descriptif ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า descriptif ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ descriptif ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า descriptif ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง การบรรยาย, คําบรรยาย, การพรรณนา, เรื่องราว, พรรณนา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า descriptif
การบรรยาย(description) |
คําบรรยาย(description) |
การพรรณนา(description) |
เรื่องราว(narrative) |
พรรณนา(descriptive) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Des descriptifs datant du Ve au IXe siècle et destinés à guider les visiteurs vers les tombes célèbres livrèrent de précieux indices aux archéologues qui, au XVIIe puis au XIXe siècle, entreprirent de localiser, d’identifier et d’explorer les nécropoles enfouies sous les ruines et la végétation. คู่มือ โบราณ สําหรับ เส้น ทาง เที่ยว ชม แค็ตตะโคม แห่ง ศตวรรษ ที่ ห้า ถึง ศตวรรษ ที่ เก้า ซึ่ง เตรียม ขึ้น เพื่อ นํา ทาง ผู้ มา เยือน ไป สู่ อุโมงค์ ฝัง ศพ ที่ มี ชื่อเสียง นั้น เป็น เบาะ แส อัน มี ค่า แก่ พวก ผู้ เชี่ยวชาญ ซึ่ง ใน ศตวรรษ ที่ 17 และ จาก นั้น ก็ ใน ศตวรรษ ที่ 19 ได้ เริ่ม ค้นคว้า, ระบุ, และ สํารวจ สุสาน ที่ ถูก ปิด ซ่อน ใต้ ซาก หัก พัง และ ต้นไม้ ใบ หญ้า. |
Adam observait les caractéristiques des animaux, puis il leur donnait un nom, le plus souvent d’ordre descriptif (Genèse 2:19). หลัง จาก อาดาม สังเกต ลักษณะ นิสัย ของ สัตว์ เหล่า นั้น แล้ว เขา ตั้ง ชื่อ พวก มัน หลาย ชื่อ เป็น แบบ พรรณนา. |
Nous avons là un descriptif complet des Archives. เรามาอยู่ที่นี่เพราะอะไรหรือ เพื่อน, เพราะมันมีสิ่งที่สําคัญอยู่ไง. |
(Rires) Dans la partie descriptive, j'ai dit que j'étais une journaliste qui a remporté un award, et un personne qui pensait au futur. ตรงช่องที่ให้เขียนบรรยายข้างบนนี้ ฉันใส่ไปว่าฉันเป็นผู้สื่อข่าวที่ได้รับรางวัล และนักคาดการณ์อนาคต |
Configurez le transfert d'e-mails pour créer des alias d'adresse e-mail descriptifs permettant de transférer des messages vers une boîte de réception unique. ตั้งค่าการส่งต่ออีเมลเพื่อสร้างอีเมลแทนที่สื่อความหมายซึ่งส่งต่อข้อความไปยังกล่องจดหมายของอีเมลหนึ่งได้ |
Quand nous disons de quelqu'un qu'il est « là pour l'argent », nous ne sommes pas simplement descriptifs. เมื่อเราพูดถึงใครสักคนว่า "เขาทํางานนี้เพื่อเงิน" เราค่อนขอด เราไม่ได้บรรยายพฤติกรรมเขาเฉยๆ นะ |
Ainsi, au premier abord, les termes descriptifs utilisés en 1 Timothée 6:15, 16 peuvent sembler s’appliquer à Dieu. จริง อยู่ เมื่อ อ่าน คํา พรรณนา ที่ 1 ติโมเธียว 6:15, 16 ใน ตอน แรก อาจ ดู เหมือน ว่า ข้อ เหล่า นี้ พรรณนา ถึง พระเจ้า. |
Ce langage descriptif ne signifie pas que le corps spirituel de Dieu est composé des mêmes membres qu’un corps humain. ภาษา ใน เชิง พรรณนา ดัง กล่าว มิ ได้ หมายความ ว่า กาย วิญญาณ ของ พระเจ้า มี อวัยวะ ชนิด เดียว กับ ที่ กาย มนุษย์ มี. |
Ses chants, écrits sous l’inspiration de Dieu, relèvent aussi bien du registre contemplatif que descriptif. เพลง ของ ท่าน มี ทั้ง ที่ เป็น การ คิด รําพึง และ พรรณนา ธรรมชาติ ใน ชนบท ที่ สงบ. |
L’appellation “ Diable ”, qui signifie “ Calomniateur ”, s’est ajoutée au nom descriptif de cet être méchant. คํา “พญา มาร” ใน ภาษา เดิม หมาย ถึง “ผู้ ใส่ ร้าย” ก็ เป็น ฉายา ที่ เพิ่ม ให้ กับ ตัว ชั่ว ร้าย นี้ ด้วย. |
Confrontez votre descriptif avec les principes bibliques mentionnés dans ce chapitre, après quoi jugez si le jeu est convenable. เปรียบ เทียบ สิ่ง ที่ คุณ เขียน กับ หลักการ ของ พระ คัมภีร์ ใน บท นี้ แล้ว ดู ว่า คุณ ควร เล่น เกม นั้น ไหม. |
Il s' agit du texte qui apparaîtra dans le panneau d' accès rapide. Choisissez un court descriptif d' un ou plusieurs mots pour pouvoir vous rappeler à quoi se rapporte ce raccourci นี่เป็นข้อความที่จะปรากฏให้เห็นในถาดที่หลัก ๆ รายละเอียดควรจะประกอบด้วยคําหนึ่งหรือสองคํา ที่จะช่วยให้คุณจดจําได้ว่า แต่ละรายการอ้างถึงอะไร |
Pour chacun des jeux auxquels vous voulez jouer, rédigez un bref descriptif indiquant son objectif et les méthodes proposées pour l’atteindre. ให้ เขียน คร่าว ๆ ว่า เกม ที่ คุณ อยาก เล่น เป็น เกม ประเภท ไหน เป้าหมาย ของ เกม คือ อะไร และ ต้อง ทํา อย่าง ไร จึง จะ ชนะ. |
La plupart d’entre nous auraient du mal à parler s’ils n’agrémentaient leurs paroles de gestes descriptifs et d’accentuation. ที่ จริง พวก เรา ส่วน ใหญ่ คง จะ รู้สึก ว่า ยาก ที่ จะ พูด โดย ไม่ ตก แต่ง ถ้อย คํา ของ เรา ด้วย ท่า ทาง บาง อย่าง ที่ เน้น หรือ อธิบาย. |
C’est un nom descriptif, qui signifie “ Adversaire, Ennemi, Accusateur ”. ชื่อ นี้ เป็น คํา พรรณนา หมาย ถึง “ปรปักษ์; ศัตรู; ผู้ กล่าว โทษ.” |
Aussi courant qu’ait pu être l’embaumement, à ce jour on n’a retrouvé aucun descriptif égyptien du procédé utilisé. แม้ การ อาบ ยา รักษา ศพ เคย เป็น สิ่ง ธรรมดา ตราบ ทุก วัน นี้ ยัง ไม่ พบ บันทึก ของ ชาว อียิปต์ ว่า ด้วย วิธี การ อาบ ยา ศพ. |
D'habitude, elles sont très descriptives. ปกติพวกนางออกจะพูดเก่ง |
6 Certains traits de la personnalité de Pierre transparaissent dans le style de Marc, qui est fougueux, vivant, vigoureux et descriptif. 6 ลักษณะ เฉพาะ บาง อย่าง ของ เปโตร จะ เห็น ได้ ใน ลีลา การ เขียน ของ มาระโก ซึ่ง ฉับ ไว, เหมือน มี ชีวิต, มี พลัง, มี ชีวิต ชีวา, และ ละเอียด. |
À l’inverse, les fables sont généralement floues sur le plan descriptif. ตรง กัน ข้าม กับ นิยาย และ นิทาน ที่ มัก จะ ไม่ ให้ ราย ละเอียด ที่ ชัดเจน. |
Comment Jean présente- t- il ensuite Jésus Christ, et pourquoi ces termes descriptifs sont- ils si appropriés ? โยฮัน พรรณนา ถึง พระ เยซู คริสต์ ต่อ ไป อย่าง ไร และ เหตุ ใด คํา พรรณนา เหล่า นี้ จึง เหมาะ สม อย่าง ยิ่ง? |
Attribuez aux messages un ou plusieurs libellés descriptifs, par exemple "Projet X". ติดป้ายกํากับอธิบายให้กับข้อความอย่างน้อย 1 ป้าย เช่น Project X |
Un professeur a dit : “ Le récit de Luc [...] se distingue comme l’un des textes descriptifs les plus colorés de toute la Bible. ศาสตราจารย์ คน หนึ่ง ได้ กล่าว ว่า “บันทึก ของ ลูกา . . . โดด เด่น ฐานะ เป็น หนึ่ง ใน บรรดา งาน เขียน เชิง พรรณนา ที่ ทํา ให้ เห็น ภาพ ได้ ชัดเจน ที่ สุด ใน คัมภีร์ ไบเบิล ทั้ง เล่ม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ descriptif ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ descriptif
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ