Что означает moment в французский?
Что означает слово moment в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию moment в французский.
Слово moment в французский означает момент, мгновение, время. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова moment
моментnounmasculine (краткий промежуток времени) En ce moment, j'ai un assez bon boulot. На данный момент у меня есть очень хорошая работа. |
мгновениеnounneuter Thomas resta un moment ébahi. Том на мгновение оторопел. |
времяnounneuter En ce moment, je travaille pour une grosse compagnie au Brésil. В настоящее время я работаю в крупной компании в Бразилии. |
Посмотреть больше примеров
— Il était drogué à ce moment-là ? — Он был тогда под наркотиками? |
A un moment donné, Verna leva la main et nous nous arrêtâmes. Один раз Вьерна подняла руку, и мы остановились. |
A ce moment-là je le croyais très brillant surtout parce qu’il était dur avec moi. В то время я считала его очень умным — вероятно, из‐за того, что он был со мной очень строг. |
Ce n'était pas mes moments les plus glorieux. Это был не лучший мой час. |
Tantôt ils le prenaient trois-quatre fois par semaine, d’autres fois ils le laissaient en paix pendant un bon moment. Иногда они случались три или четыре раза в неделю, но бывало, что надолго оставляли его в покое. |
- Alors, que lit-on, Pennacchioni, en ce moment ? «Ну так что же мы читаем в настоящий момент, Пеннаккьони?» |
Saul inspira le parfum de la résine et du sol cuit par le soleil et pensa à un autre lieu, à un autre moment. Вдыхая запах пропеченной солнцем почвы и сосновой хвои, он думал о другом времени и других местах. |
Qu’est-ce que tous ces Rouges excités penseraient s’ils le voyaient ici, en ce moment ? Что бы подумали поднятые им краснокожие, если бы увидели сейчас своего вождя? |
Je sais que je n'ai pas fait ça depuis un moment, mais ce n'est toujours pas un bon signe si? Слушай, знаю, что давно этого не делал, но это не очень хорошо, да? |
Il y avait des moments où il perdait contact avec la réalité pendant plusieurs secondes. Были моменты когда он мог отключаться на несколько секунд. |
J’espère que vous avez passé un agréable moment en sa compagnie. Надеюсь, вы провели приятные минуты в ее обществе. |
Le CICR a affirmé pendant le conflit qu'il devait être possible d'évacuer les blessés à tout moment В ходе конфликта МККК однозначно заявил, что эвакуация раненых должна быть возможной в любое время |
Voir quelqu'un avec qui tu as ri, avec qui tu as partagé tant de bons moments... Видеть кого-нибудь, с которым ты всесте веселился, разделил так много хороших моментов- |
Je voulais faire un solarium, mais c'est un peu au point mort en ce moment. Я хотел сделать солярий, но процесс застопорился. |
Le transporteur est présumé, en l'absence de preuve contraire, avoir livré les marchandises telles que celles-ci sont décrites dans les données du contrat, à moins qu'un avis de perte ou de dommage subi par les marchandises indiquant la nature générale de la perte ou du dommage n'ait été donné au transporteur ou à la partie exécutante qui les a livrées, avant ou au moment de la livraison ou, si la perte ou le dommage n'est pas apparent, dans un délai de sept jours ouvrables au lieu de livraison à compter de la livraison В отсутствие доказательства противного считается, что перевозчик сдал груз в соответствии с его описанием в договорных условиях, если только уведомление в случае утраты или повреждения груза, указывающее на общий характер такой утраты или повреждения, не направлено перевозчику или исполняющей стороне, которые сдали груз, до или в момент сдачи груза или, если утрата или повреждение не являются очевидными, в течение семи рабочих дней в месте сдачи груза после сдачи груза |
Au moment de l’adoption de ce projet de résolution, la Troisième Commission était saisie d’un état des incidences sur le budget-programme (A/C.3/59/L.63). Во время принятия проекта резолюции Третьему комитету было представлено заявление о последствиях для бюджета по программам (A/C.3/59/L.63). |
Après avoir perdu sa femme et connu d’autres situations douloureuses, un frère a dit : « J’ai appris que l’on ne choisit pas ses épreuves, ni leur moment, ni leur fréquence. После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет. |
Bien sûr, le Conseil de sécurité prendra en compte toute la totalité des informations, y compris des documents analytiques et factuels de l'Internet et des différents médias, au moment de déterminer la source de l'usage présumé d'armes chimiques. Конечно, в Совбезе, при определении источника подозреваемого применения химоружия, будет учитываться вся совокупность имеющейся информации, включая аналитические и фактологические материалы, которые появились в Интернете и различных СМИ. |
Les rapports Appareils, Appareils indirects et Chemins d'accès par appareils indiquent non seulement les moments où vos clients interagissent avec plusieurs annonces avant de réaliser une conversion, mais aussi les moments où ces interactions sont enregistrées sur différents appareils. В отчетах Устройства, Вспомогательные устройства и Пути устройств представлены сведения о взаимодействии клиентов с объявлениями перед совершением конверсии (даже в том случае, если при этом использовались несколько устройств). |
Je ne peux pas comprendre Radiohead, en ce moment. Я сейчас не понимаю " Radiohead " |
Il en résulte des divergences de vues importantes quant au moment auquel il convient de réaliser l'EIE, à l'ampleur des travaux à effectuer et au niveau de détail des évaluations В силу этого существенно различаются мнения о надлежащих сроках проведения ОВОС, объеме предполагаемой работы и степени детализации ОВОС. В одних странах ОВОС |
Sous réserve des conditions énoncées dans la présente disposition, ils peuvent prendre ce congé de maladie à tout moment pendant la durée de leur service; toutefois, si la cessation de service intervient avant la date d'expiration de l'engagement, les jours de congé de maladie auxquels l'intéressé avait droit sont recalculés sur la base de la durée effective du service При соблюдении условий, предусмотренных в настоящем правиле, отпуск по болезни может быть предоставлен в любое время в течение срока службы; однако, если сотрудник прекращает службу до истечения контракта, количество причитающихся дней отпуска по болезни пересчитывается исходя из фактического срока службы |
C'est le moment d'utiliser son imagination. Будь креативной. |
Ils l’avaient traîné en bas, piétiné, frappé à coups de hache, mais à ce moment-là, des moines noirs étaient entrés. Они стащили его вниз и стали топтать ногами и бить топорами, но тут в дом вошли черные монахи. |
19 Au moment voulu, Cyrus le Perse conquit Babylone conformément à la prophétie. 19 Когда пришло время, Кир Персидский, как и было предсказано, завоевал Вавилон. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении moment в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова moment
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.