Что означает freddo в итальянский?
Что означает слово freddo в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию freddo в итальянский.
Слово freddo в итальянский означает холодный, холод, прохладный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова freddo
холодныйadjective (Che ha temperatura bassa.) Sulle Alpi fa talmente freddo che la neve lì non si scioglie mai. В Альпах так холодно, что снег там никогда не тает. |
холодnounmasculine (температура и физиологическое состояние) Tom non ha paura del freddo, ma Mary non lo sopporta. Тому холод не страшен, а вот Мэри его не выносит. |
прохладныйnoun (Ad un temperatura leggermente bassa; lievemente o piacevolmente freddo.) C'era un po'di freddo, stamattina, mentre eravamo a cavallo. Когда мы утром ездили верхом, было довольно прохладно. |
Посмотреть больше примеров
Fa abbastanza freddo per accendere il camino? Может, затопить камин? |
Oltretutto i piedi, le mani e le orecchie mi si stavano addormentando per il freddo. К тому же мои ноги, руки и уши онемели от холода. |
Lei sembra ancora confusa, disorientata, e trema dal freddo. Она по-прежнему выглядит так, словно она не в себе, плохо соображает, дрожит от холода. |
Accomodandosi, Max chiede un calice di vino bianco freddo e getta un’occhiata intorno. Расположившись, Макс заказывает бокал белого похолодней, смотрит по сторонам. |
L'aria era incredibilmente fredda. Воздух был невероятно холодным. |
Mangiarono una minestra fredda, un’omelette, del formaggio, un’insalata, accompagnati da un bicchiere di vino bianco. Они перекусили холодным супом, омлетом, белым вином, сыром и салатом. |
E tre bicchieri di tè freddo. и три чашки чая. |
Non bisogna mai portare un oggetto dal caldo al freddo.» Никогда не засовывай ничего прямо из жара в холод или из холода в жар |
– Perché non mangiamo tutti una bistecca, o pollo freddo... – Sono vent’anni che mando avanti una casa. — Давай все поедим бифштекс или холодную курицу... — Я двадцать лет веду хозяйство в этом доме. |
Vuoi del tè freddo, cara, oppure fai compagnia a Owen con un liquore?» Будешь чай со льдом, дорогая, или присоединишься к Оуэну? |
(Non sente freddo col golf sbottonato? (Неужели ей не холодно с расстегнутым воротом? |
Mi dispiace debba essere freddo, ma non abbiamo tempo per accendere un fuoco. Прости, что холодная, но сейчас разводить костёр нельзя. |
L'UE è cresciuta in media di un paese all'anno dalla fine della guerra fredda. В среднем, к Евросоюзу присоедилось по стране в год со времени окончания Холодной Войны. |
Allungò le mani, andando a toccare le pareti del tunnel, dure, e fredde come il ghiaccio. Протянув руки в стороны, он коснулся стен, оказавшихся твердыми и холодными как лед. |
Salutarono José e si diressero verso l’ascensore con una brusca sensazione di freddo. Они махнули Хосе рукой на прощанье и пошли к лифту навстречу тугой волне прохлады. |
Abbastanza freddo da mandare in pezzi l'acciaio. Достаточно холодную, чтобы раскрошить сталь. |
Erano afflitti dalla malattia, dal caldo, dalla fatica, dal freddo, dalla fame, dal dolore e persino dalla morte. Они страдали от болезней, жары, усталости, холода, страха, голода, боли, сомнений и даже смерти. |
Ora che è morto, non mi fa né caldo né freddo. А сейчас, он умер, и ненависть прошла. |
Il piano terra era freddo, disabitato, così salirono al primo. Первый этаж был холодный – нежилой, и они поднялись на второй. |
" Fa freddo fuori ". Тяжело, когда тебя выбрасывают. |
Peccato che Freddie abbia donato ieri. Слишком плохо, что Фредди сдал кровь вчера. |
Lei poteva sentirle tutte lo stesso, ciascuna come un piccolo vento freddo, miagolanti per la fame. Единорог все равно их ощущала — каждый из них был маленьким холодным ветерком, мяукающим от голода. |
Il freddo gli faceva bene agli occhi e gli alleviava il mal di testa. Вода приятно холодила глаза и облегчала головную боль. |
Sto sentendo freddo, tesoro. Я замерзла, милый. |
Avevi promesso che saresti venuto, e siamo stati costretti a mangiare tutto freddo.» Ты обещал прийти, в итоге все остыло, и нам пришлось есть блюда холодными |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении freddo в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова freddo
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.