navet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า navet ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ navet ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า navet ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง หัวผักกาด, ต้นหัวผักกาด หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า navet
หัวผักกาดnoun Tête de navet, c'est le château d'Hauru, non? นายหัวผักกาด นั้นมันปราสาทของฮาวล์นี่ |
ต้นหัวผักกาดnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
C’est l’heure de vérité. Ce sera une superproduction, un navet, ou quelque chose de moyen. เมื่อ ถึง ตอน นี้ ก็ จะ เห็น ได้ แล้ว ว่า หนัง เรื่อง นี้ เป็น หนัง เงิน ล้าน หรือ เป็น หนัง ขาด ทุน—หรือ แค่ เสมอ ตัว. |
Je vais laisser la navette endommagée. ผมจะทิ้งกระสวยที่ชํารุดนี้ไว้ให้ |
Plus de navettes. ยานฉุกเฉินก็ไม่เลย |
Ce vendredi 22 novembre 1991, j’étais impatient de me retrouver à proximité d’une rampe de lancement, en particulier de celle où la navette Atlantis attendait d’être lancée le dimanche suivant, le 24 novembre. นั้น เป็น วัน ศุกร์ ที่ 22 พฤศจิกายน ปี ที่ แล้ว และ ผม รู้สึก อยาก จะ เข้า ไป ใกล้ ฐาน ปล่อย จรวด เหลือ เกิน โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง ฐาน ซึ่ง เตรียม จะ ส่ง กระสวย แอตแลนติส ขึ้น ไป ใน วัน อาทิตย์ ที่ 24 พฤศจิกายน. |
Quand on regarde les 5 premiers vols de la navette, les probabilités qu'une catastrophe ne survienne pendant ces 5 premiers décollages étaient d'une sur neuf. เขาดูสถิติการปล่อยยานอวกาศห้าครั้งแรก แล้วคํานวณ โอกาสที่จะระเบิดเป็นจุณ ของยานห้าลําแรกขณะปล่อยตัว โอกาสระเบิดเป็น 1 ใน 9 |
Mais lorsque cette navette spatiale retourne sur la Terre, et lorsque les astronautes pénètrent dans le champ gravitationnel de la Terre, ils commencent à sentir les effets de la gravité. แต่เมื่อกระสวยอวกาศ เดินทางกลับมายังโลก และนักบินอวกาศก็กลับเข้าสู่สนามแรงโน้มถ่วง ผู้เขาก็กลับมาได้รับผลจากแรงโน้มถ่วง |
Nous devrons lancer la navette sans savoir. เราจะต้องปล่อยยานขนส่ง |
Par la suite, j’ai fait la navette entre la maison et le centre de rééducation. หลัง จาก นั้น ดิฉัน จะ ไป ๆ มา ๆ ที่ ศูนย์ ฟื้นฟู สมรรถภาพ เพื่อ รับ การ บําบัด. |
Nous essayons de prendre la navette. ทราบแล้ว เรากําลังหาทางขึ้นยานอยู่ |
6 Mes jours passent plus vite que la navette du tisserand+, 6 ชีวิต ผม ผ่าน ไป เร็ว กว่า กระสวย ทอ ผ้า ที่ พุ่ง ไป มา+ |
La seconde navette vient de s'amarrer. ชัทเดิลลําที่สองจอดเรียบร้อย |
La navette reviendra comme prévu? กระสวย จะกลับมาตรงกําหนดมั้ย? |
Portée de la navette. มันอยู่ในระยะของกระสวยยาน |
Aussi invraisemblable que cela puisse paraître, on aurait même découvert des pièces contrefaites sur des hélicoptères militaires et sur une navette spatiale américaine. มี รายงาน ว่า พบ ชิ้น ส่วน ปลอม ใน ที่ ที่ ไม่ น่า จะ เป็น ไป ได้ เช่น ใน เฮลิคอปเตอร์ ของ ทหาร และ ใน กระสวย อวกาศ ลํา หนึ่ง ของ สหรัฐ. |
Piétons et cyclistes étant interdits, il existe pour eux un système de navette. ไม่ มี การ อนุญาต ให้ เดิน หรือ ขี่ จักรยาน บน สะพาน ดัง นั้น จึง มี การ จัด เตรียม รถ ขน ส่ง เพื่อ นํา คน เดิน เท้า และ นัก ขี่ จักรยาน ข้าม ไป. |
Elle est à portée de navette. ในระยะของกระสวย |
Les vols de la navette spatiale américaine sont entrés dans la routine, et les astronomes américains parlent maintenant d’établir une station orbitale permanente et d’aller sur Mars. การ เดิน ทาง โดย กระสวย อวกาศ ของ อเมริกา บัด นี้ เป็น เหตุ การณ์ ปกติ ประจํา ไป แล้ว และ นัก วิทยาศาสตร์ สหรัฐ พูด ถึง การ สร้าง สถานี อวกาศ ถาวร และ การ เดิน ทาง ไป ดาว อังคาร. |
On nous a affirmé qu’on la voit depuis la navette spatiale. เขา บอก กับ เรา ว่า เหมือง ทองแดง นี้ สามารถ มอง เห็น ได้ จาก ยาน อวกาศ. |
Et, pour lutter contre l’engorgement de nombreux aéroports, des originaux proposent un service de navettes par hélicoptères de 100 places. และ เพื่อ รับมือ กับ สภาพ เครื่องบิน ที่ แออัด ยัดเยียด ตาม ท่า อากาศยาน หลาย แห่ง พวก ช่าง คิด ช่าง ฝัน บาง คน ได้ เสนอ แนะ ให้ สร้าง เฮลิคอปเตอร์ โดยสาร ขนาด ยักษ์ รุ่น ใหม่—แต่ ละ ลํา มี พิกัด บรรทุก ผู้ โดยสาร 100 คน. |
Les trains de banlieue de Bombay transportent des millions de navetteurs et semblent constamment pleins à craquer. รถไฟ ที่ ชาน เมือง มุมไบ ขน ส่ง ผู้ โดยสาร หลาย ล้าน คน และ ดู เหมือน ว่า มี คน แน่น ขนัด ตลอด. |
Vous viendrez à notre bord en navette. คุณขึ้นกระสวยมาที่ยานของเรา |
Chose intéressante, une structure de ce type a été employée dans les ailes de la navette spatiale. น่า สนใจ รูป แบบ คล้าย กัน นี้ ถูก ใช้ ใน ยาน ขน ส่ง อวกาศ ด้วย. |
Tout le monde, tous à bord de la navette! ทุกท่าน เชิญขึ้นรถได้แล้วนะครับ! |
AVEZ- VOUS déjà vu à la télévision le lancement d’une navette spatiale? คุณ เคย ชม การ ส่ง ยาน กระสวย อวกาศ ทาง จอ โทรทัศน์ ไหม? |
Navet doit être un démon. พนันได้เลย เขาต้องเป็นปีศาจแน่ๆ |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ navet ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ navet
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ