progression ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า progression ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ progression ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า progression ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ความก้าวหน้า, ความเจริญ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า progression
ความก้าวหน้าnoun Et c’est vraiment très puissant. La progression a un effet puissant. และนั่นเป็นสิ่งที่ทรงพลัง ความก้าวหน้านั้นทรงพลัง |
ความเจริญnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Quand le randonneur franchit une étape, il peut alors évaluer sa progression par rapport au but à atteindre. และ เมื่อ นัก เดิน เท้า เดิน มา ถึง จุด ต่าง ๆ ที่ สังเกต ได้ ชัด ตาม ทาง เขา สามารถ วัด ดู ความ ก้าว หน้า ของ ตน ได้ และ รู้ ว่า ใกล้ จะ ถึง จุด หมาย ปลาย ทาง แค่ ไหน แล้ว. |
D’aucuns prétendent que la sorcellerie est devenue l’un des mouvements spiritualistes à la progression la plus rapide aux États-Unis. บาง คน บอก ว่า เวทมนตร์ คาถา กลาย เป็น หนึ่ง ใน ขบวนการ เกี่ยว กับ วิญญาณ ที่ เติบโต เร็ว ที่ สุด ใน สหรัฐ. |
C'est... une grande progression. มันเป็น... เบาะแสสําคัญเหรอ |
Depuis 2008, je suivais la progression de programmes de retour à l'emploi et en 2010, j'ai réalisé qu'on utilisait les emplois précaires, que ce soit un stage ou non, mais semblable à un stage, comme moyen pour les professionnels de retourner à l'emploi. ฉันติดตามแผนงาน"การกลับมาทํางาน" ตั้งแต่ปี ค.ศ. 2008 และในปี ค.ศ. 2010 ฉันเริ่มสังเกตว่า การได้โอกาสในการทํางานที่ได้ค่าจ้าง ในช่วงสั้น ๆ ที่อาจจะเรียกว่าการฝึกงานหรือไม่ก็ตาม แต่ประสบการณ์ที่เหมือนการฝึกงานนั้น เป็นหนทางสําหรับมืออาชีพ ในการกลับไปทํางาน |
Le monde des esprits est un lieu d’activité où l’amélioration et la progression sont possibles โลกแห่งวิญญาณเป็นสถานที่ซี่งทําให้ความเติบโต และความเจริญก้าวหน้าเป็นไปได้ |
Ces dynamiques de progression sont puissantes et peuvent être utilisées dans le monde réel. แรงผลักดันเหล่านี้ล้วนทรงพลัง และสามารถนําไปใช้ได้ในชีวิตจริง |
L’adversité fait partie du plan de Dieu pour notre progression éternelle. ความยากลําบากเป็นส่วนหนึ่งในแผนของพระผู้เป็นเจ้าเพื่อความเจริญก้าวหน้านิรันดร์ของเรา |
Le trafic d’animaux rares, en progression, est principalement le fait de professionnels. การ ค้า สัตว์ ที่ หา ยาก ส่วน ใหญ่ ทํา โดย อาชญากร มือ อาชีพ และ กําลัง เพิ่ม ทวี ขึ้น. |
Bednar, du Collège des douze apôtres, sur la manière dont la prière peut favoriser la progression spirituelle : เบดนาร์แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองว่าการสวดอ้อนวอนสามารถหล่อเลี้ยงการเติบโตทางวิญญาณได้อย่างไร |
Même l’OMS (Organisation mondiale de la santé), qui contrôle la progression de la maladie dans le monde, estime qu’il s’agit seulement de la partie visible de l’iceberg. แม้ กระทั่ง องค์การ อนามัย โลก ซึ่ง สังเกต ดู การ ระบาด ทั่ว โลก ของ โรค นี้ ก็ เห็น พ้อง ว่า ที่ ปรากฏ นี้ ถือ เป็น กระผีก เล็ก น้อย ของ ส่วน มหึมา ที่ ยัง ซ่อน ตัว อยู่. |
Le contrôleur, lui, détient ce qu’on appelle une fiche de progression de vol. เจ้าหน้าที่ ควบคุม มี สําเนา แผ่น หนึ่ง ที่ เรียก ว่า แถบ กระดาษ รายงาน ความ คืบ หน้า การ บิน. |
Eh bien, tout d'abord, la progression logique. เอิ่ม อย่างแรกเลยก็คือ การไปข้างหน้าอย่างสมเหตุสมผล |
La première est très simple: des barres d'expérience qui mesurent la progression -- quelque chose qui a été exposé brillamment par des gens comme Jesse Schell plus tôt dans l'année. อย่างแรกนั้นง่ายมาก เราจะต้องทําการแสดงความก้าวหน้า เปรียบเทียบกับระดับความสําเร็จ บางอย่างที่ถูกกล่าวถึงอย่างดีเยี่ยม จากคนอย่าง เจสซี่ เชลล์ (Jesse Schell) เมื่อต้นปีที่ผ่านมา |
Notre progression personnelle dans l’Evangile se fait petit à petit et ligne sur ligne lorsque nous mettons en pratique les principes que nous apprenons ความเจริญเติบโตส่วนบุคคลในพระกิตติคุณเกิดฃึ้นทีละเล็กละน้อยและ เป็นบรรทัดๆ เมื่อเราดําเนินชีวิตตามหลักธรรมที่เราเรียนรู้ |
Pendant toute cette conférence et dans d’autres réunions récentes1, beaucoup d’entre nous se sont demandé : que puis-je faire pour contribuer à l’édification de l’Église du Seigneur et voir une progression réelle là où je vis ? ระหว่างการประชุมใหญ่ครั้งนี้และในการประชุมอื่นเมื่อเร็วๆ นี้1 พวกเราหลายคนสงสัยว่าฉันทําอะไรได้บ้างเพื่อช่วยเสริมสร้างศาสนจักรของพระเจ้าและเห็นการเติบโตแท้จริงในที่ที่ฉันอยู่ |
Progression ความคืบหน้า |
Progression de la tâche แก้ไขโครงการหลัก |
Suivez votre progression à l’aide du tableau ci-dessus, en y notant le nombre de fois où vous avez dit un gros mot. คุณ น่า จะ ลอง ใช้ ตาราง ข้าง บน เพื่อ ติด ตาม ความ ก้าว หน้า ของ คุณ โดย เขียน จํานวน ครั้ง ที่ คุณ ใช้ คํา หยาบ. |
La progression de la tuberculose tient largement au fait que, non seulement les malades du sida sont très vulnérables à la maladie, mais qu’ils peuvent la transmettre aux autres, y compris aux non-sidéens. ปัจจัย สําคัญ อย่าง หนึ่ง ที่ ทํา ให้ เป็น ทีบี กัน มาก ขึ้น ก็ คือ ผู้ ป่วย เอดส์ ไม่ เพียง แต่ เปราะ บาง ต่อ ทีบี มาก แต่ พวก เขา ยัง สามารถ แพร่ โรค นี้ ไป ยัง คน อื่น ได้ อีก ด้วย รวม ถึง คน ที่ ไม่ ได้ เป็น เอดส์. |
Je crois qu'à la parution du livre, beaucoup ont pensé qu'il s'agissait d'un guide vraiment important pour les jeunes femmes en progression. เพราะฉันคิดว่า ช่วงแรกที่หนังสือวางขาย หลายๆ คนคิดว่า หนังสือเล่มนี้เป็นคู่มือที่สําคัญมาก สําหรับผู้หญิงทํางานที่กําลังไต่เต้า |
Grâce à une perspective éternelle nous comprenons que l’adversité est essentielle à notre progression éternelle. การมีมุมมองนิรันดร์ช่วยให้เราเข้าใจว่าความยากลําบากจําเป็น ต่อความเจริญก้าวหน้านิรันดร์ของเรา |
N’y a- t- il plus rien à faire pour enrayer la progression de l’épidémie mondiale de SIDA? การ แพร่ ระบาด ของ โรค เอดส์ ทั่ว โลก ขณะ นี้ ไม่ อาจ ควบคุม ได้ หรือ? |
Indicateur de progression ตัวแสดงสถานะความคืบหน้า |
Dans notre progression sur le chemin de la vie, nous pourrions nous comparer à un randonneur qui a une longue journée de marche devant lui. การ เดิน ใน เส้น ทาง ชีวิต ของ เรา อาจ เทียบ ได้ กับ นัก เดิน ไกล ที่ เดิน ไป ตาม ทาง เดิน อัน ยาว ไกล. |
Naturellement, ces explications et ces “ remèdes ” ne contribuent en rien à freiner la progression de la maladie. แต่ คํา อธิบาย และ “วิธี รักษา” แบบ จอม ปลอม ไม่ ได้ ทํา ให้ การ แพร่ ระบาด ของ กาฬโรค จอม เพชฌฆาต นี้ หยุด ลง เลย. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ progression ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ progression
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ