Что означает di fronte в итальянский?

Что означает слово di fronte в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию di fronte в итальянский.

Слово di fronte в итальянский означает напротив, перед, против. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова di fronte

напротив

adposition

Sono riuscito a parcheggiare proprio di fronte all'edificio.

Мне удалось найти место для парковки прямо напротив здания.

перед

noun

Devi incontrare Tom di fronte al suo hotel tra circa un'ora.

Ты вроде должен встретиться с Томом перед его отелем примерно через час.

против

adposition

Io e l'insegnante eravamo seduti l'uno di fronte all'altro.

Мы с учителем сидели друг против друга.

Посмотреть больше примеров

Frentis era stato legato a un’intelaiatura di legno di fronte a un divampante fuoco libero.

Френтис был привязан к деревянной раме, стоящей перед пылающим открытым огнем.

In quella luminescenza, Gentle vide il proprio angioletto, steso per terra di fronte al suo rapitore.

В их мерцании Миляга увидел своего ангела, лежавшего на земле перед похитителем.

Si voltò di scatto per ritrovarsi di fronte l’uomo che lo aveva aggredito quasi una settimana prima.

Вистинг обернулся и оказался лицом к лицу с мужчиной, напавшим на него меньше недели назад.

«No, nel palazzo di fronte, al terzo piano, dalla signora Martin.

— Нет, не ко мне, а в дом напротив, на четвертый этаж, к мадам Мартен.

Fa abbastanza il mal di fronte! ́

Это вполне делает мой лоб болит! "

Tom era di nuovo di fronte allo specchio, esaminava la barba e il trucco delle sopracciglia.

Том опять стоял перед высоким узким зеркалом, придирчиво рассматривая свою бороду и наклеенные брови.

Il chiosco di Fontainebleau era di fronte all'Hôtel de l'Aigle Noir.

Газетный киоск в Фонтенбло находился напротив отеля «Черный орел».

Nell’aiutare vostro figlio a sopportare un lutto, potreste trovarvi di fronte a situazioni che vi disorientano.

Стараясь помочь своему ребенку перенести горе, вы можете столкнуться с самыми неожиданными ситуациями.

Mi sposto al centro della strada e la limousine si ferma di fronte a me.

Я выхожу на дорогу, и лимузин останавливается прямо передо мной.

Sedette al banco, ordinò un hamburger e una Coca, poi guardò nello specchio di fronte e si irrigidì.

Сел у стойки, заказал гамбургер и кока-колу, а потом глянул в зеркало и выпрямился.

— la interruppe lady Sophie. — Vi siederete di fronte a me, figliola, e mi direte chi ci sarà.

– заявила леди София. – Детка, вы сядете напротив меня и будете объяснять мне кто есть кто.

È solo alla fine del trattamento che noi abbiamo di fronte una storia clinica consistente, organica, comprensibile.

Только лишь в конце лечения может появиться сама по себе последовательная, понятная и совершенная история болезни.

Era seduta al tavolo di fronte a Perry, chiacchierando con Cinder del giorno in cui avevano trovato Flea.

Она сидела за столом напротив Перри и рассказывала Угольку о том дне, когда нашла Блоху.

Raddrizzandosi, Corky vide una pistola sul tettuccio della Buick, proprio di fronte ai suoi occhi.

Выпрямившись, Корки увидел пистолет на крыше «Бьюика», прямо у него перед глазами.

Odiavo piangere di fronte a qualcuno.

А я терпеть не могла плакать у кого-нибудь на глазах.

Di fronte a un estraneo, papà si schiera contro i suoi figli una volta ogni decennio.

Отец соглашается с оппонентами своих детей раз в десять лет.

L'idiota che si e'trasferito di fronte e'un agente dell'NCIS.

Придурок, который переехал в дом напротив - агент МорПола.

Essendo proprio di fronte a quel signore, sarò costretto a parlargli.

Потому сто, если я буду сидеть напротив этого месье, я буду вынузден с ним разговаривать.

Di fronte a problemi del genere un anziano può essere incerto sul da farsi.

Старейшина, сталкивающийся с такими проблемами, порой не уверен в том, что же следует предпринять.

Proprio di fronte, sull’altro lato della strada, c’è un concessionario di automobili.

Напротив, на другой стороне улицы — дилерский центр по продаже автомобилей.

Nella pagina di fronte vediamo quante persone ricevono quanto.

В первую очередь мы видим, кто сколько получает.

Era seduta sul divano, di fronte a sua madre, e la fissava.

Она сидела на диване, лицом к матери, наблюдая за ней.

Quasi speravo che mostrasse dispiacere o rammarico di fronte a questa brusca modificazione del nostro programma.

Я смутно надеялся, что она выразит неудовольствие или сожаление по поводу такого резкого изменения нашей программы.

Timar e Adèle, seduti a un tavolino l’uno di fronte all’altro, parlavano poco.

Тимар и Адель, сидя друг против друга за маленьким столиком, говорили мало.

«Ma tu non scappi mai di fronte a nulla, né ti nascondi», replicò Chris voltandosi a guardarla.

– Ты никогда ни от чего не убегала и не пряталась, – сказал Крис, поворачиваясь к ней.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении di fronte в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.

Связанные слова di fronte

Что означает di в итальянский?

Что означает fatto в итальянский?

Что означает fronte в итальянский?

Обновлены слова итальянский

Что означает alaggio в итальянский?

Что означает brontolo в итальянский?

Что означает ragnatela в итальянский?

Что означает canottiera в итальянский?

Что означает tranciatura в итальянский?

Что означает dal vivo в итальянский?

Что означает falegname в итальянский?

Что означает cioccolatino в итальянский?