recommencer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า recommencer ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ recommencer ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า recommencer ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง นํากลับไปที่เดิม, ฟื้นฟู, รีสตาร์ต หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า recommencer
นํากลับไปที่เดิมverb |
ฟื้นฟูverb |
รีสตาร์ตverb |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Par bonheur, Inger s’est rétablie, et nous avons recommencé à assister aux réunions à la Salle du Royaume. น่า ยินดี ที่ อาการ ของ อิงเกอร์ ดี ขึ้น และ เรา สามารถ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน ที่ หอ ประชุม ราชอาณาจักร อีก ครั้ง หนึ่ง.” |
Il y avait Fearenside racontant tout recommencer pour la deuxième fois, il y avait มี Fearenside บอกเกี่ยวกับมันทั้งหมดอีกครั้งเป็นครั้งที่สองถูก; มี |
Ce putain de gang de gamins a recommencé. สงสัยพวกแก๊งค์เด็กเวร มาก่อกวนอีกแล้ว |
Dites-le-moi ou je recommence. หรือจะให้ฉันทําอีกที |
Mme Begs m'oblige à recommencer le projet. ครูเบ็กส์บอกให้ผมเอาโครงงานกลับมาทําใหม่ |
Maintenant, une fois le jet reparti, il a fallu bien 45 minutes aux grenouilles pour recommencer à coasser bien synchronisées, et pendant ce temps, sous la pleine lune, nous avons vu deux coyotes et un Grand- Duc venir se servir et emporter plusieurs grenouilles. ทีนี้ ในตอนท้ายที่เครื่องบินผ่านไป มันใช้เวลา 45 นาทีเต็มๆ กว่ากบจะกลับมาร้องประสานเสียงกันอีกครั้ง ภายใต้พระจันทร์เต็มดวง ระหว่างช่วงเวลานั้น เราเฝ้าจับตา หมาป่าสองตัว และนกฮูก ( Horned owl ) เข้ามาจับกบไปนิดหน่อย |
LES humains tirent- ils leçon du passé, ou bien l’Histoire est- elle un perpétuel recommencement ? มนุษยชาติ ได้ บทเรียน จาก ความ ผิด พลาด ใน อดีต ไหม? |
C'est comme si... le shérif s'attendait à ce que ça recommence. นายอําเภอนั่น เฝ้ารอให้เวคฟิลกลับมาอีกครั้ง |
On peut recommencer à zéro, Emma. เราสามารถเริ่มต้นใหม่ได้ เอมม่า |
Alors seulement, l'arbre pourra recommencer à fleurir. " นี่จะช่วยต้นไม้ ให้กลับมาผลิดอกอีกครา. " |
Qu'est ce qui les empêche de recommencer? นายจะปล่อยให้พวกมัน มาทําร้ายนายอีกเหรอ? |
Ça ne va pas recommencer. มันจะไม่เกิดขึ้น |
je recommence ฉันจะเริ่มใหม่นะ |
Tout recommencer à nouveau. ปฏิรูปกันใหม่ |
Il semble que Stan a recommencé ses vieilles farces. ดูเหมือนแสตนจะใช้มุขเก่าอีกแล้ว |
Tout en lui expliquant pourquoi sa conduite est mauvaise et comment il peut éviter de recommencer, les parents devraient montrer clairement à l’adolescent que ce n’est pas lui qu’ils condamnent, mais sa mauvaise action. — Voir Jude 22, 23. ขณะ ที่ อธิบาย อย่าง ชัดเจน ว่า เหตุ ใด ความ ประพฤติ ของ เขา จึง ผิด และ เขา จะ หลีก เลี่ยง การ ทํา ผิด ซ้ํา ได้ อย่าง ไร บิดา มารดา ควร ชี้ ชัด ว่า ความ ประพฤติ ผิด นั่น เอง ที่ เป็น สิ่ง เลว ร้าย ไม่ ใช่ ตัว เยาวชน.—เทียบ กับ ยูดา 22, 23. |
Mais bon, il a dit qu’il était désolé, et il a promis de ne jamais recommencer. ” และ เขา ก็ ขอ โทษ แล้ว ด้วย แถม สัญญา ว่า จะ ไม่ ทํา อีก.” |
Cette appellation est appropriée, puisque chaque année recommence le cycle des saisons. ความ หมาย นี้ เหมาะ เนื่อง จาก ใน แต่ ละ ปี วัฏจักร ของ ฤดู ต่าง ๆ เวียน มา อีก. |
Mais j'ai recommencé il y a tout juste une heure. และก็เพิ่งจะเริ่มกรีดใหม่เมื่อชั่วโมงที่แล้ว" |
Elle explique : “ J’ai demandé aux anciens de m’aider à me refaire une santé spirituelle et j’ai recommencé à assister aux réunions. เธอ บอก ว่า “ดิฉัน ได้ ขอร้อง ผู้ ปกครอง ช่วย ฟื้นฟู สุขภาพ ฝ่าย วิญญาณ ของ ดิฉัน เพื่อ จะ มี สัมพันธภาพ กับ พระเจ้า อีก และ ได้ เริ่ม เข้า ร่วม การ ประชุม ต่าง ๆ. |
Je me suis donc adressé à Olive, qui a recommencé une étude de la Bible avec nous, malgré les réticences du père de Vera Lucia. ผม จึง ติด ต่อ กับ ออลิฟ ให้ เริ่ม ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล กับ เรา ทั้ง ๆ ที่ คุณ พ่อ ของ วีรา ลูเซีย ต่อ ต้าน. |
Je lui ai dit que si ça tournaient mal, il devrait prendre le fric et acheter le premier ticket de bus pour se tirer d'ici et recommencer à zéro. ผมบอกเขาว่าถ้ามันไม่ดี ก็ให้เขา เอาเงินไป และซื้อตั๋วรถออกจากเมืองไปซะ |
la bio- technologie dans ce cas précis, la télémétrie, on recommence à poser des émetteurs à 10 gavials. Et on suit leurs déplacements. ในกรณีนี้คือเทคโนโลยีชีวภาพ อีกครั้งที่เราใส่เครื่องจับสัญญาณ ในจระเข้ 10 ตัว |
Ça recommence, et je devrais être là-bas pour aider à l'arrêter. มันเกิดขึ้นอีกแล้ว และหนูควรไปจากนี่ เพื่อช่วยหยุดเรื่องนี้ |
3) Ces nuages se transforment en pluie, en grêle ou en neige, qui tombent sur le sol, prêtes à s’évaporer de nouveau pour recommencer un cycle. (3) ต่อ มา เมฆ ก็ กลาย เป็น ฝน, ลูกเห็บ, หรือ หิมะ ที่ ตก ลง สู่ พื้น ดิน และ พร้อม ที่ จะ ระเหย อีก ครั้ง ซึ่ง ทํา ให้ วัฏจักร ครบ วงจร. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ recommencer ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ recommencer
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ