réaménagement ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า réaménagement ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ réaménagement ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า réaménagement ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การซ่อมแซม, การกู้คืนมา, การปรับปรุง, การฟื้นคืนสู่สภาพปกติ, การเรียบเรียงใหม่ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า réaménagement
การซ่อมแซม(refit) |
การกู้คืนมา(reclamation) |
การปรับปรุง(readjustment) |
การฟื้นคืนสู่สภาพปกติ(rehabilitation) |
การเรียบเรียงใหม่(rearrangement) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
• Envisagez soit de déménager, soit de réaménager votre logement, pour que ceux qui arrivent n’aient pas l’impression de déranger. • คิด ถึง การ ย้าย บ้าน หรือ การ จัด บ้าน ใหม่ เพื่อ สมาชิก ใหม่ จะ ไม่ รู้สึก เหมือน ตัว เอง เป็น ผู้ บุกรุก. |
Voici notre projet pour Ford, le réaménagement écologique de la Rivière Rouge à Dearborn. และนี่คือโครงการที่เราทําให้กับบริษัทฟอร์ด มอเตอร์ มันคือการฟื้นฟูแม่น้ํารูจ ในเมืองเดียร์บอร์น |
Des voitures luxueusement réaménagées, qui accueillaient autrefois maharajahs et vice-rois, ont conservé le cachet de leurs royales origines. รถ โดยสาร ที่ ปรับ ปรุง ใหม่ อย่าง หรูหรา ซึ่ง แต่ เดิม เป็น รถ สําหรับ มหา ราชา และ อุปราช นั้น ยัง คง มี บรรยากาศ ของ ราชสมบัติ ให้ เห็น อยู่. |
On la prise juste devant pour commencer le réaménagement du restaurant. เราถ่ายรูปนั้นตรงหน้าร้านนี้แหละ เพื่อเป็นที่ระลึกตอนเปิดร้าน |
Le communiqué du WWF recommande de réaménager les zones humides et les talus boisés qui agissent comme des filtres naturels. นาย อันนัน กล่าว ว่า “ยัง ไม่ มี ใคร ที่ เริ่ม เข้าใจ ถึง ผล กระทบ อย่าง เต็ม ที่ ของ โรค อัน น่า กลัว นี้—ใน ด้าน คุณภาพ ชีวิต ใน แอฟริกา, ศักยะ ด้าน เศรษฐกิจ และ เสถียรภาพ ทาง สังคม และ การ เมือง.” |
Ils se réveilleront dans un environnement remarquablement réaménagé, et découvriront que des logements, des vêtements et de la nourriture en abondance auront été préparés pour eux. (กิจการ 24:15) พวก เขา จะ ตื่น ขึ้น มา ใน สภาพ แวด ล้อม ที่ ได้ รับ การ ปรับ ปรุง อย่าง สวย งาม และ พบ ว่า ได้ มี การ เตรียม ที่ อยู่, เครื่อง นุ่ง ห่ม, และ อาหาร อัน อุดม ไว้ พร้อม แล้ว สําหรับ พวก เขา. |
L'hôtel et la station on terminé leurs deuxième tour des travaux de réaménagement. โรงแรมและรีสอร์ทมีความเรียบร้อยในการเปลี่ยนร่างครั้งที่สอง |
Le réaménagement urbain: créer différentes sortes d'espaces et d'utilisations en dehors des lieux qui sont déjà là. ซึ่งก็คือการสร้างพื้นที่ต่างๆ ใหม่ และใช้พื้นที่เดิมที่มีอยู่แล้ว |
le réaménagement écologique de la Rivière Rouge à Dearborn. มันคือการฟื้นฟูแม่น้ํารูจ ในเมืองเดียร์บอร์น |
Tout à coup, nous nous sommes retrouvés, en octobre 1949, en route pour le Japon à bord d’un transport de troupes réaménagé. โดย กะทันหัน ถึง เดือน ตุลาคม ปี 1949 และ พวก เรา มุ่ง หน้า ไป ญี่ปุ่น โดย นั่ง เรือ โดยสาร ซึ่ง ดัด แปลง มา จาก เรือ ลําเลียง ทหาร. |
Le réaménagement urbain : créer différentes sortes d'espaces et d'utilisations en dehors des lieux qui sont déjà là. หรือการปรับสภาพเมือง ซึ่งก็คือการสร้างพื้นที่ต่างๆ ใหม่ และใช้พื้นที่เดิมที่มีอยู่แล้ว |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ réaménagement ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ réaménagement
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ