se dégrader ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า se dégrader ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ se dégrader ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า se dégrader ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตก, แย่ลง, เสีย, ลดลง, ตกกระแทก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า se dégrader
ตก(crash) |
แย่ลง(deteriorate) |
เสีย(deteriorate) |
ลดลง(deteriorate) |
ตกกระแทก(crash) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ma santé se dégrade ปัญหา ด้าน สุขภาพ เป็น สิ่ง ท้าทาย |
Oh mon Dieu, la situation se dégrade. คุณพระ อากาศข้างนอกยิ่งแย่ลงเรื่อยๆเลย |
Alors pourquoi la qualité des relations sexuelles se dégrade-t-elle si souvent ? sex ที่ดีทําไมจึงมักจะจางหายไป? |
Parce que pendant un conflit la politique économique généralement se dégrade. ทําไม? เพราะระหว่างที่เกิดความขัดแย้ง นโยบายเศรษฐกิจจะสร้างความเสียหายไว้มาก |
Malheureusement, ce corps prodigieux se dégrade. กระนั้น น่า เศร้า ใจ ที่ ร่าง กาย แสน มหัศจรรย์ นี้ แหละ เสื่อม โทรม ลง. |
Les conditions continuent de se dégrader. สภาพการณ์ ยัง คง เลว ร้าย ลง เรื่อย ๆ. |
Tandis que les cavaliers poursuivent leur chevauchée, les conditions mondiales continuent de se dégrader (voir paragraphes 4, 5). ตั้ง แต่ ผู้ ขี่ ม้า ปรากฏ ตัว สถานการณ์ โลก ก็ แย่ ลง เรื่อย ๆ (ดู ข้อ 4, 5) |
Quand la situation se dégrade, à qui pouvons- nous demander de l’aide ? เมื่อ มี ความ ลําบาก เพิ่ม ขึ้น เรา จะ ขอ ความ ช่วยเหลือ ได้ จาก ที่ ไหน? |
Malgré tout, sa santé se dégrade davantage. แต่ อาการ ของ ลาซะโร ก็ ทรุด หนัก ลง เรื่อย ๆ. |
Et la coopération se dégrade rapidement, de raisonnablement bonne à près de zéro. ทีนี้การร่วมมือกันก็เลยเสื่อมลงอย่างรวดเร็ว จากดีพอควร ไปถึงเกือบไม่มีเลย |
Comme son état se dégrade, l’assistance dont elles bénéficient leur est précieuse. เนื่อง จาก พ่อ ของ พวก เธอ มี อาการ ทรุด ลง เรื่อย ๆ ทั้ง สอง จึง รู้สึก ขอบคุณ สําหรับ ความ ช่วยเหลือ ที่ ได้ รับ. |
Ma santé se dégrade รับมือ ขณะ ย่าง เข้า สู่ วัย ชรา |
Alors nous avons découvert que l'ADN de dinosaure, et l'ADN en général, se dégrade trop rapidement. เราจึงพบว่า ดีเอ็นเอของไดโนเสาร์ และสัตว์ทุกชนิด สลายตัวเร็วเกินไป |
Alors pourquoi la qualité des relations sexuelles se dégrade- t- elle si souvent? sex ที่ดีทําไมจึงมักจะจางหายไป? |
Quels sacrifices sommes- nous prêts à consentir pour que la situation cesse de se dégrader? เรา จะ ยินดี รับ ความ ไม่ สะดวก สบาย ถึง ขีด ไหน เพื่อ จะ ได้ เห็น ปัญหา ขยะ มูล ฝอย ที่ เพิ่ม พูน ขึ้น เบา บาง ลง บ้าง? |
Voyez- vous l’environnement se dégrader toujours plus, malgré les efforts de ceux qui veulent le protéger ? คุณ เห็น ไหม ว่า สิ่ง แวด ล้อม กําลัง ถูก ทําลาย อย่าง ต่อ เนื่อง ทั้ง ๆ ที่ พยายาม ป้องกัน อย่าง เต็ม ที่? |
De jour en jour se dégrade, ระบบ เลว ทราม ใกล้ จะ สูญ ไป |
J’avais 21 ans quand ma santé a commencé à se dégrader. เมื่อ อายุ ได้ 21 ปี สุขภาพ ของ ฉัน เริ่ม เลว ลง ตาม ลําดับ. |
Mais plus ils restent dans le pays, plus leur santé se dégrade. แต่ยิ่งพวกเขาอยู่ในอเมริกานานวันเข้า สุขภาพพวกเขาก็ยิ่งย่ําแย่ลงไปทุกที |
En conséquence, même la cellule de base de la société, la famille, se dégrade. ผล ก็ คือ แม้ แต่ หน่วย พื้น ฐาน ของ สังคม คือ ครอบครัว ก็ กําลัง ประสบ ความ เสื่อม ทรุด อยู่. |
La morale de ce monde va continuer de se dégrader. หลัก ศีลธรรม ของ โลก จะ หลุด ลอย ออก ไป เรื่อย ๆ. |
Je sais par contre qu’elle peut se dégrader du jour au lendemain. อนึ่ง วัน พรุ่ง นี้ มัน อาจ เลว ร้าย ลง อีก ก็ ได้. |
Quand la situation économique se dégrade, bien peu ont confiance en l’avenir. ใน สภาพ เศรษฐกิจ ที่ ตก ต่ํา ลง มี ไม่ กี่ คน รู้สึก มั่น ใจ เกี่ยว กับ อนาคต. |
Alors ce triptyque, ces trois panneaux, représentent l'intemporelle vérité : l'ordre tend à se dégrader. ดังนั้นในบานพับภาพนี้ ในภาพทั้งสาม แสดงความจริงนิรันดรที่ว่า ระเบียบมักจะเสื่อมสลายตามกาลเวลา |
Est- ce à dire que le génome continuera de se dégrader à l’infini ? นี่ หมาย ความ ไหม ว่า จีโนม จะ เสื่อม ลง เรื่อย ๆ อย่าง ไม่ สิ้น สุด? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ se dégrader ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ se dégrader
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ