Что означает tufo в итальянский?

Что означает слово tufo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tufo в итальянский.

Слово tufo в итальянский означает вулканический туф, Вулканический туф. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tufo

вулканический туф

noun

Вулканический туф

noun

Посмотреть больше примеров

Migliaia d’anni fa, in seguito a tremende eruzioni, l’area si coprì di due tipi di roccia: il duro basalto e il tufo, una roccia tenera e chiara formata dalla cenere vulcanica solidificata.

Тысячи лет назад их мощные вулканические извержения покрыли эту местность двумя типами горной породы: твердым базальтом и мягким туфом — горная порода беловатого цвета, образующаяся из затвердевшего вулканического пепла.

Come in Egitto, gli enormi blocchi di tufo, di basalto, di lava sono collocati con una prodigiosa abilità.

Как и в Египте, огромные блоки туфа, базальта, лавы пригнаны друг к другу с поразительным искусством.

Ne sono un esempio i fossili che sono rimasti sepolti sotto una spessa coltre di cenere vulcanica in seguito solidificatasi per formare il tufo.

В качестве примера можно привести ископаемые остатки, засыпанные вулканическим пеплом, который в последствии затвердел и образовал туф.

Gli evoluzionisti rimasero molto delusi scoprendo che le età di altri strati di tufo, sopra e sotto, non erano compatibili.

Эволюционистов больше всего разочаровал факт, что возраст других слоев туфа, расположенных выше и ниже, обнаружил несоответствие.

È chiamata anche roccia piroclastica vulcanica o tufo fuso: in pratica, strati compatti di roccia vulcanica.

Его еще называют вулканическим пирокластическим или спекшимся туфом — по существу, это уплотненная изверженная порода.

Eccetto tali particolari, l'edificio è integralmente realizzato in tufo giallo campano.

За исключением этих элементов, здание полностью выполнено из желтого туфа, добываемого в Кампании.

Per fortuna si conficcò tra due tramezzi di tufo proprio al di sopra delle nostre teste.

К счастью, она застряла над нашими головами между двумя глинобитными стенками.

Sull'anello di tufo rimanevano soltanto un tamburino e un alfiere per ciascuna contrada.

На песчаной дорожке оставалось лишь по одному барабанщику и одному знаменосцу от каждой контрады.

Alzò gli occhi verso la grande croce di tufo che ornava il muro vicino all'affresco.

Он поднял глаза к большому кресту из туфа, украшавшему стену рядом с фреской:

Man mano che fiumi, pioggia e vento erodevano il tenero tufo si formavano delle gole.

В результате неустанной работы рек, дождей и ветра в мягком туфе появились каньоны.

* A partire dall’alto Medioevo, i Sassi cominciano ad assumere il loro aspetto caratteristico con lo scavo sistematico della tenera roccia tufacea e la costruzione di strade, piazzette e case con lo stesso tufo ottenuto dallo scavo.

В средневековье начали добывать мягкий известняк, строить дороги, площади и дома, а камень брали из этих углублений — тогда Сасси стали принимать свойственный им облик.

Le prime misurazioni dell’argo contenuto nel tufo vulcanico in cui erano stati rinvenuti i fossili davano un’età di un milione e 750 mila anni.

Первые измерения концентрации аргона в вулканическом туфе, где находились ископаемые остатки, показали возраст в 1,75 миллионов лет.

I muratori romani usavano un tipo di tufo unito a calcina chiamato pozzolana, per fare malte idrauliche molto coesive.

Римские каменщики для изготовления гидравлического цемента с большой силой сцепления использовали пуццолан — смесь вулканического пепла с известью.

Lo stesso Francesco Tufo che fondo'una piccola compagnia qui nel'46 specializzata in molle per penne, auto, e cosi'via.

Все тот же Франческо Тафо, который здесь основал маленькую фирму в 1946, специализирующуюся на пружинах для ручек, автомобилей и прочего.

— No, non ho visto TUFO, ieri sera — rispose il giornalista avviandosi verso la porta

– Нет, я не видел вчера ночью НЛО, – ответил Квиллер, направляясь к двери

La pioggia di pietre otturava i buchi negli antichi campi di lava, distruggendo le caverne di tufo alte come un uomo.

Каменный дождь заткнул дыры в старых лавовых полях, завалил туфовые пещеры высотой в рост человека.

«Non riuscirai a credere a quello che abbiamo trovato in una di queste gallerie di tufo vulcanico» disse lei.

– Ты не поверишь, что мы нашли в одном из туфовых туннелей, – заявила она. – Мы теперь фантастически богаты.

Era a una settantina di centimetri dal pelo dell’acqua e non c’erano appigli nel tufo, liscio come una lastra di marmo.

Он был сантиметрах в семидесяти над водой, и в туфе, гладком, как мраморная плита, было не за что зацепиться.

La facciata elaborata e relativamente moderna non deve ingannarci, poiché all’entrata originaria della grotta ne è stata aggiunta una più recente in tufo.

Искусный и сравнительно современный фасад — это лишь видимость: первый вход был позднее застроен новым, известняковым.

Bruta, tufo, scoprite se ha colpi limitati!

Резкая, Крутой – выясните, сколько у него плевков!

Nei dintorni di Roma, infatti, abbonda il tufo, una roccia tenera e permeabile di origine vulcanica, facile da lavorare ma al tempo stesso resistente e solida.

Как известно, Рим окружен обширными отложениями туфа, мягкой и пористой породой вулканического происхождения, поддатливой, но в то же время крепкой и прочной.

Oggi le grotte arcaiche originarie quasi non si vedono più, perché davanti ad esse sono state erette facciate in tufo o addirittura veri e propri edifici nello stile delle varie epoche: medievale, barocca o moderna.

Сейчас едва ли можно найти первоначальные древние гроты, их заслонили фасады из известняка, а местами — здания, построенные в архитектурных стилях разных эпох: здесь и средневековый стиль, и барокко, и модерн.

In due mesi il muro fortificato costruito con blocchi di tufo vulcanico e il fossato furono completati.

Через два месяца стена и траншея были готовы.

L'unico nome che sono riuscito a scovare e'un certo Francesco Tufo, che fu internato in un campo per prigionieri di guerra sull'isola di Man.

Единственное имя, которое я нашел Франческо Тафо, военопленный, содержащийся в лагере на острове Мэн.

Nel 1678 vi venne aggiunt oun anello ottagonale di tufo con otto fontane rocaille a circondare la fontana centrale.

В 1678 году сюда добавили восьмиугольную полосу дёрна и 8 фонтанов рокайль, окружающих центральный фонтан.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tufo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.