société anonyme ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า société anonyme ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ société anonyme ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า société anonyme ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง บริษัทร่วมทุน, ห้างหุ้นส่วนจํากัด, บริษัท, หจก., ห.จ.ก. หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า société anonyme
บริษัทร่วมทุน(joint-stock company) |
ห้างหุ้นส่วนจํากัด(limited company) |
บริษัท(corporation) |
หจก.(limited company) |
ห.จ.ก.(limited company) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
L'une de ces pratiques est les sociétés anonymes. หนึ่งในนั้นก็คือบริษัทนิรนาม |
Mais voilà, en 10 minutes de shopping sur Internet, on peut créer sa propre société anonyme. แต่แค่นี้แหละ ภายใน 10 นาที เหมือนกับว่าคุณเลือกซื้อของออนไลน์ คุณก็สร้างบริษัทนิรนามของคุณเองเสร็จแล้ว |
Faisons-le, finissons-en avec les sociétés anonymes. มาลงมือกันเถอะค่ะ มาช่วยกันกําจัดบริษัทนิรนามให้หมดไป |
En fait, dans ce cas, les sociétés anonymes sont également utilisées. โดยใช้บริษัทนิรนามเช่นกัน |
Alors qu'ils recherchaient les propriétaires de la boîte, ils ont trouvé des sociétés anonymes, et il y a eu une grande confusion autour des identités des personnes impliquées dans ces entreprises. เขาตามหาเจ้าของคลับ แต่กลับพบแค่บริษัทนิรนาม และความสับสนเกี่ยวกับตัวตน ของคนที่เกี่ยวข้องกับบริษัท |
Elle nous donne un aperçu de comment les clients, banques et juristes vont voir des gens comme Mossack Fonseca et demandent : « Ok, nous voulons une société anonyme, pouvez-vous nous en donner une ? เราได้เห็นในเบื้องลึก ว่าลูกความ และธนาคาร และนักกฎหมาย ไปที่บริษัทอย่างมอซแซค ฟอนเซก้า และบอกว่า "โอเค เราอยากจะได้ บริษัทนิรนาม คุณจะหาให้เราได้ไหม" |
Ou la société anonyme qui a racheté les dettes fiscales des Américains, qui a amassé les frais juridiques, et qui a ensuite laissé le choix aux propriétaires : Vous réglez votre dette ou vous perdez votre maison. หรืออย่างบริษัทนิรนาม ที่เข้ามารับชําระหนี้ภาษีของคนอเมริกัน คิดค่าธรรมเนียมทางกฎหมายสูงลิ่ว แล้วยื่นข้อเสนอให้เจ้าของบ้านเลือก ว่าจะจ่าย หรือจะให้ยึดบ้าน |
Nous avons rencontré des sociétés anonymes dans bien de nos enquêtes, comme en République Démocratique du Congo, où nous avons rendu publique la façon dont les accord secrets impliquant des sociétés anonymes ont privé les citoyens d'un des pays les plus pauvres de la planète de plus d'un milliard de dollars. ตอนนี้ เราจึงลุกขึ้นต่อต้านบริษัทนิรนาม ในงานสืบสวนสอบสวนหลายชิ้นของเรา เช่นในสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก เราได้เปิดโปงว่าข้อตกลงลับ ที่มีบริษัทนิรนามเข้ามาเกี่ยวข้อง ได้แย่งชิงทรัพยากรจากพลเมือง ของหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดในโลก ไปมากกว่าพันล้านดอลลาร์ได้อย่างไร |
Ce qui fait tourner le moteur, c'est notre système bancaire international, les sociétés anonymes, les secrets que sont permis d'avoir les grandes compagnies pétrolières, gazières et d'opérations minières. et surtout l'incapacité de nos politiciens de faire suivre leur rhétorique par des actes significatifs et systématiques pour faire bouger les choses. กลไกนี้ มันถูกขับเคลื่อน โดยระบบธนาคารระหว่างประเทศของพวกเรา โดยปัญหาของบริษัทลมนิรนาม และโดยความลับที่ว่า จริงๆ เรามีการดําเนินการ ขุดเจาะน้ํามัน แก๊ส และเหมืองขนาดใหญ่ และที่สําคัญยิ่งยวดไปกว่าทั้งหมดนั่น คือ โดยความล้มเหลวของนักการเมือง ในการทําตามคําพูดสวยหรูของพวกเขา แล้วทําอะไรสักอย่าง ที่มีความหมายและเป็นระบบ เพื่อจัดการเรื่องพวกนี้ |
Les sociétés anonymes ont même été mises en lumière lors de la révolution récente en Ukraine. เรายังพบอีกว่า มีบริษัทนิรนามอยู่เบื้องหลัง การปฏิวัติครั้งล่าสุดในยูเครน |
Mais les sociétés anonymes excellent aussi dans les violations de sanctions. บริษัทนิรนามพวกนี้ ยังใช้แก้เกมการถูกคว่ําบาตรได้ดีอีกด้วย |
Les sociétés anonymes sont peut-être la norme aujourd'hui, mais ça n'a pas toujours été le cas. ตอนนี้ บริษัทนิรนาม อาจเป็นบรรทัดฐานไปแล้ว แต่เมื่อก่อนมันไม่เคยเป็นอย่างนี้ |
Ce problème est les sociétés anonymes. ปัญหานั้นคือ บริษัทนิรนาม |
Suivant ce principe, aujourd’hui les publications de la Société Watch Tower ne mettent aucun homme en avant: elles sont anonymes. สรรพหนังสือ ที่ ผลิต โดย สมาคม ว็อชเทาเวอร์ ไบเบิล แอนด์ แทร็กต์ ก็ ได้ ปฏิบัติ ตาม หลัก นี้ คือ ไม่ ดึง ความ สนใจ ไป ยัง มนุษย์ คน ใด โดย ไม่ ได้ ระบุ ชื่อ ผู้ เขียน บทความ ต่าง ๆ. |
Que ce soit le cruel cartel mexicain de la drogue, les Zetas, qui utilisent des sociétés anonymes pour blanchir de l'argent tandis que la violence liée aux drogues déchire les communautés dans toute l'Amérique. ไม่ว่าจะเป็นแก๊งค้ายาชาวเม็กซิกันที่โหดเหี้ยม ที่เรียกว่า เซตาส์ ซึ่งใช้บริษัทนิรนามเพื่อฟอกเงินกําไรที่ได้ ขณะที่ความรุนแรงที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติด ที่พวกนี้ก่อขึ้น ก็กําลังทําลายชุมชนทั่วทั้งอเมริกา |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ société anonyme ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ société anonyme
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ