façonnage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า façonnage ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ façonnage ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า façonnage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การทําแม่พิมพ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า façonnage
การทําแม่พิมพ์noun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Qu’apprenons- nous de la réaction d’Israël au façonnage de Jéhovah ? เรา เรียน รู้ อะไร ได้ จาก วิธี ที่ ชาติ อิสราเอล ตอบ สนอง ต่อ การ ปั้น ของ พระ ยะโฮวา? |
6, 7. a) Qu’a dit Paul à propos du façonnage de l’Israël spirituel ? 6, 7. (ก) เปาโล พรรณนา อย่าง ไร ถึง การ ปั้น ชาติ ยิศราเอล ฝ่าย วิญญาณ? |
Puis vient le secret du façonnage des arbres: l’élagage. ถัด จาก นั้น ก็ มา ถึง เคล็ดลับ เรื่อง การ ดัด แต่ง ต้น ไม้—การ ลิด. |
Il nous montre aussi comment tirer profit de son façonnage aujourd’hui. บทความ นี้ ยัง พิจารณา ด้วย ว่า เรา จะ รับ ประโยชน์ จาก การ ปั้น ของ พระองค์ ได้ อย่าง ไร ใน ทุก วัน นี้. |
13 Les parents peuvent participer au façonnage de leurs enfants, et ce dès leur plus jeune âge. 13 บิดา มารดา สามารถ ร่วม มือ กัน ใน การ นวด ปั้น บุตร ตั้ง แต่ เขา ยัง เป็น ทารก และ เมื่อ เขา โต ขึ้น สู่ วัย หนุ่ม สาว เขา จะ เป็น ผู้ รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง ที่ สง่า งาม สัก เพียง ไร! |
Pline l’Ancien, historien du Ier siècle, atteste que des artisans gaulois avaient mis au point une méthode de façonnage et d’assemblage de planches de bois pour en faire des tonneaux. พลินี ผู้ อาวุโส นัก ประวัติศาสตร์ สมัย ศตวรรษ แรก ได้ บันทึก ไว้ ว่า พวก ช่าง ฝีมือ ที่ อยู่ ใน แคว้น โกล ซึ่ง ปัจจุบัน คือ ฝรั่งเศส ได้ คิด วิธี การ นํา ไม้ มา ขึ้น รูป และ ต่อ ให้ เป็น ถัง. |
Mais c’est à chacun de nous de choisir comment nous voulons réagir à son façonnage. แต่ ทั้ง นี้ ก็ ขึ้น อยู่ กับ การ ตัดสิน ใจ ของ เรา แต่ ละ คน ว่า เรา จะ ตอบรับ การ นวด ปั้น ของ พระองค์ อย่าง ไร. |
18 Que dire du façonnage que notre environnement a fait subir à notre conscience ? 18 จะ ว่า อย่าง ไร ใน เรื่อง สภาพ แวด ล้อม ซึ่ง มี ผล กระทบ ต่อ สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ เรา? |
15 Durant les années 20 et 30, le Grand Potier poursuit son œuvre de façonnage sur son Israël oint. 15 ใน ช่วง ทศวรรษ 1920 ถึง 1930 ยิศราเอล ที่ ถูก เจิม ของ พระเจ้า ได้ รับ การ นวด ปั้น อยู่ ต่อ ๆ ไป ภาย ใต้ การ ชี้ นํา ของ ช่าง ปั้น หม้อ องค์ ยิ่ง ใหญ่. |
Chute de bois provenant de l'abattage et du façonnage des arbres เศษของไม้ที่เหลือจากการตัดฟันและแปรรูปเบื้องต้น |
Façonnage et soins des arbres การ แต่ง รูป และ การ ดู แล รักษา ต้น ไม้ |
Les parents et les jeunes seront encouragés par les exposés ayant pour thème “ Des jeunes utiles à Jéhovah ” et “ Le rôle capital des parents dans le façonnage ”. บิดา มารดา และ เยาวชน จะ ได้ รับ การ หนุน ใจ ใน ส่วน “เยาวชน ผู้ ทํา ตัว เป็น ประโยชน์ สําหรับ พระ ยะโฮวา” และ “บทบาท อัน สําคัญ ของ บิดา มารดา ใน ขั้น ตอน การ นวด ปั้น.” |
Si ces morceaux s’emboîtent et forment une statue parfaite, vous en conclurez logiquement que ce n’est pas un hasard, que quelqu’un a dû procéder au façonnage et à l’envoi des différentes parties. ถ้า ชิ้น ส่วน เหล่า นั้น ประกอบ เข้า ด้วย กัน ได้ พอ ดี เป็น รูป ปั้น ที่ สมบูรณ์ แบบ คุณ ย่อม สรุป ได้ อย่าง สม เหตุ ผล ว่า ต้อง มี ใคร สัก คน ที่ เขียน แบบ ซึ่ง ระบุ ราย ละเอียด สําหรับ ชิ้น ส่วน แต่ ละ ชิ้น แล้ว ส่ง ไป ให้ แต่ ละ คน. |
Après le façonnage, le ponçage, la peinture, l’apposition de la marque de fabrique et d’autres indications, on obtient un crayon sans joints, prêt à l’emploi. หลัง จาก ทํา เป็น รูป แท่ง ดินสอ, ขัด ด้วย กระดาษ ทราย, ทาสี, และ ติด ตรา เครื่องหมาย การ ค้า ผู้ ผลิต รวม ถึง ราย ละเอียด อื่น ๆ แล้ว ดินสอ ที่ ไม่ เห็น รอย ต่อ ก็ พร้อม สําหรับ การ ใช้ งาน แล้ว ใน ตอน นี้. |
D’après la Bible, Joseph est charpentier ; ce mot recouvre en fait diverses activités liées au bois, telles que l’abattage, le débardage des grumes, ainsi que le façonnage de poutres et de planches destinées à la construction de maisons, de bateaux, de petits ponts, de charrettes, de roues, de jougs et de toutes sortes d’instruments agricoles (Matthieu 13:55). คัมภีร์ ไบเบิล เรียก โยเซฟ ว่า ช่าง ไม้ ซึ่ง เป็น คํา กว้าง ๆ ที่ ทํา ให้ นึก ภาพ ออก ว่า เขา ต้อง ทํา งาน หลาย อย่าง เกี่ยว กับ ไม้ เช่น โค่น ต้น ไม้ ลาก ไม้ และ เตรียม ไม้ เพื่อ นํา ไป สร้าง บ้าน เรือ สะพาน เล็ก ๆ เกวียน ล้อ แอก และ เครื่อง มือ เครื่อง ใช้ ใน การ เกษตร ทุก ชนิด. |
L’herminette est une “ hachette à tranchant recourbé et orienté perpendiculairement à l’axe du manche ”. C’est principalement un outil de façonnage du bois. มี การ นิยาม ว่า ผึ่ง เป็น “เครื่อง มือ สําหรับ ถาก ไม้ ชนิด หนึ่ง รูป คล้าย จอบ.” |
Comment pouvons- nous réagir favorablement au façonnage du Grand Potier ? เรา จะ ตอบรับ การ นวด ปั้น จาก ช่าง ปั้น หม้อ องค์ ยิ่ง ใหญ่ ได้ โดย วิธี ใด? |
Aire équipée pour le façonnage, le stockage et le chargement du bois สถานที่สําหรับการแปรรูปเบื้องต้น เก็บรักษา หรือบรรจุไม้ |
□ Quel façonnage s’est produit dans l’ancien Israël ? ▫ การ นวด ปั้น เช่น ไร ซึ่ง เกิด ขึ้น ใน ชาติ ยิศราเอล โบราณ? |
De quelle manière le Grand Potier devait- il poursuivre son œuvre de façonnage ? พระ ปรีชา สามารถ ของ ช่าง ปั้น หม้อ องค์ ยิ่ง ใหญ่ จะ ถูก ใช้ อย่าง ไร? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ façonnage ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ façonnage
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ