommes installés de nouveau à Washington, et nous avons commencé à nous poser la question, serait-il possible, de la même manière que « The Gates» était en adéquation avec l'aménagement du parc, de composer une musique pour un paysage ? และนี่เอง คือประสบการณ์ ที่อยู่ในความทรงจําของพวกผม และหลายปีต่อจากนั้น พี่ชายและผมได้ย้ายกลับไปอาศัย ณ กรุงวอชิงตัน ดี ซี พวกเราเริ่มถามว่า มันจะเป็นไปได้ไหม ที่เราจะทําอย่าง เดอะ เกทส์ ที่ตอบสนองต่อสภาพพื้นที่ของสวน โดยการเเต่งบทเพลงให้แก่ภูมิทัศน์นั้น |
Nelson, président du Collège des douze apôtres et chirurgien cardiologue renommé, a expliqué pourquoi la religion et la science sont en adéquation. เนลสัน ประธานโควรัมอัครสาวกสิบสองและศัลยแพทย์หัวใจที่มีชื่อเสียง พูดเกี่ยวกับว่าศาสนาและวิทยาศาสตร์รวมเป็นหนึ่งเดียวอย่างไร |
Mais nous devrions tous concevoir nos vies et carrières en adéquation avec la façon dont on fonctionne. แต่เราควรที่จะออกแบบชีวิตและอาชีพ ให้อยู่ในตําแหน่งที่เหมาะสมกับทางที่เราเดิน |
Le bouton n'était plus en adéquation avec l'évolution de notre marque et il avait besoin d'être modernisé. ปุ่มที่ว่านั้น คล้ายกับว่า มันไม่สอดคล้องกับ วิวัฒนาการของตราสินค้าของเรา และจําเป็นต้องทําให้ทันสมัยขึ้น |
Angela cherche l'adéquation du numéro avec un logiciel de séquençage numérique. ต้องให้แองเจิลล่าวิเคราะห์ ความสอดคล้องของเลขหมาย ด้วยโปรแกรมวิเคราะห์ทางตัวเลข |
Tout est en adéquation ทุกอย่างสอดคล้องกัน |
Au-delà de sa participation à l'élaboration du Bouclier de protection des données UE-États-Unis, Google propose également des Clauses contractuelles types comme moyen supplémentaire de répondre aux exigences relatives à la sécurité et à l'adéquation du RGPD. นอกเหนือจากการเข้าร่วมใน U.S.-EU Privacy Shield Framework แล้ว Google ขอเสนอวรรคเงื่อนไขสัญญาต้นแบบเป็นวิธีในการปฏิบัติตามข้อกําหนดด้านความปลอดภัยและความเพียงพอของ GDPR |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ adéquation ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ adéquation
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ