Что означает a tal proposito в итальянский?
Что означает слово a tal proposito в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию a tal proposito в итальянский.
Слово a tal proposito в итальянский означает в связи с этим, относительно этого, относи́тельно э́того. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова a tal proposito
в связи с этим
|
относительно этого
|
относи́тельно э́того
|
Посмотреть больше примеров
Temo di aver gia'seccato la cugina Violet a tal proposito. Боюсь, я уже надоела кузине Вайолет разговорами на эту тему. |
Sì, volevo parlarti a tal proposito. Я хотел поговорить с тобой насчёт этого. |
E a tal proposito, dovrei tornare in ufficio ora. Кстати, мне пора возвращаться в офис. |
A tal proposito... Насчет этого... |
Ci consigliò di rivolgerci, a tal proposito, a un uomo rispettabile che era stato amico di Ivan Petrovic. Она советовала нам отнестись по сему предмету к одному почтенному мужу, бывшему другом Ивану Петровичу. |
A tal proposito possiedo una filiera, in Libano, capace di fornircene una notevole quantità. У меня в Ливане есть агентурная сеть, способная поставлять его в неограниченных количествах. |
E a tal proposito, stamattina ho fatto gli esami del sangue. Кстати говоря, утром я сделал анализ крови. |
Sono abbastanza sicuro che ti sbagli di brutto a tal proposito, amico mio. А вот насчет этого, уверен, ты чертовски не прав, друг мой. |
Ti confesso che, a tal proposito, invidio mia sorella. Признаюсь, я завидую своей сестре. |
A tal proposito, l’anziano Jeffrey R. По этому поводу старейшина Джеффри Р. |
«A tal proposito abbiamo un problema: sono appena stato al telefono con l’American Express. Я только что закончил разговор с «Американ экспресс». |
A tal proposito, non credo disapproverete la mia scelta. В таком случае вы не будете возражать против моего выбора. |
"A tal proposito, ho il piacere di comunicarle che l'abbonamento a ""Like"" era per mia madre." Рада сообщить Вам: на газету «Like» я подписалась для своей матери. |
A tal proposito, in quale squadra giochi, A o B? Говоря о которой, в какой ты команде, А или Б? |
Ma, a tal proposito, era interessante il fatto che per loro questa fosse una domanda insolita. Но самое интересное то, что этот вопрос был для них диковинкой. |
Tirando in ballo la sua stazza. E'suscettibile a tal proposito. Обзывать его из-за роста, очевидно же, что он переживает из-за этого. |
A tal proposito... Для этого... |
«Sono certo che potete illuminare vostro figlio a tal proposito, mon ami.» – Я уверен, что вы способны просветить своего сына, mon ami. |
A tal proposito... cio'che si dice non e'cosi'vero come lo era... anche solo ieri. Кстати об этом... это не так, начиная со вчерашнего. |
Sì, a tal proposito... ha idea di dove fosse il suo ex marito... mercoledì sera? Кстати говоря, вы не в курсе, где был ваш бывший муж вечером среды? |
A tal proposito...mio fratello è anche lui psicologo. Кстати говоря, мой брат тоже психолог. |
A tal proposito, basta con le chiacchiere, ragazzi. Кстати говоря, хватить сплетен, парни! |
Giusto, a tal proposito... ti ho portato questi! Точно... вот почему я принес тебе это. |
Si', a tal proposito... — Да, насчёт этого... |
Mi farebbe piacere che mi ascoltasse a tal proposito. Я был бы вам признателен, если бы вы меня выслушали. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении a tal proposito в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.