Что означает a secco в итальянский?

Что означает слово a secco в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию a secco в итальянский.

Слово a secco в итальянский означает разориться, грош, чёрствый, сухая, насухо. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова a secco

разориться

(broke)

грош

(broke)

чёрствый

(dry)

сухая

(dry)

насухо

(dry)

Посмотреть больше примеров

Sono a secco!

Я лечу на одних парах!

Dopo un pò tornò indietro, ma ormai ero riuscito a tirare a secco quella stupida puttana.»

Но вскоре вернулась и стала ходить кругами, однако я уже втащил эту глупую суку обратно в лодку

Quella sera mi addormentai su un materasso, tra quattro muri a secco.

В этот вечер я улегся спать на голом матрасе среди четырех голых стен.

Le macchie di sangue si sono rivelate troppo difficili per il lavaggio a secco.

Пятна крови оказались слишком стойкими для химчистки.

Merda, sono a secco.

Чёрт, я выхожу.

Gli edifici — le case, i magazzini e la prigione — erano costruiti con muri a secco.

Строения — дома, склады, тюрьма — были сложены из высушенного кирпича-сырца.

Lei ploplietalia di lavandelia e lavale a secco e fale unghie.

Она работает на подиуме и красит ногти трансвеститам.

Se sei completamente a secco, chiama un altro angelo che li vada a prendere.

Раз ты на скамейке запасных, позови другого парня с нимбом нам на помощь.

E allora che intendi farci, il lavaggio a secco?

И что ты собиралась с ним делать? Что-нибудь почистить?

" Solo lavaggio a secco " e'decisamente l'unica etichetta di avviso che gli esseri umani rispettino veramente.

" только сухая очистка " это единственное предупреждение, которое человек действительно не игнорирует.

E uno di costoro divideva con lui il laboratorio a secco.

Один из них делил с ним сухую лабораторию.

Se ti versassi sul cappotto quella roba, non avresti bisogno del lavaggio a secco.

И ты мог пролить всю эту массу на пальто и не волноваться о сухой чистке.

Crisi idrica: Stiamo proprio per rimanere a secco?

Водный кризис — действительно ли кончаются запасы?

Quindi saremo di nuovo a secco stasera.

Нам, значит, опять всухую сидеть.

– Benone, sicuro – convenne Sidney. – Ma il guaio è che sono quasi a secco di moduli.

– Конечно, это шикарно, – согласился Сидни. – Но беда в том, что у меня почти нет сертификатов.

«Mentre passa in rassegna le lavanderie a secco, Kloz può controllare tutti i negozi di scarpe» disse Clair.

— Пока Клоз обзванивает химчистки, пусть заодно проверит и обувные магазины, — предложила Клэр.

«Ovviamente Benjamin ha ricevuto un altro regalo, non l’ho lasciato a secco», spiega Erik alle sue spalle.

– Разумеется, Беньямин получил другой подарок, – добавил Эрик ей в спину.

Sembra che siamo a secco, Reuben.

У нас ни капли, Рибен.

Mio padre possedeva una lavanderia a secco e io cominciai ad aiutarlo quando avevo circa cinque anni.

Мой отец был хозяином химчистки, и я начал помогать ему примерно с пятилетнего возраста.

Sono a secco.

У меня все.

Il bacino collettore era a secco e il livello della laguna seminata scendeva di giorno in giorno.

Водосборник иссяк, и уровень воды на засеянных делянках неуклонно снижался день ото дня.

Chiamavo tutte le lavanderie a secco di Winnipeg per scoprire quanto mi avrebbero pagato per gli appendiabiti.

И я обслуживал все химчистки в Винипеге, я думал, сколько мне заплатят химчистки за плечики.

Non lasciare a secco un vecchio amico!

Не гадь малину старому дружку!

Toccherà a lui portare la citazione in giudizio al re da firmare o imprimervi un timbro a secco.

Именно он должен будет передать решение о созыве суда на подпись королю или проставить на него королевскую печать.

Quaggiu'siamo a secco!

У нас тут засуха!

Давайте выучим итальянский

Теперь, когда вы знаете больше о значении a secco в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.