paquet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า paquet ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ paquet ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า paquet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง กลุ่มข้อมูล, คนบ้านนอก, บรรจุ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า paquet
กลุ่มข้อมูลnoun |
คนบ้านนอกnoun |
บรรจุverb Les cigarettes sont maintenant vendues dans des paquets de couleur terne et foncée qui portent des images illustrant les dangers du tabac. เวลานี้บุหรี่ทุกยี่ห้อที่ขายกันต้องบรรจุในซองสีน้ําตาลหม่นที่มีภาพและคําเตือนถึงอันตรายของการสูบบุหรี่. |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Tu as la charge d'apporter deux sacs de glace et un paquet de gobelets en plastique. ฉันจะลงบัญชีคุณไว้สําหรับถุงใส่น้ําแข็ง แล้วก็แก้วกระดาษ |
Son paquet doit peser près de 14 kilos ! ข้าว ทั้ง หมด นี้ อาจ หนัก ราว ๆ 14 กิโลกรัม! |
Ils s'assirent et il a pris un maladroit petit paquet de papier brun de sa poche de manteau. พวกเขานั่งลงและเขาได้เอาเงอะงะเล็กน้อยแพคเกจกระดาษสีน้ําตาลออกมาจากกระเป๋าเสื้อของเขา |
Peu après, les lois fédérales exigeaient que figure cet avertissement sur tous les paquets de cigarettes vendus aux États-Unis : “ Attention : fumer peut être dangereux pour la santé. ไม่ นาน กฎหมาย รัฐบาล กลาง ก็ เรียก ร้อง ให้ มี คํา เตือน ที่ ซอง บุหรี่ ทุก ซอง ซึ่ง ขาย ใน สหรัฐ ว่า “คํา เตือน: การ สูบ บุหรี่ อาจ เป็น อันตราย ต่อ สุขภาพ.” |
Ce scarabée, contrairement à ce paquet de chips, ce scarabée n'utilise qu'un matériau, la chitine. ด้วงตัวนี้ ต่างจากถุงมันกรอบ ด้วงใช้วัสดุชนิดเดียว ไคติน |
" Parce que j'ai vraiment envie d'enseigner à Britney Spears comment mémoriser l'ordre d'un paquet de cartes à jouer mélangées sur la télévision nationale Américaine. ให้จําลําดับของไพ่ในกองที่สับแล้ว ออกโทรทัศน์ในอเมริกา |
Calculer des probabilités semble assez simple : Il y a 6 faces sur un dé, deux côtés sur une pièce, 52 cartes dans le paquet. การคํานวณความเป็นไปได้ ดูเหมือนจะง่าย: ลูกเต๋ามีหกด้าน เหรียญมีสองด้าน ไพ่หนึ่งสํารับมี 52 ใบ |
Ça rapporte un paquet, hein? เงินถุงเงินถังใช่ไหมล่ะ |
Je portais un paquet de livres, ma femme les vêtements et l’autre Témoin notre matériel de couchage. ขณะ ที่ ผม เป็น ฝ่าย หอบ หนังสือ มัด ใหญ่ ภรรยา ผม ขน เฉพาะ เสื้อ ผ้า ไป ส่วน พยาน ฯ อีก คน แบก ที่ นอน หมอน มุ้ง. |
Comme un paquet de bonbons. แบบข้าวโพดเคลือบน้ําตาล |
Cet énorme paquet d’ADN s’appelle un chromosome. กลุ่มขนาดใหญ่ของดีเอ็นเอนี้เรียกว่า โครโมโซม |
Lors de leur expulsion, les œufs sont fécondés au contact du paquet gélatineux de sperme. ขณะ ที่ ไข่ ถูก ขับ ออก มา ไข่ เหล่า นี้ จะ ถูก ผสม เมื่อ สัมผัส กับ อสุจิ ที่ จับ ตัว กัน เป็น กลุ่ม ซึ่ง มี ลักษณะ เป็น วุ้น. |
Yogorov a reçu le paquet. โยโกรอฟได้ของไป |
Une fois que notre fils dormait, mon mari et moi déposions un paquet à son chevet. เมื่อ แน่ ใจ ว่า ลูก ชาย ของ เรา นอน หลับ แล้ว ฉัน และ สามี จะ วาง ของ ขวัญ ไว้ ข้าง เตียง ของ ลูก. |
À la reliure, j’étais amené à soulever des paquets entiers de cahiers de livres. งาน ของ ผม ใน แผนก เย็บ เล่ม นั้น ต้อง มี การ แบก ยก หนังสือ เป็น ปึก ๆ. |
Par exemple, il prend sur les rayons des supermarchés les boîtes de conserve et les paquets que son propriétaire lui signale à l’aide d’un pointeur laser. เจ้าของ ที่ เป็น คน พิการ ใช้ เครื่อง ชี้ เลเซอร์ ชี้ ของ ซึ่ง เขา ต้องการ แล้ว สุนัข ก็ จะ คาบ มา ให้. |
Une femme d’affaires a offert un grand sac de pâtes, une deuxième un gros paquet de savons et d’autres des sacs de sucre. นัก ธุรกิจ หญิง คน หนึ่ง ให้ เส้น ก๋วยเตี๋ยว กระสอบ หนึ่ง, อีก คน หนึ่ง ให้ สบู่ ลัง หนึ่ง, ส่วน คน อื่น ให้ น้ําตาล หลาย กระสอบ. |
À titre d’exemple, imaginez qu’on vous tende un paquet-cadeau. เพื่อ จะ เข้าใจ เรื่อง นี้ ชัดเจน ขอ ให้ นึก ภาพ ว่า มี คน หนึ่ง ยื่น ของ ขวัญ ที่ ห่อ อย่าง สวย งาม ให้ คุณ. |
Tu oublies les paquets de ketchup. คุณลืมเรื่องซองซอสมะเขือเทศเหรอ |
Ana, il ya un paquet pour vous. แอนา มีของส่งถึงเธอ |
Je parie que vous avez vendu vos frères pour un beau paquet. ข้าพนันได้เลยว่าเจ้ายอมขายพวกพ้อง เพื่อแลกกับเหรียญเงินวาววับ |
C'était quoi le paquet? ของอะไร |
Pour les vitres, l’emballage translucide d’un paquet de bonbons fera l’affaire. กระดาษ ใส ห่อ ลูก กวาด นํา มา ทํา เป็น “กระจก” หน้าต่าง. |
Il y a un paquet de cash dedans. ในนั้นมีเงินเหลือเฟือเลย |
Mais il faudra nager dans un paquet de merde. แต่เธอสามารถลุยถังขี้นั่นออกไปข้างนอกได้ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ paquet ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ paquet
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ