Что означает dorer в французский?
Что означает слово dorer в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию dorer в французский.
Слово dorer в французский означает золотить, позолотить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова dorer
золотитьverb Le soleil dore ses cheveux. Солнце золотит её волосы. |
позолотитьverb Auriez-vous étudié les agents chimiques sur le cadre doré? У вас была возможность изучить химические вещества на позолоченной раме? |
Посмотреть больше примеров
La nuit, je dors, je dors... Ночью сплю-сплю-сплю. |
L’accident avait-il été truqué et Nick était-il en train de se dorer au soleil du Brésil comme l’insinuait Sam ? Была ли авария подстроена и не загорает ли сейчас Ник в Бразилии, как предположил Сэм? |
— Que tu arrêtes de frotter de l’ail sur moi quand je dors — Я хочу, чтобы ты перестал натирать меня чесноком, когда я сплю |
Je dors pas beaucoup. Сказывается мое недосыпание |
– Dors bien, chère enfant de mon cœur, dit Ludovic. — Спи сладко, милое дитя моего сердца, — сказал Людовик. — До завтра! |
- Dors, Sire Edouard, ne t'occupe pas de nous, nous avons à travailler, insista Gournay – Спи, сир Эдуард, не обращай на нас внимания, нам нужно еще кое-что сделать, – уговаривал Гурней |
Je dors très mal ici, bien que je me couche relativement tôt. Я очень дурно высыпаюсь здесь, хотя ложусь сравнительно не поздно. |
Je ne dors pas. Я не сплю. |
Madame, regardez-moi... Ça fait des années que je ne dors plus. Взгляните на меня, мадам... Я уже несколько лет не могу спать. |
Dors avec moi, alors. И ты ложись со мной. |
Pendant que je travaille, tu dors. Пока я работаю, ты спишь. |
Tu ne dors pas! Ты даже и не собираешься ложиться спать. |
Je dors dans de vieilles arches sous les voies énormes. Я сплю под старыми сводами грохочущих железных дорог. |
Règlement sur le soufre dans le carburant diesel (DORS/2002-254); нормы содержания серы в дизельном топливе, SOR/2002−254; |
Dors bien. Спи спокойно. |
Où dors-tu ce soir? Так где ты сегодня ночуешь? |
Pas de message pour moi, mon amour, tu dors sur tes lauriers ? Ты не оставила мне никакого послания, любовь моя; ты что, почила на лаврах? |
La reine Maiwenn a donné son accord, mais Dor... le roi Dorian juge cette demande inacceptable. Королева Майвенн согласна, но Дор... Король Дориан говорит, что это неприемлемо. |
Je dors mal quand Elizabeth n'est pas là. Не могу уснуть, когда Элизабет в командировке. |
Je dors dans la chambre de Zoe, tu aurais pu prendre la mienne Я сплю в комнате Зои, а ты бы занял мою спальню |
Je ne dors pas la plupart des nuits, donc je nettoie. В основном я не сплю ночью, поэтому я убираю |
Et puis quand je dors sur le dos, je ronfle. А я еще и храплю, когда на спине лежч. |
Je ne dors pas très bien. У меня бессоница. |
Mais peu importe, je ne dors pas car je t'aime. Но, если бы я мог, я бы не спал, потому что я очень люблю вас. |
— Tu ne dors pas sur le campus ? – Ты не будешь жить в кампусе? |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении dorer в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова dorer
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.