faire sortir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า faire sortir ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ faire sortir ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า faire sortir ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ขับไล่, ถอน, ไล่, ไล่ออก, เอาออก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า faire sortir
ขับไล่(dislodge) |
ถอน(pull out) |
ไล่(cast out) |
ไล่ออก(put out) |
เอาออก(remove) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Nous allons les faire sortir d'ici. ตรงนี้ เราจะรับช่วงต่อเอง |
Pour le faire sortir, il va falloir passer par-dessus ce mur. ถ้าเราจะเอาเขาออกมา เราต้องข้ามกําเเพงนั่นให้ได้ |
Et nous faisons tout ce que nous pouvons pour les faire sortir. เราก็กําลังทําทุกอย่างเพื่อที่จะช่วยพวกเขาออกมา |
Je vais te faire sortir d'ici. ฉันจะพาคุณออกไปจากที่นี่ |
Je vais vous faire sortir. พ่อจะเอาตัวคุณออกมา |
Ils vont le faire sortir eux-mêmes. พวกมันกําลังหาทางออกไปเอง |
Ah, alors il ne réussira jamais à la faire sortir. งั้นเขาคงพาเธอออกมาจากที่นั่นไม่ได้ |
S'il vous plaît pensez à un moyen de la faire sortir de Nankin. ได้โปรดหาทางช่วยเธอให้หนีไปจากนานกิง |
Ça sera très difficile de le faire sortir de sa planque. มันคงจะยากมาก ที่จะทําให้เขาออกมา |
Je veux la faire sortir de là. พ่ออยากจะพาเธอออกไปจากที่นี่ |
Faire sortir Ben de prison. ให้เบนออกจากคุก |
Avec miséricorde, il a envoyé deux anges faire sortir Lot, sa femme et leurs deux filles de Sodome. ด้วย ทรง พระ เมตตา เขา พระองค์ ได้ ส่ง ทูต สวรรค์ สอง องค์ ลง ไป นํา โลต, ภรรยา โลต, และ ลูก สาว สอง คน ออก จาก โซโดม. |
Pour vous faire sortir avant qu'il ne le fasse. เพื่อที่จะเอาคุณออกมาจากห้องนั้น เพื่อที่คุณจะได้ไม่โดนเขาเล่นงานไง |
Il était difficile pour eux et pour nous, de les faire sortir d'UIG. เป็นเรื่องยากที่จะให้เขาออกมาจาก IMU สําหรับพวกเขา และสําหรับเรา |
Vous devez trouver cette chose qui va vous faire sortir du lot. คุณต้องหาสิ่งนั้นให้เจอ สิ่งที่จะทําให้คุณแตกต่างจากคนอื่น |
Maintenant, vous avez envie de nous faire sortir? รู้สึกยังไงละตอนนี้ อยากจะพาพวกเราออกไปกันยัง |
Je n'ai pas le temps de lire ça, parce que je vais me faire sortir de force. ผมไม่มีเวลาอ่านหรอก เพราะผมคงจะถูกกระชาก( ไมค์ ) แน่ |
Essaye juste de le faire sortir de là pendant une ou deux heures, d'accord? แค่พยายามพาเขาออกจากที่นั่น สัก 2 ชั่วโมง โอเคมั้ย |
faire sortir le poison de ma vie. เอาพิษออกจากชีวิตของชั้น |
Tu dois rester ici jusqu'à ce qu'on puisse te faire sortir. เราต้องให้นายอยู่ที่นี่ จนกว่าจะหาทางเอาตัวนายออกไปได้ |
Il peut peut-être te faire sortir. ไม่ บางทีเขาอาจทําให้เราเคลื่อนไหว |
Il faut vite le faire sortir et le blanchir. โอเค งั้นเราต้ิองเอาตัวเค้าออกมาก่อนหน้านั้น |
Je n'ai pas le temps de lire ça, parce que je vais me faire sortir de force. ผมไม่มีเวลาอ่านหรอก เพราะผมคงจะถูกกระชาก(ไมค์) แน่ |
On va te faire sortir. และเราจะช่วยคุณออกไป |
Je dois te faire sortir d'ici. ไม่ ไม่ ฉันจะพานายออกจากที่นี่ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ faire sortir ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ faire sortir
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ