trésorier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า trésorier ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ trésorier ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า trésorier ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เจ้าหน้าที่การเงิน, เหรัญญิก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า trésorier
เจ้าหน้าที่การเงินnoun |
เหรัญญิกnoun Assure-toi que le trésorier sache que c'est déductible des impôts. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเหรัญญิก รู้ว่ามันนําไปหักลดหย่อนภาษีได้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Trésorière Motta, parlons de l'attribution du budget... เหรัญญิก มอตต้า เรามาดูเรื่อง การจัดสรรงบประมาณ ที่เราคุยกันไว้คราวที่แล้ว |
Poursuivant ses explications, l’orateur souligna un fait significatif : “ Le collège central n’a pas de bureau, comme c’est le cas du [conseil d’administration] de la Société, avec un président, un vice-président, un secrétaire-trésorier et un secrétaire-trésorier adjoint. ต่อ จาก นั้น ผู้ บรรยาย ได้ กล่าว ข้อ ความ สําคัญ ยิ่ง นี้: “คณะ กรรมการ ปกครอง ไม่ มี ตําแหน่ง ต่าง ๆ เหมือน ที่ คณะ กรรมการ ของ สมาคม ฯ มี อัน ได้ แก่ นายก สมาคม, รอง นายก สมาคม, เหรัญญิก และ ผู้ ช่วย เหรัญญิก. |
Assure-toi que le trésorier sache que c'est déductible des impôts. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเหรัญญิก รู้ว่ามันนําไปหักลดหย่อนภาษีได้ |
Trésoriers et autres fonctionnaires (20-32) ผู้ ดู แล คลัง วิหาร และ เจ้าหน้าที่ อื่น ๆ (20-32) |
Quand un couple de missionnaires a commencé d’étudier la Bible avec lui, il avait plus de 70 ans, soutenait activement un parti politique et était le trésorier de son Église. ตอน ที่ คู่ สมรส มิชชันนารี เริ่ม ศึกษา พระ คัมภีร์ กับ เขา นั้น ไพอัส อยู่ ใน วัย 70 กว่า ปี เป็น สมาชิก ที่ แข็งแรง ของ พรรค การ เมือง หนึ่ง และ เป็น เหรัญญิก ใน โบสถ์ ของ เขา. |
76 Mais en cas de transgression, le trésorier se soumettra au conseil et à la voix de l’ordre. ๗๖ แต่ในกรณีการล่วงละเมิด, ผู้รักษาคลังพึงขึ้นกับสภาและเสียงของระเบียบ. |
Quand les parents de Daniel découvriront mes antécédents, ils essayeront de m'évincer du poste de trésorier de la fondation. เมื่อไหร่ที่พ่อแม่แดเนียล รู้ประวัติผม เขาจะลบผม จากการเป็นเหรัญญิกมูลนิธิ |
Après que vous m'ayez nommé Trésorier, หลังจากที่คุณรับผมเป็นประธานร่วม |
Prenons le cas d’un Sud-Africain appelé Henry. Il était trésorier de son Église et voisin de son pasteur. จง พิจารณา ดู ชาย ชาว แอฟริกา ใต้ คน หนึ่ง ชื่อ เฮ็นรี ซึ่ง เป็น เหรัญญิก ของ คริสตจักร และ อยู่ ข้าง บ้าน นัก เทศน์ ของ เขา. |
Il réunit ses satrapes, ses préfets, ses gouverneurs, ses conseillers, ses trésoriers, ses juges, ses magistrats de police et tous les administrateurs des districts administratifs. ท่าน เรียก อุปราช, ขุนนาง, ผู้ ว่า ราชการ, ที่ ปรึกษา, เจ้า พนักงาน การ คลัง, ผู้ พิพากษา, ตุลาการ ส่วน ท้องถิ่น, และ นัก ปกครอง ทุก คน ใน เขต ต่าง ๆ มา ชุมนุม กัน. |
C'est pour cela que je te nomme le nouveau Trésorier. ข้าถึงได้แต่งตั้งเจ้าให้เป็น ผู้ดูแลเงินตราคนใหม่ไงเล่า |
77 Et au cas où le trésorier se révèle être un intendant infidèle et sans sagesse, il sera soumis au conseil et à la voix de l’ordre et sera destitué de sa place, et un aautre sera désigné pour le remplacer. ๗๗ และในกรณีที่พบว่าผู้รักษาคลังเป็นผู้พิทักษ์ที่ไม่ซื่อสัตย์และไม่มีปัญญา, เขาจะขึ้นกับสภาและเสียงของระเบียบ, และพึงถูกย้ายออกจากที่ของเขา, และพึงกําหนดผู้อื่นกแทนเขา. |
Elle était trésorière de son Église et membre d’un centre de loisirs du comté. เธอ เป็น เหรัญญิก ของ โบสถ์ และ เป็น เจ้าหน้าที่ ด้าน นันทนาการ ใน ชุมชน ของ เธอ. |
67 Et de plus, un autre trésor sera préparé et un trésorier désigné pour garder le trésor, et un sceau y sera apposé. ๖๗ และอนึ่ง, พึงมีอีกคลังเตรียมไว้, และกําหนดผู้รักษาคลังคนหนึ่งเพื่อรักษาคลัง, และจะผนึกตราไว้บนนั้น; |
72 Et tels seront la voix et le consentement commun de l’ordre : si quelqu’un parmi vous dit au trésorier : J’ai besoin de ceci pour m’aider dans mon intendance — ๗๒ และนี่จะเป็นเสียงและความเห็นชอบร่วมกันของระเบียบ—คือคนหนึ่งคนใดในบรรดาพวกเจ้ากล่าวแก่ผู้รักษาคลังว่า : ข้าพเจ้าต้องการเท่านี้เพื่อช่วยข้าพเจ้าในสิ่งที่อยู่ในความพิทักษ์ของข้าพเจ้า— |
Trésorier? ผู้ดูแลเงินตราหรือ |
73 si c’est cinq dollars ou si c’est dix dollars, ou vingt, ou cinquante ou cent, le trésorier lui donnera la somme qu’il requiert pour l’aider dans son intendance, ๗๓ หากเป็นห้าดอลลาร์, หรือหากเป็นสิบดอลลาร์, หรือยี่สิบ, หรือห้าสิบ, หรือหนึ่งร้อย, ผู้รักษาคลังจะให้แก่เขาจํานวนซึ่งเขาต้องใช้เพื่อช่วยเขาในสิ่งที่อยู่ในความพิทักษ์ของเขา— |
75 Mais tant qu’il jouit de tous ses droits de membre et qu’il est fidèle et sage dans son intendance, ce sera là son signe pour le trésorier que le trésorier ne doit pas lui refuser. ๗๕ แต่ตราบเท่าที่เขาอยู่ในการเป็นสมาชิกอย่างสมบูรณ์, และซื่อสัตย์และมีปัญญาต่อสิ่งที่อยู่ในความพิทักษ์ของเขา, ทั้งหมดนี้จะเป็นหมายสําคัญของเขาแก่ผู้รักษาคลังว่าผู้รักษาคลังไม่พึงปฏิเสธ. |
Aiden Mathis vient de me dire que tu l'as nommé trésorier de la fondation. เอเด็น มาทิสเพิ่งบอกผม ว่าพ่อแต่งตั้งเขา เป็นผู้ดูแลเงินของมูลนิธิ |
Cette montre, je l’ai reçue en 1958 des mains de Grant Suiter (secrétaire-trésorier de la Société Tour de Garde), qui m’avait fait venir dans son bureau alors que je visitais le Béthel de Brooklyn. เมื่อ ฉัน ไป เยี่ยม เบเธล ที่ บรุกลิน ปี 1958 แกรนต์ ซูตเตอร์ เหรัญญิก สมาคม ว็อชเทาเวอร์ เวลา นั้น ได้ เรียก ฉัน ไป ที่ ห้อง ทํา งาน ของ ท่าน และ ให้ นาฬิกา เรือน นั้น แก่ ฉัน. |
Il avait besoin d’argent pour payer le lourd tribut dû à Rome ; aussi envoya- t- il Héliodore, son trésorier, prendre les richesses que le temple de Jérusalem était censé contenir. เนื่อง จาก ต้องการ เงิน มา จ่าย ค่า บรรณาการ แก่ โรม ท่าน จึง ส่ง ฮีลีโอโดรุส เจ้า พนักงาน คลัง ของ ท่าน ไป ยึด ทรัพย์ สมบัติ ซึ่ง ว่า กัน ว่า เก็บ ไว้ ที่ พระ วิหาร ใน กรุง ยะรูซาเลม. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ trésorier ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ trésorier
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ