Что означает tumefazione в итальянский?

Что означает слово tumefazione в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tumefazione в итальянский.

Слово tumefazione в итальянский означает опухоль. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tumefazione

опухоль

noun

Ha una tumefazione attorno alle vertebre... e indicazioni di una paralisi parziale.

У нее опухоль в области позвонка, из-за ранения... и есть признаки частичного паралича.

Посмотреть больше примеров

René ha tumefazioni a forma d’arco anche sotto le ascelle e un’altra grande sul dorso.

У Рене под мышками припухлости в форме подковы, еще одна такая же, но побольше, на спине.

Ha una tumefazione attorno alle vertebre... e indicazioni di una paralisi parziale.

У нее опухоль в области позвонка, из-за ранения... и есть признаки частичного паралича.

Il comò, i letti, le valigie e i cesti si gonfiarono, oscure tumefazioni.

Комод, кровати, чемоданы и корзины оплыли темным опухолями.

Inoltre la tumefazione al cervello inizia di nuovo a gonfiarsi e minaccia di schiacciare il tronco encefalico.

К тому же мозг снова начинает отекать и грозит зажать мозговой ствол.

Ho notato la tumefazione e l'irritazione intorno agli occhi.

Я отметил опухлость и раздражение вокруг глаз.

Niente bolle, tumefazioni, vuoti.

Ни пузырьков, ни подтеканий, ни разрывов.

Nel distretto di Atbassar, “in seguito alla denutrizione, sono stati riportati numerosi casi di decessi e tumefazioni.

В Атбассарском районе «на почве голода наблюдаются массовые случаи опухания и смерти.

Il vaiolo dei bufali causa negli esseri umani febbre alta, tumefazione dei linfonodi, butteratura del corpo e debolezza generale.

Для людей эта разновидность оспы чревата высокой температурой, увеличением лимфоузлов, многочисленными высыпаниями на теле и общей слабостью.

In questo caso, come vedete, la tumefazione è molto pronunciata».

Как вы видите, в данном случае набухание выражено весьма ярко.»

«Non so se avete notato il mio labbro gonfio», disse, toccandosi piano la tumefazione.

— Не знаю, заметили ли вы мою слегка вспухшую губу? — спросил он, осторожно прикасаясь к опухоли.

Una, trasmessa dal morso di una pulce infetta, si diffonde attraverso il torrente sanguigno e causa tumefazioni ed emorragie interne.

Одна форма чумы передавалась через укусы зараженных блох; бациллы разносились по телу кровотоком, это вызывало опухоли и внутреннее кровотечение.

A giudicare dal diametro delle tumefazioni, direi un Enteroctopus dofleini.

Судя по радиусу волдырей, это Enteroctopus dofleini [ лат. ].

La forma plurale si riferisce alla tumefazione o dilatazione delle vene che si manifesta con le emorroidi. — De 28:27; 1Sa 5:6, 9, 12; 6:4, 5.

Форма этого слова используется для обозначения геморроя — расширения вен, образующих узлы, или шишки (Вт 28:27; 1См 5:6, 9, 12; 6:4, 5).

Come puoi vedere, in queste ferite, ci sono lividi e tumefazioni come nel punto in cui c'e'stata l'emorragia.

Ну, ты можешь отметить его травмы здесь, есть много синяков и припухлостей, а также зоны с кровоподтёками.

Aveva una tumefazione allergica che ha richiesto due iniezioni, una nel primo pomeriggio, l'altra dopo le venti.»

У него был аллергический отек, и вам пришлось делать ему два укола — один после обеда, другой после восьми вечера

Gli vide anche la tumefazione intorno al naso, e si chiese se qualcun altro lo avrebbe notato.

Он также увидел отеки вокруг носа своего брата, но ему было интересно, заметит ли их кто-нибудь еще.

Che potrebbe o non potrebbe sparire quando guarira'dalla tumefazione.

Возможно, паралич пройдет, как только спадет опухоль.

«Non sono un esperto», disse con tono grave, «ma mi sembra un tipico caso di tumefazioni rosse.»

– Я, конечно, не специалист, – с серьезным видом заявил он, – но назвал бы это классическим случаем красных шишек.

In questo caso, come vedete, la tumefazione è molto pronunciata”.

Как вы видите, в данном случае набухание выражено весьма ярко.»

Quando la lebbra raggiunge lo stadio più avanzato, le tumefazioni iniziali diventano purulente, si perdono i capelli e i sopraccigli, le unghie si allentano e cadono.

По мере развития болезни из лепром, или шишек, начинает выделяться гной, иногда выпадают волосы на голове и брови, ногти размягчаются, загнивают и отпадают.

Le tumefazioni e i lividi sulle vittime di Frank al bar sono identiche ai segni trovati su Connor Brunelle.

Рубцы и синяки жертв Фрэнка в баре идентичны следам у Коннора Брунелли.

Tumefazione del ginocchio sinistro.

Небольшой отек левого колена.

I lividi e le tumefazioni che vedi richiedono tempo.

Чтобы проявились все эти синяки и ссадины, нужно время.

Era libero dai reumatismi, dalla tumefazione delle ghiandole linfatiche e dalla dipendenza dalla paracodeina.

Он избавился от своего ревматизма, от опухших лимфоузлов и от пристрастия к паракодеину.

In altri casi, il corpo si copriva di tumefazioni e non vi era alcuna possibilità di salvare i soldati.

Но случалось, тело раненого покрывалось опухолями, и тогда уже остатков солдатской жизни спасти не удавалось.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tumefazione в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.