Что означает qualcosa в итальянский?
Что означает слово qualcosa в итальянский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию qualcosa в итальянский.
Слово qualcosa в итальянский означает что-то, нечто, кое-что. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова qualcosa
что-тоpronounfeminine Tom ha detto che aveva qualcosa di importante da fare. Том сказал, что ему надо сделать что-то важное. |
нечтоpronoun Posso raccontarvi qualcosa di molto personale? Могу я рассказать вам нечто очень личное? |
кое-чтоpronoun Non sono molto interessato all'argomento, ma ho sentito qualcosa. Я не совсем в теме, но кое-что слышал. |
Посмотреть больше примеров
Hopkins... se vedi che qualcosa va storto inverti la procedura; usa la Revoca di Asprey. Хопкинс, если увидите, что что-то пошло не так, направьте процесс в обратном направлении. |
A vederlo così, tutt'intero... maledizione, comincio a intravedervi qualcosa! Когда все это видишь вот в таком ракурсе... Черт возьми, я начинаю кое-что понимать! |
Deve succedere qualcosa che ci dia la carica. Что-то должно нас подтолкнуть. |
Porti qualcosa anche adesso. Ты все равно тяжести таскаешь. |
Stavo bevendo qualcosa con le mie amiche e, grazie a Dio, questo mi ha dato di coraggio di venir qui e dirti che cosa c'e'davvero nel mio cuore. Я просто выпила пару напитков со своими подругами и, слава Богу, потому что это придало мне мужества приехать сюда и сказать тебе, что на самом деле творится в моем сердце. |
C’era qualcosa di eccitante nella situazione, come se fosse un gioco da bambini. В этом было нечто волнительное, почти как в детской игре. |
voglio farti sentire qualcosa. Сибил, я хочу, чтобы ты что-то послушала. |
Ma di certo qualcosa c'è, e sono convinto che abbia un aggancio con quel razzo che sta per essere lanciato.» – Думаю, что-то на самом деле происходит, и, очевидно, это как-то связано с ракетой, которую мы собираемся запустить. |
Prima dedicati ai problemi per i quali puoi fare qualcosa. Сначала займись проблемами из первой группы. |
Ho fatto qualcosa per farti incazzare? Я чем-то сильно тебя обидел? |
Dovrai solo pagare la vernice e darmi qualcosa da mangiare, come hai fatto finora Ты только краску купи, и все, а меня будешь подкармливать, как раньше |
Ora, signori, se aspetterete in silenzio, vedrete qualcosa che penso vi interesserà molto.» Итак, господа, если вы немного подождете, я думаю, вы увидите нечто интересное. |
Lei si china verso Peter, che le è accanto, e gli sussurra qualcosa nell’orecchio. Она наклоняется к Питеру, который стоит рядом с ней, и шепчет что-то ему на ухо. |
Forse se sei cosi'interessato a questa persona, dovresti sapere che fin'ora l'unica cosa che ha rubato e'stato qualcosa che era stata comprata al mercato nero. Может быть если бы ты был также заинтересован в поиске этого парня, как и в его поимке Ты бы не понял, что все украденное им, давно было куплено на черном рынке |
Useremo schermi TV o qualcosa di equivalente per i libri elettronici del futuro. Вскоре в будущем мы будем пользоваться ТВ-экранами или их эквивалентом для чтения электронных книг. |
— Lo giudicherò — risponde lentamente Timothy — quando avrò qualcosa su cui basare il mio giudizio — Я все оценю, — медленно ответил Тимоти, — как только появится нечто, достойное оценки. |
Se non è qualcosa che riguarda te o Pat, tu te ne freghi.» — злилась Сид. — Если это не касается тебя или Пэта, то тебе на все наплевать! |
Credi ci sia sfuggito qualcosa? Думаешь, мы что-то пропустили? |
Luther Coleman era mio amico e credevo che magari potevo fare qualcosa. ... Лютер Колман был моим другом, поэтому я подумал, может я чем-нибудь могу быть полезен. |
Dodd trascrisse i dati su un notes, più per fare qualcosa che al pensiero che gli sarebbero poi potuti servire. Додд записал даты в блокнот больше для того, чтобы что-нибудь делать, а не в расчете воспользоваться ими. |
Vorrei proprio qualcosa da mangiare! Мне хочется чего-нибудь съесть! |
«Fai qualcosa durante le vacanze di primavera?» — Делаешь что-нибудь на весенних каникулах? |
– Abbiamo appreso qualcosa sull’identità dello straniero? – Узнали что-нибудь о происхождении Незнакомца? |
Inoltre, immagino che vi sia qualcosa, nell'animale umano, che esige la ritualità, visto che l'amiamo tanto. Наверное, есть что-то в разумном животном, что требует формализма, потому мы так часто и ведем себя официально. |
Hai sempre provato qualcosa per lei. У тебя всегда были к ней чувства. |
Давайте выучим итальянский
Теперь, когда вы знаете больше о значении qualcosa в итальянский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в итальянский.
Связанные слова qualcosa
Обновлены слова итальянский
Знаете ли вы о итальянский
Итальянский (italiano) относится к романским языкам, на нем говорят около 70 миллионов человек, большинство из которых проживает в Италии. В итальянском используется латинский алфавит. Буквы J, K, W, X и Y не существуют в стандартном итальянском алфавите, но они все еще встречаются в заимствованиях из итальянского языка. Итальянский язык является вторым по распространенности в Европейском Союзе с 67 миллионами говорящих (15% населения ЕС), и на нем говорят как на втором языке 13,4 миллиона граждан ЕС (3%). Итальянский язык является основным рабочим языком Святого Престола, выступая в качестве лингва-франка в римско-католической иерархии. Важным событием, которое способствовало распространению итальянского языка, было завоевание и оккупация Италии Наполеоном в начале 19 века. Это завоевание подстегнуло объединение Италии через несколько десятилетий и подтолкнуло к развитию итальянского языка. Итальянский язык стал языком не только секретарей, аристократов и итальянских дворов, но и буржуазии.