survoler ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า survoler ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ survoler ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า survoler ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง บิน, บินข้าม, โบยบิน, โดยสารเครื่องบิน, ไกวัล หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า survoler
บิน(fly) |
บินข้าม(fly) |
โบยบิน(fly) |
โดยสารเครื่องบิน(fly) |
ไกวัล(sky) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Vous ne ferez que le survoler. คุณ ไม่ ได้ ใช้ เวลา เพียง พอ เพื่อ ค้นคว้า เรื่องราว ดัง นั้น คุณ เพียง แต่ “สุก เอา เผา กิน.” |
Demandez aux élèves de survoler Jean 9:36-38 en y cherchant comment cet homme finit par voir le Sauveur. ขอให้นักเรียนอ่าน ยอห์น 9:36–38 โดยมองหาว่าในที่สุดชายคนนี้มองเห็นพระผู้ช่วยให้รอดอย่างไร |
Le meilleur moyen de visiter les chutes est probablement de les survoler en hélicoptère. อาจ เป็น ได้ ว่า ทาง ที่ ดี ที่ สุด ที่ จะ ชม ภาพ ทิวทัศน์ น้ํา ตก ก็ โดย ทาง เฮลิคอปเตอร์. |
Mettre en surbrillance les boutons des barres d' outils dès que la souris les survole ทําการเน้นปุ่มบนแถบเครื่องมือเมื่อวางตัวชี้เมาส์ไว้เหนือปุ่ม |
Cocher cette option si vous voulez que les boutons s' estompent quand le pointeur de la souris les survole et reviennent lorsqu' elle s' en va เปิดใช้ตัวเลือกนี้ หากต้องการให้ปุ่มมีการปรับความเลือน/ชัดเมื่อมีการเลื่อนตัวชี้ของเมาส์มาอยู่เหนือปุ่มเหล่านั้น |
On survole Smoketree. ตอนนี้เราอยู่เหนือเขตสโมกทรี |
“ Représentez- vous sa migration de plus de 16 000 kilomètres par an ; quittant la lisière des forêts d’Alaska pour se rendre dans les forêts tropicales d’Amérique du Sud puis effectuant le chemin inverse, il effleure les cimes dénudées, contourne les gratte-ciel et survole l’Atlantique et le golfe du Mexique sur des distances énormes. “ลอง นึก ภาพ การ ที่ มัน อพยพ ย้าย ถิ่น ระยะ ทาง มาก กว่า 16,000 กิโลเมตร แต่ ละ ปี จาก เส้น ขอบ ป่า ไม้ ของ อะแลสกา ไป ยัง ป่า ดิบ ของ อเมริกา ใต้ และ บิน กลับ โดย ร่อน ผ่าน ยอด เขา หลบ หลีก ตึก ระฟ้า ตาม เขต เมือง และ บิน ข้าม น่าน น้ํา ที่ แผ่ กว้าง ไพศาล แห่ง มหาสมุทร แอตแลนติก และ อ่าว เม็กซิโก.” |
Demandez aux élèves de survoler Marc 1:1-4, 9-11 en silence, en y cherchant l’événement par lequel Marc débute son récit de la vie du Sauveur. เชื้อเชิญให้นักเรียนอ่าน มาระโก 1:1–4, 9–11 ในใจ โดยมองหาเหตุการณ์ซึ่งมาระโกเริ่มต้นบันทึกของเขาเกี่ยวกับพระชนม์ชีพของพระผู้ช่วยให้รอด |
On a survolé la région en hélicoptère pendant deux semaines entières. และพวกเราก็เฝ้าคอย พร้อมกับเฮลิคอปเตอร์ อยู่สองสัปดาห์เต็ม |
La survoler avant de la jeter dans un tiroir ? แน่นอน เขา คง จะ ไม่ เพียง อ่าน ใจความ ของ จดหมาย นั้น อย่าง คร่าว ๆ แล้ว ก็ โยน เก็บ ไว้ ใน ลิ้น ชัก. |
Que vous enseigniez les évangiles de manière séquentielle ou que vous les enseigniez sous forme d’harmonie, nous vous recommandons de commencer par les cinq premières leçons d’introduction de la semaine 1 de ce manuel : « Introduction au Nouveau Testament » ; « Le plan du salut » ; « Le rôle de l’apprenant » ; « L’étude des Écritures » et le « Contexte historique et survol du Nouveau Testament ». ไม่ว่าท่านจะสอนพระกิตติคุณสี่เล่มตามลําดับหรือสอนอย่างประสานกลมกลืน เราแนะนําให้ท่านเริ่มหลักสูตรโดยสอนบทนําห้าบทเรียนแรกที่มีอยู่ในสัปดาห์ที่ 1 ของคู่มือนี้ซึ่งได้แก่ “บทนําของพันธสัญญาใหม่” “แผนแห่งความรอด” “บทบาทของผู้เรียน” “การศึกษาพระคัมภีร์” และ “บริบทและภาพรวมของพันธสัญญาใหม่” |
Voilà à quoi ressemble ARES quand il survole Mars. นี่คือหน้าตาของ ARES ตอนมันบินเหนือดาวอังคาร |
Généralement, avec cette méthode, on survole le sujet et on l’assimile mal. ดัง นั้น ถ้า ทํา หลาย อย่าง พร้อม กัน เรา ก็ อาจ รู้ อะไร ตื้น ๆ และ จํา อะไร ไม่ ค่อย ได้. |
Survol du Nouveau Testament. ภาพรวมโดยสังเขปของพันธสัญญาใหม่ |
” Il est donc sage de ne pas survoler le livre Connaissance en cherchant à tout prix à le terminer en six mois. ด้วย เหตุ นี้ จึง ไม่ ควร รีบ ศึกษา หนังสือ ความ รู้ แบบ ผ่าน ๆ โดย คิด ว่า พยายาม จะ ให้ จบ ภาย ใน หก เดือน. |
Au lieu de les survoler avec précipitation, lisez une section, un chapitre ou un intertitre à la fois pour les savourer et en tirer le meilleur profit. แทน ที่ จะ รีบ อ่าน ผ่าน ๆ จง อ่าน ที ละ หนึ่ง ตอน, หรือ หนึ่ง บท, หรือ หนึ่ง หัวเรื่อง ย่อย; เพลิดเพลิน กับ หนังสือ นี้; และ ได้ ประโยชน์ จาก หนังสือ นี้. |
Bon, allons- y: un survol du jeu เริ่มกันเลยนะครับ การเล่นฉบับรวบรัด |
Je vais survoler quelques autres diapos. ผมจะเปิดสไลด์ให้ดูเร็วๆ นะครับ |
Les balises étant situées à des points précis, l’avion les survole l’une après l’autre jusqu’à sa destination. เนื่อง จาก เครื่อง ส่ง สัญญาณ วิทยุ ตั้ง อยู่ ตาม จุด ต่าง ๆ โดย เฉพาะ เครื่องบิน จึง บิน จาก จุด หนึ่ง ไป จุด หนึ่ง จน กระทั่ง ถึง จุด หมาย ปลาย ทาง. |
Demandez-leur de situer la Judée, la Samarie et la Galilée sur le schéma « Survol de la vie de Jésus-Christ dans la condition mortelle » (dans la leçon 5) ou de regarder la carte biblique n° 11, « La terre sainte à l’époque du Nouveau Testament » pour situer les trois régions. เชื้อเชิญให้นักเรียนหาแคว้นยูเดีย แคว้นสะมาเรีย และแคว้นกาลิลีในแผนภูมิ “พระชนม์ชีพมรรตัยของพระเยซูคริสต์โดยสังเขป” (พบใน บทที่ 5) หรือเชื้อเชิญให้พวกเขามองหาในแผนที่พระคัมภีร์ไบเบิล แผนที่ 11, “แผ่นดินบริสุทธิ์ในสมัยพันธสัญญาใหม่” เพื่อหาที่ตั้งของทั้งสามแคว้น |
Survoler la maison de Saddam, comme... แบบว่า... แล่นไปเหนือบ้านของ ซัดดัม |
Après son introduction, Paul a survolé l’histoire illustre des Juifs, rappelant à ces derniers que Jéhovah avait choisi leurs ancêtres et qu’ensuite il les avait délivrés d’Égypte; il a également raconté comment Jéhovah les avait aidés à vaincre les habitants de la Terre promise. (กิจการ 13:13-16, 26) หลัง จาก กล่าว คํานํา สั้น ๆ เปาโล ได้ ทบทวน ประวัติศาสตร์ ชาติ ยิว อัน ลือ ชื่อ เตือน พวก เขา ให้ ระลึก ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เลือก สรร บรรพบุรุษ ของ เขา และ ทรง นํา เขา ออก ไป จาก อียิปต์ อีก ทั้ง ทรง ช่วย เขา พิชิต ผู้ คน ที่ อาศัย อยู่ ใน แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา. |
Pourquoi, il y a 35 ans, a-t-on voulu survoler l'Atlantique ? ทําไมเมื่อ 35 ปีที่แล้ว ถึงบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก? |
L'Esprit d'aventure doit survoler le mont Rushmore! พายาน " เธอะ สปิริต ออฟ แอดเวนเจอร์ " บินข้ามมัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ survoler ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ survoler
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ