opérateur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า opérateur ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ opérateur ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า opérateur ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ตัวดําเนินการ, ผู้ควบคุม, ผู้ควบคุมเครื่อง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า opérateur
ตัวดําเนินการnoun |
ผู้ควบคุมnoun Et ni vos opérateurs ni votre système de sécurité ne s'en apercevront. โดยที่ผู้ควบคุมและระบบควบคุมไม่รู้เรื่องเลย |
ผู้ควบคุมเครื่องnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Depuis 1986, l’équipe de la clinique opère nos frères sans avoir recours au sang. ตั้ง แต่ ปี 1986 กลุ่ม ศัลยแพทย์ ที่ คลินิก นั้น ได้ ผ่าตัด พี่ น้อง ของ เรา โดย ไม่ ใช้ เลือด. |
Parmi ces prisonniers, il en est qui ont opéré des changements remarquables dans leur personnalité, sont devenus chrétiens en se faisant baptiser et se sont mis à vivre dans le respect des lois. ผู้ ต้อง ขัง เหล่า นี้ หลาย คน ได้ เปลี่ยน แปลง บุคลิกภาพ ของ ตน อย่าง น่า ทึ่ง, รับ บัพติสมา เป็น คริสเตียน, และ ดําเนิน ชีวิต อย่าง ถูก ต้อง ตาม กฎหมาย ต่อ ไป. |
Nous avons une station de radio ici même, et nous recherchons un opérateur.” เรา มี สถานี วิทยุ อยู่ ที่ นี่ และ ต้องการ ผู้ ควบคุม สถานี.” |
(2 Pierre 3:9.) Même les personnes très méchantes peuvent se repentir, devenir obéissantes et opérer les changements nécessaires pour obtenir la faveur de Dieu. — Isaïe 1:18-20 ; 55:6, 7 ; Ézékiel 33:14-16 ; Romains 2:4-8. (2 เปโตร 3:9) แม้ แต่ ผู้ คน ที่ ชั่ว มาก ก็ สามารถ กลับ ใจ ได้ กลาย เป็น คน เชื่อ ฟัง และ ทํา การ เปลี่ยน แปลง เพื่อ ได้ รับ ความ พอ พระทัย จาก พระเจ้า.—ยะซายา 1:18-20; 55:6, 7; ยะเอศเคล 33:14-16; โรม 2:4-8. |
Je voudrais vous donner un exemple qui montre à quelle vitesse s'opère cette évolution. ดิฉันต้องการยกตัวอย่างให้คุณเห็น ถึงความไวที่วิวัฒนาการนี้กําลังเกิดขึ้น |
Si vous avez perdu votre téléphone, vous pouvez en acheter un nouveau avec le même numéro de téléphone auprès de votre opérateur ou acheter une nouvelle carte SIM. หากโทรศัพท์หายไป ก็อาจซื้อโทรศัพท์ใหม่ที่มีหมายเลขเดิมจากผู้ให้บริการหรือซื้อซิมการ์ดใหม่ได้ |
Devriez- vous opérer certains changements ? คุณ ควร เปลี่ยน แปลง บาง สิ่ง ไหม? |
2 L’apôtre Pierre a rapporté que Jésus avait opéré des « œuvres de puissance », qui sont aussi « des présages » (Actes 2:22). 2 อัครสาวก เปโตร บอก ว่า พระ เยซู ทํา “การ อัศจรรย์ ต่าง ๆ” (กิจ. |
12:4-6, 11). Effectivement, l’esprit saint peut opérer de différentes manières sur différents serviteurs de Dieu afin qu’un objectif soit atteint. 12:4-6, 11) ใช่ แล้ว พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ดําเนิน กิจ ได้ หลาย วิธี กับ ผู้ รับใช้ ของ พระเจ้า หลาย คน เพื่อ ให้ เป็น ไป ตาม พระ ประสงค์ อย่าง เดียว กัน. |
Conscients que le temps presse, quels changements de nombreux chrétiens ont- ils opérés ? การ สํานึก ถึง ความ เร่ง ด่วน ได้ กระตุ้น คริสเตียน หลาย คน ให้ ปรับ เปลี่ยน ชีวิต ของ พวก เขา อย่าง ไร? |
Vincent a été opéré วินเซนต์ผ่านการผ่าตัดมาได้ |
* Comment avez-vous vu cette vérité opérer dans votre vie ? * ท่านเห็นความจริงนี้เกิดขึ้นในชีวิตท่านเองอย่างไร |
Puisque je devais me faire opérer, j’ai parlé au médecin et je lui ai expliqué que je ne pouvais pas accepter de transfusion sanguine. (กิจการ 15:29) เนื่อง จาก ต้อง มี การ ผ่าตัด ฉัน จึง คุย กับ แพทย์ และ อธิบาย ถึง เหตุ ผล ที่ ฉัน ไม่ สามารถ รับ การ ถ่าย เลือด ได้. |
De l'operation. เรื่องการผ่าตัด |
Opérer sans transfusion ne les rassurait guère, mais c’est pourtant ce qu’ils ont fait courageusement pour respecter les scrupules religieux de la famille. แพทย์ รู้สึก หวาด กลัว ที่ จะ ผ่าตัด โดย ไม่ ใช้ เลือด แต่ พวก เขา ก็ ทํา ได้ ด้วย ความ กล้า หาญ โดย แสดง ความ นับถือ ต่อ จุด ยืน ทาง ศาสนา ของ ครอบครัว นี้. |
Tu retourneras au bloc, et tu laisseras opérer ta magie. คุณจะกลับเข้าไปในห้องผ่าตัด และร่ายมนต์ของคุณ |
13. a) Dans quel but ont été opérés les changements organisationnels ? 13. (ก) การ ปรับ เปลี่ยน ใน องค์การ ช่วย ให้ บรรลุ จุด ประสงค์ อะไร? |
Tandis que l’opératrice saisit les réponses, l’ordinateur classe automatiquement l’incident en fonction de sa gravité : rouge, quand une vie est menacée par un danger immédiat ; orange, quand une vie est menacée par un danger grave, mais pas immédiat ; vert, quand aucun danger grave ni immédiat ne menace une vie. ขณะ ที่ พนักงาน รับ โทรศัพท์ พิมพ์ ข้อมูล เข้า ไป คอมพิวเตอร์ ก็ จัด ลําดับ ความ เร่ง ด่วน ให้ โดย อัตโนมัติ—สี แดง สําหรับ เหตุ ด่วน ที่ เป็น อันตราย ถึง ชีวิต ทันที สี เหลือง สําหรับ เหตุ ร้ายแรง แต่ ไม่ เป็น อันตราย ถึง ชีวิต ทันที หรือ สี เขียว สําหรับ เหตุ ที่ ไม่ ร้ายแรง อีก ทั้ง ไม่ เป็น อันตราย ถึง ชีวิต ทันที. |
Des analyses de plus en plus sophistiquées traitent ensuite les données, nous donnant ainsi des idées pour opérer les machines de façons complètement nouvelles, bien plus efficaces. การวิเคราะห์ที่ชาญฉลาดขึ้นเรื่อยๆ นั้น ก็ตรวจสอบวิเคราะห์ข้อมูลเหล่านี้ ให้มุมมอง ซึ่งทําให้เรา สามารถควบคุมเครื่องจักรเหล่านี้ด้วยวิธีใหม่ๆ ที่มีประสิทธิภาพกว่าเดิมมาก |
Vous l'enseignez en permettant aux gens d'entrer dans ces endroits où la magie s'opère. คุณต้องสอนด้วยการให้คนเหล่านั้น เข้าไปอยู่ในสถานที่ ที่เวทมนต์นั้นมันกําลังทํางานอยู่ |
Qu’apprenons- nous des changements opérés par l’apôtre Paul ? เรา เรียน อะไร ได้ จาก การ เปลี่ยน แปลง ที่ เกิด ขึ้น กับ อัครสาวก เปาโล? |
Il a également opéré un miracle à la demande d’un officier, qui apparemment n’était pas Juif (Luc 7:1-10). (ลูกา 7:1-10) นั่น เป็น การ แสดง ความ รัก ของ พระองค์ ด้วย การ กระทํา ซึ่ง ไม่ เฉพาะ สําหรับ ประชาชน ของ พระเจ้า เท่า นั้น. |
Jésus a reçu de Jéhovah le pouvoir d’opérer toutes les autres résurrections, pour la vie au ciel ou pour la vie sur terre. พระ เยซู ทรง เป็น ผู้ ที่ พระ ยะโฮวา ทรง ใช้ ให้ ทํา หน้า ที่ ใน การ ปลุก คน อื่น ๆ ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย สู่ ชีวิต ใน สวรรค์ หรือ ชีวิต บน แผ่นดิน โลก. |
Puisque, dans leur recherche de la vérité, ils s’étaient déjà montrés disposés à changer, nombre d’entre eux étaient prêts à opérer d’autres changements et à accueillir favorablement la prédication de l’apôtre Paul (Actes 13:42, 43). เนื่อง จาก ได้ แสดง ความ เต็ม ใจ ที่ จะ เปลี่ยน แนว ทาง ชีวิต อยู่ แล้ว ใน การ แสวง หา ความ จริง พวก เขา หลาย คน อยู่ พร้อม จะ เปลี่ยน มาก ขึ้น และ ตอบรับ ต่อ การ ประกาศ สั่ง สอน ของ อัครสาวก เปาโล. |
Il est évident que ça ne peut pas être fait par un opérateur humain. แน่นอนว่ามนุษย์ไม่สามารถทําได้ทัน |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ opérateur ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ opérateur
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ