Что означает fregio в итальянский?

Что означает слово fregio в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию fregio в итальянский.

Слово fregio в итальянский означает кокарда, фриз, Фриз, бордюр. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова fregio

кокарда

noun (значок установленного образца на форменной фуражке)

фриз

noun

Questi uomini ricoprirono le pareti con fregi di colore puro

Эти мастера украсили стены фризом чистых цветов,

Фриз

verb (sezione centrale decorata di una trabeazione)

Questi uomini ricoprirono le pareti con fregi di colore puro

Эти мастера украсили стены фризом чистых цветов,

бордюр

noun

Fregio di mattoni smaltati della via processionale di Babilonia 3.

Глазурованный кирпичный бордюр со стены Дороги процессий. 3.

Посмотреть больше примеров

Se mi freghi una volta, la colpa e'tua.

Подведёшь меня один раз, я прощу.

Probabilmente, qualcuno aveva visto i freghi sulla sommità della cabina lenitiva.

Наверное, кто-то все же заметил следы на крышке душевой кабинки.

Non mi importa chi freghi, l'importante che non freghi me.

Трахай кого хочешь, но не вздумай трахать мне мозг.

Mi hai confuso con qualcuno al quale gliene freghi qualcosa.

Перепутала меня с тем, кого это заботит.

Guglielmo I chiese al papa di attribuire alla sua invasione il fregio di crociata, con la promessa di dargli in cambio un maggiore controllo su una chiesa inglese piuttosto allo sbando.

Вильгельм попросил папу римского благословить вторжение в Англию и придать ему статус крестового похода, а в обмен пообещал упрочить власть Ватикана над «заблудшей» Английской церковью.

" Non riesco neanche lontanamente a descrivere quanto poco me ne freghi!

" Я даже не могу выразить насколько мне насрать! "

Non mi freghi.

Ты меня не проведёшь.

Prima non capisci un cazzo, poi te ne freghi.

Первый месяц не врубаешься, а второй тебе на все плевать.

Pensi che me ne freghi un cazzo di un gangster di 75 anni?

Думаешь, меня интересует 75-летний гангстер?

E tu, bastardo, faccia di cane, te ne freghi e minacci di togliermi il bottino per cui ho tanto penato?

Тебе же, скотина, морда собачья, на это плевать, ты грозишь, что награду мою ты отнимешь.

Il Limbo dei freghi di fiammifero, la zona in cui espiavano la loro mancanza di anima.

Чистилище спичечных черточек, их наказание за жизнь без души.

Pensi che non me ne freghi nulla?

Мне наплевать?

Sembrava un busto o un fregio di Hermes, che avevo visto da qualche parte nella campagna greca.

Он был похож на бюст Гермеса или на его изображение на фризе, виденном мною где-то в греческой глубинке.

Non che me ne freghi niente, ma tu cosa pensi?

Мне-то плевать, но все-таки как по-твоему?

Arrivati all’altezza del fregio si fermarono.

Поднявшись в уровень с фреской, они остановились.

– Pensi davvero che me ne freghi qualcosa dei quattro soldi di cui ti sei impadronito, Lofthus?

– Неужели ты и впрямь думал, что для меня имеет значение та мелочь, которую ты украл у меня, Лофтхус?

Ormai sono l'unica a cui freghi ancora qualcosa, da queste parti.

Я единственная, кому все еще не наплевать на то, что нас окружает.

Il parco l'ha mandata perche'a te freghi finalmente qualcosa.

Парк послал ее, чтобы тебя хоть что-то в этой жизни колыхало.

Fregio di mattoni smaltati della via processionale di Babilonia 3.

Глазурованный кирпичный бордюр со стены Дороги процессий. 3.

Puo'darsi che non me ne freghi niente.

Да мне просто наплевать.

Non ci freghi.

Не морочь нам голову.

Mi becco dei punti extra se fingo che me ne freghi qualcosa?

Я получу призовые очки, если сделаю вид, что меня это волнует?

"""Tu te ne freghi se tutti i malati muoiono!"""

– Тебе плевать, если все больные погибнут!

Che succede se te ne freghi e ti rifiuti di giocare?

А что случится, если ты просто скажешь: " Да катись ты к черту "

L’ho avvertito, ma non demorde, si direbbe che se ne freghi.

Я его уже предупредила, но он не унимается, такое впечатление, что ему все равно.

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении fregio в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.