chirurgie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chirurgie ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chirurgie ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า chirurgie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ศัลยศาสตร์, กระบวนการผ่าตัด, การผ่าตัด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chirurgie
ศัลยศาสตร์noun (techniques médicales avec intervention physique sur les tissus) Au dire de certains, cette œuvre remonte jusqu’aux origines de l’obstétrique, de la gynécologie et de la chirurgie ophtalmologique. กล่าวกันว่า ความรู้ในสาขาสูติศาสตร์ นรีเวชวิทยา และศัลยศาสตร์เส้นประสาทตาล้วนมีที่มาจากหนังสือเล่มนี้. |
กระบวนการผ่าตัดnoun |
การผ่าตัดnoun J'ai entendu que Schachter a repoussé ta chirurgie. ฉันได้ยิน สแค๊ชเตอร์ เลื่อนการผ่าตัดของคุณขึ้นมา |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Médecine et chirurgie sans transfusion : une discipline en plein essor เวชกรรม และ ศัลยกรรม โดย ไม่ ใช้ เลือด เป็น ที่ ต้องการ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ |
De plus en plus de jeunes recourent à la chirurgie pour améliorer leur apparence physique. หนุ่ม สาว จํานวน มาก ขึ้น เรื่อย ๆ ทํา ศัลยกรรม เพื่อ ปรับ แต่ง รูป ร่าง หน้า ตา ของ ตน. |
Chirurgie au laser การ ผ่าตัด ด้วย แสง เลเซอร์ |
Une présentation sur les robots chirurgicaux est aussi une présentation sur la chirurgie. การพูดถึงหุ่นยนต์ผ่าตัด ก็คือการพูดถึงการผ่าตัดด้วย |
Vous avez effectuer sur votre femme une chirurgie complète de son corps. หมอผ่าตัดแปลงโฉมทั้งตัว ให้กับภรรยาหมอ |
Je n'ai jamais effectué de chirurgie sur un patient atteint de sarcome qui ait été guidée par un essai clinique randomisé et contrôlé, ce qui, en médecine, est considéré être la meilleure preuve basée sur la population. ไม่มีการผ่าตัดผู้ป่วย มะเร็งซาร์โคมาครั้งไหน ที่ผมได้รับการชี้แนะโดย การทดลองทางคลินิกที่ถูกควบคุมเชิงสุ่ม ซึ่งเรามองว่าเป็นหลักฐานจากกลุ่มประชากร ที่ดีที่สุดในทางการแพทย์ |
Mais elle est sortie de chirurgie. แต่เธอก็ผ่านการผ่าตัดมาได้ |
La chirurgie sans transfusion sanguine est pratiquée dans un nombre croissant de centres médicaux du monde entier. ศูนย์ การ แพทย์ จํานวน มาก ขึ้น ตลอด ทั่ว โลก ใช้ วิธี การ ผ่าตัด โดย ไม่ ใช้ เลือด. |
Comme la chirurgie plastique? หมายถึง กระบวนการที่ไม่สําคัญ อย่าง ศัลยกรรมพลาสติกหรอ? |
Vous arrive- t- il d’envisager la chirurgie esthétique ou un régime draconien pour corriger un défaut physique ? คุณ เคย คิด จะ แก้ไข ข้อ บกพร่อง เหล่า นั้น ด้วย การ อด อาหาร หรือ ทํา ศัลยกรรม ไหม? |
Nous allons travailler ensemble pour savoir si cette chirurgie va fonctionner et vous débarrasser du cancer. และเราก็จะต้องร่วมมือกัน เพื่อหาคําตอบว่าการผ่าตัดครั้งนี้ จะกําจัดมะเร็งของคุณได้หรือไม่" |
À propos de ces innovations, Conn’s Current Therapy signale que la chirurgie lourde “n’intervient probablement plus que dans le retrait de 1 % des [calculs rénaux]”. คอนส์ เคอร์เรนต์ เทราพี อ้าง ถึง วิธี ทาง การ แพทย์ แบบ ใหม่ เหล่า นี้ โดย กล่าว ว่า การ ผ่าตัด ใหญ่ “บาง ที อาจ ถูก นํา มา ใช้ ใน ปัจจุบัน เพื่อ ขจัด ก้อน นิ่ว เพียง แค่ ร้อย ละ 1 เท่า นั้น จาก [นิ่ว ใน ไต] ทั้ง หมด.” |
Le docteur t'a dit que toute chirurgie comporte des risques? หมอเฮาส์อธิบายความเสี่ยง ในการผ่าตัดให้เธอฟังหรือยัง |
Mais la chirurgie est- elle la solution ? แต่ ศัลยกรรม เป็น ทาง แก้ ไหม? |
Les traitements conventionnels actuellement utilisés pour le cancer du sein sont la chirurgie, la radiothérapie et la chimiothérapie. ปัจจุบัน การ รักษา พื้น ฐาน สําหรับ มะเร็ง เต้า นม คือ การ ผ่าตัด, การ ฉาย แสง, และ เคมี บําบัด. |
Dans certains pays, les compagnies d’assurances l’exigent avant d’accepter de prendre en charge certaines opérations de chirurgie lourde. ใน บาง ประเทศ บริษัท ประกันภัย ถึง กับ เรียก ร้อง ความ เห็น ที่ สอง ก่อน ที่ เขา จะ จ่าย ค่า ผ่าตัด ใหญ่ บาง ประเภท. |
De nombreux médecins ont utilisé avec profit la documentation sur la médecine et la chirurgie sans transfusion réunie par les Témoins de Jéhovah. ข้อมูล เกี่ยว ด้วย เวชกรรม และ ศัลยกรรม โดย ไม่ ใช้ เลือด ที่ พยาน พระ ยะโฮวา รวบ รวม ขึ้น นั้น เป็น ประโยชน์ ต่อ หลาย คน ใน วงการ แพทย์. |
Avant l'anesthésie, la souffrance du patient était autant un spectacle public que la chirurgie elle-même. เนื่องจากตอนนั้นเป็นยุคก่อนการวางยาสลบ ความเจ็บปวดของผู้ป่วย จึงพบเห็นได้ในสาธารณชนบ่อยพอๆกับ การได้เห็นการผ่าตัด |
“ Associé au fil dentaire, [le brossage des dents] est la chose la plus importante que vous puissiez faire pour préserver la santé et la vitalité de vos dents et des tissus de soutien ”, déclare l’École de chirurgie dentaire de l’université de Columbia. คณะ ศัลยกรรม ช่อง ปาก และ ฟัน ของ มหาวิทยาลัย โคลัมเบีย กล่าว ว่า “สิ่ง สําคัญ ที่ สุด ที่ คุณ จะ ทํา ได้ เพื่อ จะ รักษา ฟัน และ เนื้อ เยื่อ ที่ รอง รับ ฟัน ให้ มี สุขภาพ ดี และ แข็งแรง คือ การ แปรง ฟัน ควบ คู่ กับ การ ใช้ ไหม ขัด ฟัน.” |
Non, je n'ai jamais vu de chirurgie comme ça avant. ไม่ ฉันไม่เคยเห็นการผ่าตัดแบบนั้นมาก่อนนะ |
Quoi, Zanetakos va sortir de chirurgie d'ici là? ซาเนเทกอสจะเป็นยังงัยหลังผ่าตัด |
« Alors le président Kimball m’a consulté en tant que chirurgien du cœur et m’a demandé: ‘Que peut offrir la chirurgie?’ “ต่อจากนั้นประธานคิมบัลล์ก็ถามข้าพเจ้าในฐานะศัลยแพทย์ว่า ‘การผ่าดัด จะช่วยอะไรได้บ้าง’ |
Docteur Whale, préparez-vous pour une chirurgie. ดร.เวล เตรียมผ่าตัดได้เลย |
L’extrême précision du geste de l’automate permet une chirurgie moins invasive. Le traumatisme pour l’organisme est ainsi limité, les saignements réduits et la récupération facilitée. หุ่น ยนต์ นี้ ช่วย ลด การ บาดเจ็บ จาก การ ผ่าตัด ให้ น้อย ลง เนื่อง จาก การ ทํา งาน ของ แขน หุ่น ยนต์ มี ความ แม่นยํา สูง มาก จึง ทํา ให้ แผล เล็ก ลง, เสีย เลือด น้อย ลง, และ คนไข้ ก็ ฟื้น ตัว ได้ เร็ว ขึ้น. |
“ C’est impressionnant ! ” s’est exclamé un professeur d’anesthésie et de chirurgie venu de Californie. ศาสตราจารย์ ทาง วิสัญญี วิทยา และ ศัลยกรรม คน หนึ่ง จาก แคลิฟอร์เนีย ออก ความ เห็น ว่า “บูท นี้ น่า ทึ่ง.” |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chirurgie ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ chirurgie
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ