chiant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chiant ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chiant ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า chiant ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง น่ารําคาญ, น่าเบื่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chiant
น่ารําคาญadjective (Qui cause de l'énervement ou de l'irritation.) Elle était un peu chiante mais elle m'a appris beaucoup de choses. เธอน่ารําคาญ แต่ก็สอนผมหลายๆอย่าง |
น่าเบื่อadjective (Qui cause de l'ennui.) Ça a l'air aussi chiant que votre costume. ให้ตายสิ ฟังดูน่าเบื่อ เหมือนชุดสูทที่นายใส่อยู่เลย |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Le business de l'égalité est chiant. เรื่องของความเสมอภาคนี้จริงๆแล้วเป็นเรื่องที่ชวนปวดหัว |
Eh bien, vous n'êtes pas aussi chiante que vous semblez l'être. ดูคุณไม่น่าเป็นคนหงุดหงิดง่ายแบบนี้เลย |
C'était chiant, mais tu me connais: เหมือนโดนต่อยหน้าเลย แต่นายก็รู้ |
Y en a une qui est chiante. บางคนก็ทําตัวน่ารําคาญมาก |
Sa mère est juste chiante! ที่มีมังกรคุมนะ เคนซี่ แม่เขาแค่งี่เง่า |
C'est chiant. ความเจ็บปวดในตูด |
Ce qui est chiant c'est d'enjamber des branches tout les jours! ที่เบื่อคือสะดุดเถาวัลย์แกทุกวัน |
J'admets que je peux être chiante. น้องกระสอบทราย ครูยอมรับว่า ครูก็หน้าโมโหบ้างนิดหน่อย |
Pour moi, les maths sont chiantes. ผมคิดว่าคณิตศาสตร์จะต้องเป็นที่น่าเบื่อ |
C'est chiant de chercher à se faire de nouveaux amis. มันเศร้ามากที่จะต้องหาเพื่อนใหม่ |
Mais j'ai arrêté d'écouter à ce moment parce que ça devenait vraiment chiant. แล้วฉันก็หยุดฟังมันไปเพราะมันไร้สาระ. |
Il est chiant. แย่จริงไรจริง เขาน่าเบื่อมาก |
C'était chiant, mais facile. มันน่าเบื่อ แต่ได้เงินมาง่าย |
J'ai lu ça dans le magazine " La politique, c'est chiant ". ฉันอ่านผ่านๆ ในนิตยสารนะ |
Seigneur, ça devient chiant. พระเจ้า, นี่เริ่มน่าเบื่อแล้วนะ |
Tu serais chiant si je n'avais pas été là. นายจะเบื่อตายแน่ถ้าไม่มีฉัน |
Les nouvelles sont censées être chiantes. ข่าวที่ควร จะเป็นที่น่าเบื่อรอน! |
Ne soyez pas chiants. อย่างี่เง้าน่า |
Les réunions parents-professeurs sont chiantes à reprogrammer. พี่ต้องไปร่วมงาน ประชุมครูและผู้ปกครอง |
Je dois vous dire, c'est très chiant, mais avant de faire du yoga, j'étais une comique de stand-up qui ne tenait pas debout. ฉันต้องบอกคุณก่อน โยคะน่าเบื่อมาก แต่ก่อนที่ฉันจะฝึกโยคะ ฉันเป็นนักแสดงสแตนด์อัพ คอเมดีที่ยืนไม่ได้ |
Je vais vous dire, ce qui n'est pas chiant. จะบอกให้ว่าอะไร ที่ไม่น่าเบื่อ ไอ้หนุ่ม |
C'est plutôt chiant... เหมือนกับชวนทะเลาะกันเลยนะ... |
Je ne veux pas passer pour une chiante, mais vous n'avez rien sur lui? ฉันก็ไม่อยากทําตัวโหดร้ายนะ แต่คุณไม่ได้อะไรเลยเหรอ? |
Et j'ai lu quelque part que quand les femmes passent du temps ensemble, elles ont leurs règles en même temps et elles deviennent super chiantes en même temps. และผมเคยอ่านเจอว่าเวลาพวกผู้หญิง ใช้เวลาอยู่ด้วยกันมากๆ ในช่วงจะมีรอบเดือนๆใกล้ๆกัน พวกเธอก็จะเดาอารมณ์ไม่ได้ เป็นเพราะฮอร์โมน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chiant ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ chiant
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ