tordu ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า tordu ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ tordu ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า tordu ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง แปลก, งอ, บ้า, ผิดปกติ, คด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า tordu
แปลก(peculiar) |
งอ(crooked) |
บ้า(strange) |
ผิดปกติ(weird) |
คด(crooked) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Et c'est son petit jeu tordu qui a contrecarré notre marché. มันเป็นเกมบ้า ๆ ของเขา ที่ทําให้ข้อตกลงของเราตกไป |
Votre petit ami est tordu, et là, il joue avec votre bébé. เพื่อนตัวน้อยของแกมันประสาท แล้วตอนนี้มันก็อยู่กับลูกสาวแก |
Est-ce que ça te procure une sorte de plaisir tordu ? คุณมีความสุขแบบวิตถารจากการที่เป็นแบบนี้หรือไง? |
Tous les mecs de ma mère étaient des tordus. ไปๆมาๆ แฟนแม่ทุกคน กลับกลายเป็นคนน่ารังเกียจ |
Mais des enseignants religieux ont tordu le sens de la Bible ; en conséquence, beaucoup de personnes pensent qu’elles n’arriveront jamais à la comprendre (Actes 20:29, 30). แต่ พวก ผู้ สอน ศาสนา บิดเบือน คํา สอน ใน พระ คัมภีร์ ทํา ให้ หลาย คน คิด ว่า พวก เขา คง ไม่ มี วัน เข้าใจ คัมภีร์ ไบเบิล ได้.—กิจการ 20:29, 30 |
L'écrivain Lee Jin-soo se révèle être en réalité un psychopathe tordu. นักเขียนลีจินซูกลายเป็นผู้ร้ายโรคจิต |
Tu es un tordu de fils de pute. ไอ้ลูกหมา โรคจิตเอ้ย |
Et quand son adversaire a fait mention d’un passage des Psaumes et en a volontairement tordu le sens, il l’a contré en défendant la Parole de Dieu. — Matthieu 4:6, 7. ซาตาน ได้ ยก ข้อ หนึ่ง จาก บทเพลง สรรเสริญ โดย จงใจ นํา ข้อ นั้น มา ใช้ อย่าง ผิด ๆ และ พระ เยซู ทรง ตอบ โต้ โดย ปก ป้อง พระ คํา ของ พระเจ้า ไว้ มิ ให้ ถูก นํา ไป ใช้ อย่าง ผิด ๆ เช่น นี้.—มัดธาย 4:6, 7. |
13 Regarde l’œuvre du vrai Dieu, car qui peut redresser ce qu’il a tordu+ ? 13 ขอ ให้ คิด ถึง สิ่ง ที่ พระเจ้า เที่ยง แท้ ทํา ไว้ เพราะ ถ้า พระองค์ ทํา ให้ อะไร คด ไป แล้ว ใคร จะ ทํา ให้ ตรง ได้? |
Ça devient de plus en plus tordu et effrayant. นี่มันเริ่มจะแปลกๆ และน่ากลัวขึ้นไปทุกทีแล้วนะ |
Du métal tordu... et du mental hurlant! ความเสียหายโลหะ ความเสียหายของสมอง? |
Leurs corps étaient tordus et enfoncés dans les murs du sous-sol. ในนี้บอกว่าศพถูกบิดแล้วฝังลงใน ผนังห้องใต้ดิน |
Être tordu, pas vraiment. แต่ไม่เอาไหนนี่ ไม่ค่อยดีนะ |
Partenaire, je crois que ton bâton est tordu. คู่หู ฉันว่าไม้นายคดๆ ไงไม่รู้ |
Quel voyage est long et tordu et sensible au touché? การเดินทางใดที่ช่างยาวนาน โค้งงอ และแสนอ่อนไหวอยู่ในอุ้งมือ |
Tordu et monstrueux? บิดเบือนและพิสดาร! |
C'est de la magie... tordue et démoniaque. มันถูกดึงออก เป็นเพราะเวทย์มนต์ของนาง ช่างชั่วร้าย |
Et qui est ce tordu de fils de pute? งั้น ใครคือ ไอ้สารเลวขี้โกง นั่นหรือ? |
La manière de raisonner des prêtres en chef était tout aussi tordue. พวก ปุโรหิต ใหญ่ สําแดง แนว คิด ที่ บิดเบือน คล้าย กัน. |
C'est une colocation un peu tordue que vous avez là. นายสองคน ทําลับๆล่ออะไรที่บ้านนั่น |
J'ai tordu le cou à cette idée. แต่ฉันไม่ขอไปเกลือกกลิ้งด้วยหรอก |
Ses branches sont sèches, son tronc est vieux et tordu. กิ่งแห้งเหี่ยว, ลําต้นบิดเป็นเกลียว. |
Dûr de croire ce truc tordu ไม่อยากเชื่อเลยว่าเธอจะใช้ ลูกไม้กระจอกขนาดนั้น |
C'est vraiment tordu. นี่มันแย่จริงๆ เลย |
Tu vois pas comme c'est tordu? ไม่เห็นเหรอว่ามันแปลก |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ tordu ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ tordu
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ