location ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า location ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ location ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า location ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การเช่า, ของเช่า, สัญญาเช่า หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า location
การเช่าnoun La location implique généralement des contacts réguliers, ce qu’il convient d’éviter. ตามปกติแล้ว การเช่าทําให้มีการติดต่อกันเป็นประจํา ซึ่งควรจะหลีกเลี่ยง. |
ของเช่าnoun La location implique généralement des contacts réguliers, ce qu’il convient d’éviter. ตามปกติแล้ว การเช่าทําให้มีการติดต่อกันเป็นประจํา ซึ่งควรจะหลีกเลี่ยง. |
สัญญาเช่าnoun Tu as dit vouloir tout avoir ce matin. alors voilà tout sur les accords de location et tout sur les finances. คุณพูด คุณต้องการทุกอย่าง เช้านี้ นี้ทุกอย่าง ในสัญญาเช่า และการเงินทั้งหมด |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Avez-vous besoin d'une assistance, d'hôtels ou de voitures de location? คุณต้องการจองโรงแรมหรือรถเช่ามั้ย |
● Location de chambres. • แบ่ง ห้อง ให้ เช่า |
Préviens-moi quand tu as sa location. บอกผมเมื่อผมคุณได้ที่อยู่เขาแล้ว |
À la fin de ces deux assemblées, les stades étaient plus propres qu’au moment de leur location. ณ ตอน สิ้น สุด การ ประชุม ภาค นั้น สนาม กีฬา สะอาด กว่า ตอน ก่อน จะ ให้ เช่า. |
Cette date est communiquée à l’avance pour permettre la réservation ou la location de salles là où un trop grand nombre de congrégations utilisent la même Salle du Royaume et doivent trouver d’autres locaux à cette occasion. การ แจ้ง ให้ ทราบ ล่วง หน้า ถึง วัน แห่ง การ ฉลอง อนุสรณ์ ใน ปี 1995 นี้ ก็ เพื่อ ว่า พี่ น้อง จะ ทํา การ จอง หรือ ติด ต่อ เช่า หอ ประชุม ที่ อาจ หา ได้ เมื่อ มี หลาย ประชาคม ใช้ หอ ประชุม เดียว กัน และ เขา ต้อง หา สถาน ที่ ประชุม อื่น. |
Il nous faut nous rappeler que la location des locaux pour l’assemblée coûte très cher. พึง ต้อง จํา ไว้ ว่า ค่า ใช้ จ่าย จํานวน มาก นั้น เกี่ยว พัน ถึง ค่า เช่า อาคาร เพื่อ การ ประชุม ด้วย. |
Je me demandais juste qui laverait une voiture de location. แค่กําลังสงสัยว่าใครเขาล้างรถที่เช่ามา |
Leur travail a servi à payer la location du stade. การ งาน ของ พวก เขา ใช้ แทน ค่า เช่า สนาม กีฬา นั้น. |
Normalement, il aurait dû avoir lieu dans une salle municipale de Sydney, mais des opposants avaient réussi à faire annuler la location. การ ประชุม นี้ กําหนด จะ จัด ขึ้น ที่ ศาลา กลาง ของ นคร ซิดนีย์ แต่ พวก ต่อ ต้าน ได้ ดําเนิน การ ไม่ ให้ เรา ใช้ สถาน ที่ แห่ง นั้น. |
Cette date est communiquée à l’avance pour permettre la réservation ou la location de salles là où plusieurs congrégations utilisent la même Salle du Royaume, ce qui les oblige à trouver d’autres locaux à cette occasion. การ แจ้ง ล่วง หน้า นี้ ก็ เพื่อ พี่ น้อง จะ จอง หรือ ทํา สัญญา เพื่อ จะ มี หอ ประชุม ใช้ ตาม ความ จําเป็น เมื่อ มี หลาย ประชาคม ใช้ หอ ประชุม เดียว กัน และ ต้อง หา สถาน ที่ อื่น. |
Il me reste encore 2 jours de location. ฉันยังเหลือเวลา เช่าอีก 2 วัน |
Il est parti en van blanc de location du parking de Glenbrook. เขาขึ้นรถตู้เช่าสีขาว ที่จอดอยู่สถานีGlenbrook |
• Location de chambres d’hôtes. • แบ่ง ห้อง ให้ เช่า |
Comme mon Oncle, me donner le prix de location d'abord... ดูเหมือนว่าคุณลุง จะจ่ายค่าเช่าฉันก่อน |
Une fois sa mission remplie, l’amant de location disparaît. เมื่อ งาน สําเร็จ แล้ว คู่ รัก รับจ้าง ก็ จะ หาย ตัว ไป. |
En ce temps- là, cette grande ville ne comptait qu’une congrégation ; les réunions avaient lieu au premier étage d’une salle en location. สมัย นั้น มี อยู่ เพียง หนึ่ง ประชาคม ใน นคร ใหญ่ นั้น และ การ ประชุม ก็ จัด ขึ้น ใน ห้อง เช่า ชั้น บน. |
Dans une voiture de location? ตํารวจ ใช้รถเช่ากันหรือ |
Cette date est communiquée à l’avance pour permettre la réservation ou la location de salles là où plusieurs congrégations utilisent la même Salle du Royaume, ce qui les oblige à trouver d’autres locaux à cette occasion. เรา แจ้ง ให้ ทราบ ล่วง หน้า เพื่อ พี่ น้อง จะ จอง สถาน ที่ หรือ ติด ต่อ ขอ เช่า อาคาร ตาม ที่ จําเป็น เพื่อ จะ มี ที่ ประชุม ไว้ พร้อม ใน กรณี ที่ หลาย ประชาคม ใช้ หอ ประชุม ราชอาณาจักร แห่ง เดียว กัน และ ต้อง หา สถาน ที่ อื่น รอง รับ. |
Quelques semaines plus tard, il nous a remis un bail de location d’une année pour le terrain. ไม่ กี่ สัปดาห์ ต่อ มา เขา ยื่น ใบ เสร็จ รับ เงิน ซึ่ง เป็น ค่า เช่า สถาน ที่ เป็น เวลา หนึ่ง ปี ให้ เรา. |
Je n'ai pas vu le moindre identifiant de location sur ces coques. ผมไม่เห็นหลักฐานการเช่าสักลํา |
À l’époque le Béthel, mot qui signifie “ Maison de Dieu ”, était situé dans une maison en location, rue Lombardou. เบเธล ซึ่ง มี ความหมาย ว่า “บ้าน ของ พระเจ้า” เวลา นั้น อยู่ ที่ บ้าน เช่า หลัง หนึ่ง บน ถนน ลอมบาร์ดู. |
La direction du complexe a manifesté sa gratitude en décidant de donner la priorité aux Témoins pour la location des bâtiments l’année suivante. ฝ่าย จัด การ แสดง ความ หยั่ง รู้ ค่า สําหรับ ทุก สิ่ง เหล่า นี้ โดย จัด ให้ พยาน ฯ อยู่ ใน กลุ่ม แรก ที่ มี โอกาส เช่า อาคาร นี้ ใน ปี หน้า. |
11 Même si l’on ne met plus de nourriture à notre disposition lors de l’assemblée, il y a toujours des dépenses très importantes qui sont engagées pour la location des locaux, sans parler des frais relatifs aux équipements de sonorisation, aux publications, etc. 11 มี ค่า ใช้ จ่าย มาก มาย เกี่ยว ข้อง อยู่ ใน การ เช่า อาคาร ประชุม ซึ่ง มัก รวม ถึง ค่า ใช้ จ่าย ที่ เพิ่ม ขึ้น สําหรับ เครื่อง ขยาย เสียง, และ อื่น ๆ. |
Jusqu'à ce que je trouve une location. จนกว่าจะหาห้องเช่าได้ |
À l’époque, il n’y avait pas de résidence commune pour ceux qui travaillaient dans les trois bureaux en location et la petite imprimerie toute proche. Nous étions 17. ใน เวลา นั้น ไม่ มี บ้าน พัก รวม สําหรับ พวก เรา 17 คน ซึ่ง ทํา งาน ใน สํานักงาน ที่ ได้ เช่า สาม แห่ง และ โรง งาน เล็ก ๆ ที่ อยู่ ใกล้ เคียง หนึ่ง แห่ง. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ location ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ location
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ