projecteur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า projecteur ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ projecteur ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า projecteur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง โปรเจคเตอร์, จุดสนใจของประชาชน, เครื่องโปรเจคเตอร์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า projecteur
โปรเจคเตอร์noun (Appareil optique qui projette une image sur une surface.) pour que les projecteurs s'allument et s'éteignent. เพื่อเปิดและปิดเครื่องโปรเจคเตอร์ |
จุดสนใจของประชาชนnoun |
เครื่องโปรเจคเตอร์noun pour que les projecteurs s'allument et s'éteignent. เพื่อเปิดและปิดเครื่องโปรเจคเตอร์ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ils braquent les projecteurs sur les causes qu'ils soutiennent nous obligeant à les remarquer, agissant comme une loupe à l'échelle mondiale pour des problèmes dont nous ne sommes pas au courant, alors que nous devrions peut-être l'être. พวกเขาฉกฉวย จุดที่ผู้คนสนใจ เพื่อเหตุผลที่พวกเขาสนับสนุน บังคับให้เราต้องเอาใจใส่ติดตาม ปฏิบัติเสมือนเป็นกระจกขยายระดับโลก สําหรับปัญหาที่พวกเรายังไม่รับรู้กัน แต่บางทีเราก็ควรจะรู้ |
Il y a beaucoup de gens qui rendent un service qui change des vies mais « qui ne se retrouvent pas sous le feu des projecteurs et ne retiennent pas l’attention du monde ». คนมากมาย “ผู้ไม่ได้เป็นจุดสนใจ ผู้ไม่ได้รับความสนใจจากชาวโลก” ต่างให้การรับใช้ที่เปลี่ยนชีวิต |
Je ne sais pas ce qui était le pire : rester debout toute la journée dans l’eau et dans une obscurité totale ou subir la nuit durant la douloureuse lumière des projecteurs braqués sur moi. ผม ไม่ รู้ ว่า อย่าง ไหน จะ ร้าย กว่า กัน—ยืน แช่ น้ํา ตลอด วัน ใน ห้อง ที่ เกือบ มืด สนิท มอง ไม่ เห็น อะไร เลย หรือ ทน แสง ไฟ สว่าง จ้า ส่อง หน้า ตลอด คืน จน กระทั่ง ผม ปวด แสบ นัยน์ ตา. |
Comme l'affirme le Trevor Projects, c'est de mieux en mieux. เหมือนที่โปรเจ๊คเทรเวอร์ ( Trevor Project ) พูดไว้ว่า มันจะดีขึ้น |
Effectivement, sous la chaleur des projecteurs, les aliments en plastique sont un substitut parfait. ที่ จริง อาหาร พลาสติก สามารถ ใช้ แทน อาหาร จริง ได้ ดี มาก เมื่อ ต้อง ถูก แสง ไฟ แรง ๆ ที่ ใช้ ใน การ ถ่าย ภาพยนตร์. |
Vous avez probablement tous entendu parler du Project Glass de Google. คุณอาจเคยได้ยินโครงการแว่นตาของกูเกิล ( Project Glass ) |
Pour en profiter, il faut acheter un projecteur et un écran. แต่ เพื่อ จะ เพลิดเพลิน กับ ภาพ เหล่า นี้ คุณ ยัง ต้อง ซื้อ เครื่อง ฉาย และ จอ. |
Oly portait le projecteur, et moi je trimbalais une batterie de voiture de 12 volts. อูลิ แบก เครื่อง ฉาย สไลด์ ส่วน ผม ก็ ลาก กระเป๋า ที่ หนัก อึ้ง ด้วย แบตเตอรี่ รถยนต์ 12 โวลต์. |
Surtout quand tu te retrouves sous le feu des projecteurs. โดยเฉพาะตอนที่มีไฟส่อง |
Ça doit être une sorte de projecteur, non? มันต้องเหมือนกับอะไรบางอย่าง อย่างพวกเครื่องฉายภาพใช่มั้ย? |
Le projecteur était alimenté en électricité par un bateau à moteur à l’ancre sur le fleuve tout proche. ส่วน กระแส ไฟ สําหรับ เครื่อง ฉาย เรา ได้ จาก เรือ ยนต์ ที่ จอด อยู่ กลาง แม่น้ํา ใกล้ ๆ นั่น เอง. |
Quand mon premier livre pour enfants a été publié en 2001, je suis retourné dans mon ancienne école primaire pour parler aux élèves du fait d'être un auteur et un illustrateur, et pendant que j'installais mon projecteur dans le réfectoire, j'ai regardé de l'autre côté de la salle, et elle était là : mon ancienne serveuse de cantine. เมื่อหนังสือเด็กเล่มแรกของผมตีพิมพ์ ในปี 2001 ผมกลับไปเยือนโรงเรียนประถมของผม เพื่อพูดให้เด็กๆ ฟัง เรื่องเป็นนักเขียน และนักวาดภาพประกอบ ในขณะที่ผมกําลังตั้งเครื่องโปรเจ็คเตอร์ ในหอประชุมโรงอาหาร ผมมองไปยังอีกฝั่งหนึ่งของห้อง และเธอก็อยู่ตรงนั้น แม่ครัวประจําโรงอาหารคนเดิมของผม |
Donc, pour réaliser ce rêve, j'ai pensé à mettre un grand projecteur sur ma tête. การที่จะทําให้ฝันนี้เป็นจริง ผมนึกถึงเครื่องโปรเจ็กเตอร์ขนาดใหญ่สวมลงบนศรีษะขอผม |
Il nous fallait chaque fois prendre le train puis faire le reste du chemin à pied avec nos bagages, la machine à écrire, le projecteur de diapositives, les sacs de prédication et les publications. เรา ต้อง นั่ง รถไฟ จาก นั้น เดิน เท้า จน ถึง ที่ หมาย—ทั้ง แบก ทั้ง หิ้ว กระเป๋า เสื้อ ผ้า, เครื่อง พิมพ์ดีด, เครื่อง ฉาย ภาพ นิ่ง, กระเป๋า หนังสือ สําหรับ งาน เผยแพร่, รวม ทั้ง สรรพหนังสือ. |
Au Béthel, nous avions appris à nous servir d’un projecteur pour pouvoir montrer les films produits par les Témoins de Jéhovah : La Société du Monde Nouveau en action et Le bonheur de la société du Monde Nouveau. ที่ เบเธล เรา รับ การ ฝึก ให้ รู้ วิธี ใช้ เครื่อง ฉาย ภาพยนตร์ เพื่อ จะ ฉาย ภาพยนตร์ ที่ พยาน พระ ยะโฮวา ได้ สร้าง เรื่อง สมาคม โลก ใหม่ ใน ภาค ปฏิบัติ และ ความ สุข แห่ง สมาคม โลก ใหม่. |
Ils cherchaient un projecteur avec lequel, nous étions censés communiquer avec l’ennemi. พวก เขา ค้น หา ไฟ ฉาย ตาม ที่ มี การ กล่าวหา ว่า เรา ใช้ ส่ง สัญญาณ แจ้ง ข้าศึก. |
Surtout un scientifique qui apprécie tellement le feu des projecteurs. โดยเฉพาะบุคคลที่ชอบสนุก กับแสงไฟมาก |
Initialisation des projecteurs plasma. เปิดเครื่องกําเนิดพลาสม่าซะ |
Comme l'affirme le Trevor Projects, c'est de mieux en mieux. เหมือนที่โปรเจ๊คเทรเวอร์ (Trevor Project) พูดไว้ว่า มันจะดีขึ้น |
C'est le plus ambitieux projet de restauration des marais et le projecteur international est braqué sur nous, dans le Sunshine State. ในฐานะโครงการฟื้นฟูพื้นที่น้ําท่วมถึง ที่ทะเยอทะยานที่สุดและใหญ่ที่สุดในโลก ทุกสายตาจากนานาชาติจ้องมองมาที่รัฐซันชาย |
Tu supportais pas que les projecteurs soient sur moi pour une fois, hein? เธอทนไม่ได้ที่เห็นฉันโดดเด่นกว่าใช่ไหม |
Selon des spécialistes, il n’est pas rare qu’un adolescent ait l’impression d’être en permanence sur scène, devant un public imaginaire, et sous l’éclairage impitoyable des projecteurs. ผู้ เชี่ยวชาญ กล่าว ว่า เด็ก วัยรุ่น โดย ทั่ว ไป รู้สึก ว่า พวก เขา กําลัง อยู่ บน เวที ต่อ หน้า ผู้ ฟัง หมู่ มาก และ มี แสง จาก สปอตไลต์ ส่อง อยู่ ตลอด เวลา. |
Un projecteur de poursuite sur moi. ใส่ไฟไปตรงนั้น |
Le Cancer Genome Atlas Project va bientôt sortir. แผนผังแสดงชุดหน่วยพันธุกรรมมะเร็ง กําลังจะออกมาแล้ว |
Dès lors, nous ne voulons surtout pas manquer de voir les chutes illuminées par de puissants projecteurs combinant les couleurs de diverses façons. ด้วย เหตุ นี้ เรา จะ ไม่ ยอม พลาด การ ฉาย แสง ไป ยัง น้ําตก ด้วย ชุด ดวง ไฟ อัน แรง จ้า สี ต่าง ๆ ใน ยาม ค่ํา คืน. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ projecteur ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ projecteur
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ