chêne ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า chêne ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ chêne ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า chêne ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง โอ๊ก, โอ๊ค, ต้นโอ๊ก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า chêne
โอ๊กnoun (genre d'arbres et d'arbustes) Merci pour le chêne de la place Miller. ขอบคุณที่คุณพยายาม อนุรักษ์ต้นโอ๊กที่มิลเลอร์สแควร์ไว้ |
โอ๊คnoun |
ต้นโอ๊กnoun Merci pour le chêne de la place Miller. ขอบคุณที่คุณพยายาม อนุรักษ์ต้นโอ๊กที่มิลเลอร์สแควร์ไว้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Notre guide nous explique que les fûts de chêne servent principalement à l’élevage des vins tranquilles, et les barils en métal, plus petits, à l’élaboration des vins mousseux. มัคคุเทศก์ บอก เรา ว่า ส่วน ใหญ่ แล้ว ถัง ไม้ โอ๊ก จะ ใช้ ใน การ ผลิต ไวน์ ธรรมดา ใน ขณะ ที่ ถัง โลหะ ซึ่ง มี ขนาด เล็ก กว่า ใช้ ใน การ เตรียม ไวน์ ชนิด มี ฟอง. |
De la graine naissent des chênes majestueux. ลูกไม้หล่นไม่ใกล้ต้นซินะ |
Par exemple, les chênes de la forêt d'Arnhem aux Pays- Bas bourgeonnent dix jours plus tôt qu'il y a vingt ans. ตัวอย่างเช่น ต้นโอ๊คในป่าอาร์นฮัม ในประเทศเนเธอแลนด์ ขณะนี้มีวันผลิตาเร็วกว่าเดิมสิบวัน เมื่อเปรียบเทียบกับเมื่อยี่สิบปีก่อน |
Le chêne a ses propres éboueurs. ต้น โอ๊ก มี วิธี กําจัด ใบ และ ผล ของ มัน. |
Merci pour le chêne de la place Miller. ขอบคุณที่คุณพยายาม อนุรักษ์ต้นโอ๊กที่มิลเลอร์สแควร์ไว้ |
Un chêne peut vivre plus de mille ans, mesurer 40 mètres de hauteur et plus de 12 mètres de circonférence. โอ๊ก ยืน ต้น อยู่ ได้ นาน กว่า หนึ่ง พัน ปี มี ความ สูง ถึง 40 เมตร และ ลํา ต้น มี เส้น รอบ วง ยาว กว่า 12 เมตร |
Il avait un coin favori, dans un pré, sous un chêne-liège. ที่ที่โปรดปรานของเขาไม่ใช่ในทุ่งหญ้า แ่ต่เป็นใต้ต้นคอร์ก |
C’est le cas des graines du chêne (Quercus), du cacaoyer (Theobroma cacao) et de l’hévéa (Hevea brasiliensis). ตัว อย่าง คือ เมล็ด ของ ต้น โอ๊ก (คิวเออร์คุส), โกโก้ (เทโอโบรมา คาเคา), และ ยาง พารา (เฮเวีย บราซิลิเอนซิส). |
Le chêne-liège se cultive dans d’autres endroits du monde, mais c’est principalement sur le pourtour méditerranéen, où il pousse naturellement, qu’il fait l’objet d’une exploitation commerciale. มี ต้น โอ๊ก ที่ ใช้ ทํา ไม้ ก๊อก ใน ภูมิภาค อื่น ๆ ของ โลก ด้วย แต่ ส่วน ใหญ่ การ ผลิต ไม้ ก๊อก เพื่อ การ ค้า มา จาก แถบ เมดิเตอร์เรเนียน ที่ ซึ่ง ต้น โอ๊ก ขึ้น ตาม ธรรมชาติ. |
Les chênes symbolisent la liberté traditionnelle des Biscayens et des Basques. ต้นโอ๊คเป็นสัญลักษณ์แห่งเสรีภาพ สําหรับชาวบิซคายานและชาวบาสก์ |
Comme un superbe chêne. เหมือนต้นโอ๊คตระหง่านมากกว่า |
18 Du gland minuscule au chêne majestueux 18 จาก ผล เล็ก จิ๋ว กลาย เป็น ต้น โอ๊ก ที่ สูง ตระหง่าน |
Le frêne, le mélèze et le pin sylvestre sont arrivés en tête de liste ; les moins performants ont été le chêne, le saule et le peuplier. ต้น แอช, ลาร์ช, และ สน สกอต เป็น ชนิด ที่ ดูด ซับ ได้ มาก ที่ สุด; ชนิด ที่ ดูด ซับ ได้ น้อย ที่ สุด คือ ต้น โอ๊ก, วิลโลว์, และ พอปลาร์. |
Et pour ce qu'on en sait, il est piloté par Mei Chen. และเท่าที่เรารู้ เขามีเหม่ยเฉินเป็นนักบิน |
Quel âge un chêne doit- il avoir pour que son écorce donne de bons bouchons ? ต้น โอ๊ก ควร อายุ เท่า ไร ก่อน จะ ลอก เปลือก ไป ใช้ ทํา จุก ขวด ได้? |
Un clavier hors du commun puisqu’il possède de grandes touches rondes en chêne d’un diamètre d’environ deux centimètres. แต่ ไม่ ใช่ คีย์บอร์ด ธรรมดา ๆ เพราะ มี คีย์ เป็น ไม้ โอ๊ก กลม มน ขนาด ใหญ่ เส้น ผ่า ศูนย์กลาง ราว สอง เซนติเมตร. |
Du temps des Hébreux, des forêts de chênes recouvraient la partie nord. ใน สมัย ของ ชาว ฮีบรู มี ป่า โอ๊ก ทาง ตอน เหนือ ของ ชาโรน. |
Six mois plus tard, un chêne avait poussé. หกเดือนต่อมา กลับมีต้นโอ๊คขนาดใหญ่ขึ้นอยู่ |
Mei Chen était la clé pour prouver ton innocence. ไรลีย์: เหม่ยเฉินเป็นกุญแจ ที่จะพิสูจน์ว่าคุณบริสุทธิ์ |
Il lui explique aussi la différence entre les essences de bois qu’il utilise, comme le sycomore, le chêne et l’olivier. เขา อาจ สอน พระ เยซู ให้ รู้ จัก ต้น ไม้ แต่ ละ ชนิด ที่ เขา ใช้ ทั้ง ต้น มะเดื่อ ต้น โอ๊ก ต้น มะกอก และ ต้น อื่น ๆ. |
Thorïn Écu-de-Chêne estime n'avoir de comptes à rendre à personne. ฉันไม่เชื่อว่า ธ อรินโอเคนชิลด์รู้สึกว่า เขาเป็นคําตอบให้กับทุกคน |
Seul du chêne de première qualité sert à la fabrication des tonneaux. ไม้ ที่ ใช้ ทํา ถัง ไวน์ ต้อง เป็น ไม้ โอ๊ก คุณภาพ เยี่ยม เท่า นั้น |
6 Ils ont fabriqué tes rames avec des chênes du Bashân, 6 พวก เขา เอา ไม้ โอ๊ก จาก บาชาน มา ทํา ไม้ พาย ให้ เจ้า |
C’est certain, le majestueux chêne, issu d’une graine aussi insignifiante, est encore un prodige de la création ! จาก ผล เล็ก จิ๋ว กลาย เป็น ต้น โอ๊ก ที่ สูง ตระหง่าน—สิ่ง น่า พิศวง อีก อย่าง หนึ่ง ของ การ สร้าง! |
Frank Chen vous a recommandé. แฟรง เชนแนะนําเธอมา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ chêne ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ chêne
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ