se joindre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า se joindre ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ se joindre ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า se joindre ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง เข้าร่วม, ร่วม, เห็นด้วย, เชื่อมกัน, ต่อ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า se joindre
เข้าร่วม(join) |
ร่วม(join) |
เห็นด้วย(cross) |
เชื่อมกัน(join) |
ต่อ(join) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Se joindre à Sauron. เราต้องร่วมมือกับเซารอน |
Ne pas se joindre à elle. จะไม่เข้าร่วมในนั้น |
M. Butler va se joindre à nous? คุณบัทเลอร์จะกินด้วยมั๊ยครับ? |
Bombai est la millième de se joindre à eux. มุมไบ เข้าร่วมเป็นเมืองที่ 1,000 |
Nous pouvons aider des gens de toutes sortes à se joindre à l’organisation de Dieu. เรา สามารถ ช่วย ผู้ คน จาก ทุก แวดวง ของ ชีวิต ให้ มา สมทบ กับ องค์การ ของ พระเจ้า ได้. |
Parlez à d’autres de votre programme ; cela encouragera assurément certains à se joindre à vous pour prêcher. จง พูด คุย กับ คน อื่น ๆ ใน ครอบครัว และ ใน ประชาคม เรื่อง ตาราง เวลา ของ คุณ อาจ เป็น ได้ ที่ บาง คน จะ เกิด แรง กระตุ้น ให้ ร่วม รับใช้ กับ คุณ. |
Il n’est donc pas rare que des passants viennent spontanément se joindre à l’étude. บ่อย ครั้ง ผู้ ที่ เดิน ผ่าน ไป มา สังเกต เห็น ว่า มี การ ทํา อะไร กัน อยู่ และ เข้า มา ร่วม การ ศึกษา ด้วย เลย. |
Avons- nous pensé à l’inviter à se joindre à notre étude familiale de temps à autre ? คุณ คิด ถึง การ เชิญ คน ที่ อยู่ ใน สภาพ เช่น นั้น ให้ อยู่ ร่วม ใน การ ศึกษา ประจํา ครอบครัว คุณ เป็น ครั้ง คราว ไหม? |
Car ta petite soeur a décidé de se joindre à l'équipe des gentils. เพราะว่าน้องสาวของนายตัดสินใจเข้าร่วมทีมของฉันน่ะ |
» Il devait se joindre à nous dans cette aventure. ไมค์ควรจะได้ร่วมการผจญภัยครั้งนี้กับเรา |
Lorsque vous vous détendez en famille, invitez- vous des frères et sœurs spirituels à se joindre à vous ? คุณ จะ ชวน พี่ น้อง ที่ มี ทัศนะ ที่ ดี ทาง ฝ่าย วิญญาณ ให้ มา ร่วม ด้วย ได้ ไหม เมื่อ พักผ่อน หย่อนใจ ด้วย กัน ใน ครอบครัว? |
Peut-être espéraient- ils convaincre Tsidqiya de se joindre à une coalition contre Neboukadnetsar. บาง ที จุด มุ่ง หมาย ของ พวก เขา คือ เพื่อ ให้ ซิดคียา เข้า ร่วม เป็น พันธมิตร ใน การ ต่อ สู้ กับ นะบูคัดเนซัร. |
Amy va-t-elle se joindre à nous pour le dîner? เอมี่จะมากินข้าวเย็นกับเราด้วยไหม |
* D’après le Seigneur, Juda doit-il former une conjuration (se joindre à l’Assyrie) ? * พระเจ้าตรัสอะไรในเรื่องที่ว่ายูดาห์ควรสร้างพันธมิตร (สมทบกับอัสซีเรีย) หรือไม่ |
Il les a suppliés de se joindre aux Témoins de Jéhovah, afin d’apprendre comment devenir de véritables chrétiens. เขา อ้อน วอน ลูก ๆ ให้ คบหา สมาคม กับ พยาน พระ ยะโฮวา และ เรียน รู้ จาก พวก เขา ถึง วิธี เข้า มา เป็น คริสเตียน แท้. |
Cela pourra les encourager à se joindre à vous. การ ทํา เช่น นี้ อาจ จะ กระตุ้น พวก เขา ให้ เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ร่วม กัน กับ คุณ. |
L’un d’eux pourra se joindre à l’étude pour évaluer les progrès de l’étudiant. พวก เขา คน ใด คน หนึ่ง อาจ มา ร่วม ศึกษา กับ คุณ เพื่อ ประเมิน ความ ก้าว หน้า ของ นัก ศึกษา. |
Allait- il se joindre à ses camarades dans cette formalité apparemment anodine? เขา ควร เข้า ร่วม ใน การ ปฏิบัติ ที่ ดู เหมือน เป็น เรื่อง ธรรมดา ไหม? |
" Couple éduqué et financièrement à l'aise, cherche enfant pour se joindre à notre famille de 5. " คู่รักที่มีการศึกษาและประสบความสําเร็จ ต้องการหาทารกน้อยมาร่วมครอบครัว5คนของเรา |
Il voudra peut-être même se joindre à vous et en savoir plus sur Jéhovah. เขา อาจ ถึง กับ อยาก เรียน รู้ เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา ด้วย กัน กับ คุณ. |
Je voudrais vous présenter de nouveaux élèves qui vont se joindre à nous ce semestre. ครูจะขอแนะนําเพื่อนใหม่ ที่จะเข้ามาร่วมเรียนกับเราในภาคการศึกษานี้ |
Alors, qui veut se joindre à moi? ใครจะไปกับพ่อบ้าง |
Tous les capitaines sur l'île sont occupés a savoir qui va se joindre a vous. กัปตันเรือทุกคนบนเกาะ กระซิบกระซาบเรื่องนี้ดังหึ่งๆไปทั่วเกาะ |
Elle devrait se joindre à mon équipe à New York. ฉันหวังว่า, โซเฟีย จะไปร่วมทีม กับฉันที่นิวยอร์ค |
Faire se joindre l'étage du haut et celui du bas. ฉันเอื้อมไปรอบๆ และฉันเอื้อมไปตรงนั้น |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ se joindre ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ se joindre
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ