ravie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า ravie ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ ravie ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า ravie ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ปลื้ม, ปรีดา, ยินดีมาก, ส่วนเพิ่ม, ผิด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า ravie
ปลื้ม
|
ปรีดา(delighted) |
ยินดีมาก(delighted) |
ส่วนเพิ่ม(delighted) |
ผิด(delighted) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
J’ai 44 ans, et je suis ravie quand je lis ces récits. ดิฉัน อายุ 44 ปี และ ดิฉัน รู้สึก ตื่นเต้น เมื่อ อ่าน เรื่อง ราว เหล่า นี้. |
Je suis ravie que ça t'amuse. ฉันยินดีด้วยที่เธอสนุกกับการทําแบบนี้ |
Elle est ravie que tu lui livres son ennemi de nain. เธอปลื้มมาก พอเจ้าพาอริแคระคนนี้ไปให้ |
Heu, je suis vraiment ravie que vous ayez pu venir Mr Prosser ฉันดีใจมากที่คุณมาได้ คุณพรอสเซอร์ |
Votre famille doit être ravie de votre retour. ครอบครัวคุณคงดีใจ ที่คุณกลับมาบ้าน |
J'en serais ravie. ฉันยินดีทานอาหารค่ํากับคุณ |
Iris et Margarita, deux adolescentes goajiros, étaient ravies de voir la brochure Vivez éternellement heureux sur la terre! อีรีส และ มาร์การีตา วัยรุ่น ชาว กัวฮีโร สอง คน ดีใจ ที่ ได้ เห็น จุลสาร เพลิดเพลิน กับ ชีวิต บน แผ่นดิน โลก ตลอด ไป! |
Ravie de voir que vous avez tous envie de bavarder. ยินดีที่ได้เจอพวกคุณในอารมณ์ที่อยากพูดคุย |
Ravie, j’ai accepté une étude biblique à domicile pour toute la famille. ด้วย ความ ยินดี เป็น ล้น พ้น ดิฉัน ตก ลง ให้ มี การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล ที่ บ้าน ทั้ง ครอบครัว. |
Ravie de t'avoir rencontrée. ยินดีที่ได้พบลูกนะ |
Ravie de vous rencontrer, M. Feldman. ยินดีที่ได้พบคุณค่ะ คุณเฟลแมน |
J'ai été ravie de vous rencontrer. ยินดีมากจริงๆที่ได้พบคุณ |
Toutefois, les ravers eux- mêmes reconnaissent qu’il est souvent impossible de prévoir si aucun, quelques-uns ou la plupart des participants à une rave seront sous l’influence de substances illégales. อย่าง ไร ก็ ตาม แม้ แต่ ชาว เรฟ เอง ต่าง ก็ ยอม รับ ว่า ปกติ แล้ว ไม่ มี ทาง คาด การณ์ ล่วง หน้า ได้ เลย ว่า จะ มี บาง คน, หลาย คน, หรือ ส่วน ใหญ่ ของ คน ที่ ไป งาน เรฟ อยู่ ภาย ใต้ อิทธิพล ของ สาร เสพย์ติด ผิด กฎหมาย หรือ ไม่. |
J'en serai ravie. ด้วยความยินดีค่ะ |
L’une de ses représentantes en République démocratique du Congo a été tellement ravie de l’ordre avec lequel les Témoins menaient leurs opérations de secours qu’elle a mis son véhicule à la disposition des volontaires. เจ้าหน้าที่ คน หนึ่ง ของ ยูเอ็นเอชซีอาร์ ใน สาธารณรัฐ ประชาธิปไตย คองโก ชื่นชม อย่าง มาก กับ ความ เป็น ระเบียบ เรียบร้อย ของ งาน บรรเทา ทุกข์ ซึ่ง พวก พยาน ฯ ทํา กัน ถึง ขนาด ที่ เธอ ให้ ผู้ อาสา สมัคร ยืม ใช้ รถยนต์ ของ เธอ. |
Les bénéficiaires se disent ravies. มี รายงาน ว่า ผู้ โดยสาร พอ ใจ มาก. |
Hey, ravie de vous rencontrer. ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ |
Bon, j'espère que Vos Majestés sont ravies du résultat. หวังว่าฝ่าพระบาทคงพอพระทัยนะพะยะค่ะ |
Je suis ravie de te rencontrer, Benjamin. น่ายินดีที่ได้พบเธอ เบนจามิน |
Ravie de vous voir, Tim. ทิม ยินดีที่เจอคุณ |
Quelque temps après, cette chrétienne a été ravie d’apprendre qu’on venait d’accorder la liberté de culte aux Témoins de Jéhovah dans le pays en question. ไม่ นาน ต่อ มา มิชชันนารี ผู้ นี้ ตื่นเต้น ดีใจ เมื่อ ได้ ข่าว ว่า พยาน พระ ยะโฮวา ได้ รับ เสรีภาพ ใน การ นมัสการ ณ ประเทศ นั้น ที เดียว. |
“ On peut se demander si la scène rave n’aurait pas été acceptée plus facilement par le grand public s’il y avait eu moins de drogue, reconnaît Jérémie, un raver. หนุ่ม เรฟ คน หนึ่ง ที่ ชื่อ ไบรอัน ยอม รับ ดัง นี้: “มี คน สงสัย ว่า วงการ เรฟ น่า จะ เป็น ที่ ยอม รับ จาก สาธารณชน ได้ ง่าย กว่า นี้ หรือ ไม่ ถ้า ไม่ มี การ ใช้ ยา เสพย์ติด กัน มาก ขนาด นี้.” |
Ravie de vous rencontrer. ดีใจที่ได้พบครับ |
Si je savais où il est, je serais ravie de vous le dire. เอ่อ, ถ้าผมรู้ว่าเค้าอยู่ไหน ก็อยากจะบอกอยู่เหมือนกัน |
Ravie d'avoir pu aider. ดีใจที่ฉันช่วยได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ ravie ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ ravie
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ