tournage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tournage ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tournage ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า tournage ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หมุน, การสร้างภาพยนตร์, การหมุน, การถ่ายทําหนัง, การถ่ายทําภาพยนตร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tournage
หมุน(turning) |
การสร้างภาพยนตร์(filming) |
การหมุน(turning) |
การถ่ายทําหนัง(filming) |
การถ่ายทําภาพยนตร์(filming) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J'ai jamais vu de tournage. ฉันไม่เคยชมการถ่ายทําหนังมาก่อน |
Le tournage, c’est souvent beaucoup de temps, de fatigue et d’argent. การ ถ่าย ภาพยนตร์ อาจ ต้อง ใช้ เวลา มาก, เป็น งาน ที่ น่า เหนื่อย หน่าย, และ เสีย ค่า ใช้ จ่าย สูง. |
Alors, vous partagez peut-être l’avis d’une adolescente pour qui aller à l’école, c’est comme “ travailler sur le plateau de tournage d’un film X ”. ถ้า เช่น นั้น คุณ ก็ อาจ รู้สึก คล้าย กับ เด็ก สาว คน หนึ่ง ซึ่ง เปรียบ การ อยู่ ที่ โรง เรียน เหมือน กับ “กําลัง ทํา งาน อยู่ ใน กอง ถ่าย หนัง เอกซ์.” |
Mais peu importe le lieu, chaque jour de tournage ponctionne une grosse partie du budget. แต่ ไม่ ว่า จะ ที่ ไหน แต่ ละ วัน ที่ ใช้ ไป ใน การ ถ่าย ทํา ก็ ทํา ให้ สิ้น เปลือง งบประมาณ ไป มาก ที เดียว. |
Avant que vous repreniez le tournage, ก่อนที่คุณจะกลับไปถ่ายวิดิโอต่อ, |
Nous avons également une date de tournage pour Midnight TV Entertainment. ถ้าคนที่ได้รางวัลฟ้องเรา เราต้องจ่ายเงินชดเชย |
J'y vais, le tournage va commencer. ชั้นต้องไปก่อนเพราะใกล้เวลาถ่ายทําแล้ว |
Le tournage ne sera pas terminée avant la semaine prochaine. ตั้งอาทิตย์หน้ากว่าจะปิดกล้อง |
Je ne peux pas laisser mon équipe travailler sur un tel tournage. ผมไม่อยากให้คนของผมทํางานกับพวกไม่มีความเป็นมืออาชีพ |
On a commencé à discuter des moyens de tournage. หลุยส์ กับผม เริ่มคุยกัน เรื่องหนทางที่เราจะถ่ายทําหนัง |
" Parle, jeune homme vieux! " " Mon oncle tournage jusqu'à demain, Bertie ". " พูดกับเด็กหนุ่มอายุ! " ลุงของฉันเปิดขึ้นเพื่อ Morrow, Bertie. " |
Ensuite, une longue journée de tournage les attend... แล้ว วัน อัน ยาว นาน ใน การ ถ่าย ทํา ก็ เริ่ม ขึ้น. |
Le réalisateur surveille de près le tournage de chaque séquence. ผู้ กํากับ จะ ดู แล การ ถ่าย แต่ ละ ฉาก อย่าง ใกล้ ชิด. |
Donc, Sunrise Mall a été utilisé comme lieu de tournage. ห้าง "ซันไรส์ มอลล์" นี่ล่ะที่ ถูกใช้เป็นโลเคชั่นในการถ่ายทํา |
Le tournage commence le lendemain. เราจะเริ่มถ่ายทําในวันต่อไป. |
Après votre disparition à Hokkaido, Vous aviez repris les tournages. หลังจากที่คุณหายไปใน ฮอกไกโด, คุณกลับมาทําหนังต่อ. |
Le tournage peut prendre des semaines ou même des mois. รวม ทั้ง หมด แล้ว ขั้น ตอน การ ถ่าย ทํา อาจ ใช้ เวลา หลาย สัปดาห์ หรือ หลาย เดือน. |
Mais il y a une équipe de tournage importante qui à ce moment- là envoie des images au monde entier. ผมไม่ได้มีแค่กางเกงว่ายน้ําตัวเดียว แต่ผมมีทีมถ่ายทําภาพยนตร์ขึ้นไปด้วย |
Ouais, le tournage est reporté au 1er novembre. เธอสามารถที่มีเวลาในการถ่ายภาพยนตร์ วันที่ 1พฤศิจกายนไหม? |
Au début de ce tournage, cela faisait plus de dix ans qu'il n'y avait pas eu de champion poids lourds américain. แต่ตอนที่เราเริ่มถ่ายทํา เราไม่ได้มีแชมป์รุ่นเฮฟวีเวต เป็นชาวอเมริกันมาเป็นสิบปีแล้ว |
Tu n'es pas nerveuse, pour ce premier jour de tournage? เธอตื่นเต้นไหม นี่เป็นครั้งแรกที่ได้ถ่ายหนัง |
Tae Ik, il vaut mieux tu sois prêt pour le tournage. แทอิค นายไปเตรียมตัวถ่ายทํารายการได้แล้ว |
Je ne vais pas laisser mes gars travaillaient sur un tournage comme celui-ci. ฉันไม่ต้องการทํางานกับผู้กํากับไม่ืมืออาชีพ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tournage ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ tournage
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ