Что означает a tal fine в итальянский?
Что означает слово a tal fine в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию a tal fine в итальянский.
Слово a tal fine в итальянский означает для этого, с этой целью, за э́то, вместо, в этих целях. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова a tal fine
для этого(to this end) |
с этой целью(to this end) |
за э́то
|
вместо
|
в этих целях(to this end) |
Посмотреть больше примеров
(Romani 12:12) A tal fine, però, dobbiamo tenere viva nella mente la nostra speranza. Однако для этого нам нужно следить, чтобы надежда оставалась ясной в нашем уме. |
A tal fine i cristiani trovano molto utile la preghiera. Истинные христиане установили, что молитва является большой помощью. |
A tal fine attingerete alle vostre ricchezze. Вы будете платить своими богатствами за это. |
È a tal fine che costruisce un discorso di legittimazione del proprio statuto, che si è chiamato filosofia. А в силу того, что она держит легитимирующий дискурс в отношении собственного статуса, то называет его философией. |
Questi lo avevano eletto a tal fine capo militare con le loro acclamazioni. С этой целью они и избирали его полководцем, выкрикивая его на собрании. |
A tal fine occorre conoscere anche le posizioni relative dei due sistemi di coordinate, ad ogni istante. Для этого мы должны знать относительное положение рассматриваемых координатных систем в любой момент времени. |
Le ho portate con me proprio a tal fine. Я захватил их специально для этой цели. |
A tal fine, Jeanne ed io abbiamo parlato e vorremmo fare un esperimento. Поэтому мы с Джин поговорили и решились на эксперимент. |
A tal fine, inviò mio padre come ambasciatore alla splendida corte di Policrate, il tiranno di Samo. И он послал моего отца к блестящему двору Поликрата, самосского тирана. |
A tal fine essi mobilitano le loro riserve metafisiche. Для этой цели они мобилизовали все имевшиеся в их распоряжении резервы метафизических идей. |
A tal fine bisogna scavare nelle Scritture allo scopo di conoscere Geova intimamente. Это показывает, что ты должен исследовать Библию, чтобы ближе познакомиться с Иеговой. |
A tal fine fu lanciata una campagna mondiale. Для достижения этой цели была начата всемирная кампания. |
A tal fine aveva elaborato una sua teoria psicologica. Для того была у него разработана собственная психологическая теория. |
A tal fine, si richiede e pretende la vostra cooperazione incondizionata, nel nome del Duca.» Поэтому мы от имени герцога просим и требуем вашего полного сотрудничества с нами |
A tal fine, ogni team esaminera'uno di questi criteri e decidera'se un attacco drone debba essere autorizzato. С этой целью каждая команда просмотрит один из этих критериев и решит, должен ли быть одобрен удар дроном. |
A tal fine, ha chiesto al giudice di considerarmi una teste ostile. С этой целью она и попросила судью признать меня свидетелем предубежденным. |
A tal fine parlerò nel prossimo capitolo dei libri, degli scrittori, dello scopo e dell’autorità della Bibbia. С этой целью я буду говорить в следующей главе о книгах, авторах, цели и авторитете Библии. |
3:16, 17) A tal fine dovete tener conto sia del passo che leggerete che dell’uditorio. 3:16, 17). Для этого необходимо проанализировать текст и подумать о том, какая у тебя аудитория. |
Ogni alimento serve al mantenimento della vita, e a tal fine è indispensabile la sua assimilazione. Всякая пища идет на поддержание жизни. |
A tal fine, le ferrovie, le strade e i canali di comunicazione debbono essere tenuti in ordine56. С этой целью железные дороги, дороги и каналы связи должны содержаться в порядке. |
A tal fine, Constable? Чтобы достигнуть чего, Кастелян? |
La miglior cosa, a tal fine, non era forse di trovarsi lì tutti insieme a sorvegliarsi a vicenda? Для этого самым разумным было собраться здесь всем вместе и следить друг за другом. |
A tal fine alcune si alzavano alle 4,30. Некоторые из них вставали полпятого, чтобы приготовить пищу. |
A tal fine diviene necessario isolare artificialmente quelle fasi. Для этого необходимо искусственно изолировать такие фазы. |
A tal fine, vorrei leggere una breve epigrafe di qualcuno che oggi non ha potuto essere presente. К слову, я хочу прочитать несколько строк от имени тех, кто не смог присутствовать сегодня. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении a tal fine в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.