monte-charge ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า monte-charge ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ monte-charge ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า monte-charge ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ลิฟต์, ลิฟท์, เครื่องยก, ลิฟต์ส่งสินค้า, ยก หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า monte-charge
ลิฟต์(dumbwaiter) |
ลิฟท์(elevator) |
เครื่องยก(hoist) |
ลิฟต์ส่งสินค้า(freight elevator) |
ยก(hoist) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Il faut utiliser un monte-charge. เราเอาศพเขาไปที่สถานที่สวดศพไม่ได้ครับ เราต้องใช้ รถยกของครับ |
Il y a un monte-charge. นี่คือลิฟท์สําหรับขนสินค้า |
À Myre, en Asie Mineure, Julius fit monter les prisonniers à bord d’un bateau chargé de céréales qui faisait voile vers l’Italie. เมื่อ ถึง เมือง มุรา ใน เอเชีย ไมเนอร์ นาย ร้อย ยูเลียว ได้ ย้าย นัก โทษ ลง เรือ บรรทุก ข้าว ที่ จะ ไป อิตาลี. |
Grâce aux avertissements lancés très tôt par les volcanologues chargés de surveiller les activités du mont Pinatubo, l’éruption a fait peu de victimes. มี ไม่ กี่ คน ที่ เสีย ชีวิต เนื่อง จาก ผู้เชี่ยว ชาญ ซึ่ง ติด ตาม การ สั่น ไหว ของ ภูเขา ไฟ พินาตูโบ ได้ ให้ คํา เตือน แต่ เนิ่น ๆ. |
Plus tard, Aaron meurt sur le mont Hor, et son fils Éléazar est établi dans la charge de grand prêtre. ภาย หลัง อาโรน สิ้น ชีวิต บน ภูเขา ฮาระ และ เอละอาซาร บุตร ชาย ได้ รับ หน้า ที่ ของ มหา ปุโรหิต. |
Pour nous aider à nous rappeler cette prédiction, une vision saisissante nous présente des cavaliers montés sur des chevaux dont la couleur est chargée de sens. เพื่อ ช่วย ให้ เรา จด จํา เรื่อง นี้ นิมิต ที่ น่า ตื่นเต้น จึง พรรณนา ว่า ผู้ ที่ นั่ง บน หลัง ม้า ไม่ ได้ ขี่ ม้า ธรรมดา แต่ ขี่ ม้า สี ต่าง กัน และ แต่ ละ สี ก็ มี ความ หมาย เฉพาะ. |
Toujours à Ndjamena, il n’est pas rare de rencontrer un ou plusieurs de ces animaux en train d’arpenter les rues, chargés d’énormes sacs de grain, et montés par un chamelier. ใน เมือง เดียว กัน นี้ ไม่ ใช่ สิ่ง ผิด ปกติ ที่ เห็น สัตว์ เหล่า นี้ ตัว หนึ่ง หรือ มาก กว่า เดิน อยู่ ตาม ถนน บรรทุก กระสอบ ข้าว ขนาด ใหญ่ รวม ทั้ง คน ขี่ ด้วย. |
Le mardi, pour charger nos bagages avant d’aller visiter une congrégation, je dois monter et descendre plusieurs fois 54 marches ! ทุก วัน อังคาร เมื่อ เรา จัด กระเป๋า เดิน ทาง เพื่อ ไป เยี่ยม ประชาคม ต่าง ๆ ผม ต้อง เดิน ขึ้น ลง บันได 54 ขั้น หลาย รอบ เพื่อ ขน กระเป๋า ลง มา! |
Neboukadnetsar charge ses généraux de ramener les captifs et le butin ; lui, rentre précipitamment pour monter sur le trône laissé vacant par son père. นะบูคัดเนซัร ได้ มอบหมาย แม่ทัพ ของ ท่าน ให้ รับ หน้า ที่ นํา เชลย และ ของ ที่ ยึด ได้ กลับ ไป และ ท่าน รีบ กลับ ไป รับ ราชบัลลังก์ ซึ่ง ว่าง ลง. |
Nos biens ont été chargés sur une charrette, puis on nous a emmenés en ville et fait monter dans un train de marchandises avec 20 ou 30 autres familles. ข้าวของ เครื่อง ใช้ ของ เรา ถูก นํา ขึ้น รถ ลาก และ เรา ถูก พา เข้า ไป ใน เมือง แล้ว นํา ขึ้น ตู้ รถ สินค้า ของ ขบวน รถไฟ พร้อม ๆ กับ ครอบครัว อื่น ประมาณ 20 ถึง 30 ครอบครัว. |
Lorsqu’ils reviennent, chargés des beaux fruits de Canaan, dix espions infidèles prétendent qu’il serait insensé de monter contre un peuple aussi fort et contre d’aussi grandes villes fortifiées. (13:21) เมื่อ พวก เขา กลับ มา พร้อม กับ พืช ผล อัน อุดม ของ คะนาอัน ผู้ สอดแนม สิบ คน ชัก เหตุ ผล อย่าง ที่ ขาด ความ เชื่อ ว่า คง เป็น การ โง่ เขลา ถ้า จะ ยก ไป ต่อ สู้ ประชาชน ที่ เข้มแข็ง กับ เมือง ใหญ่ ที่ มี ป้อม แข็งแรง เช่น นั้น. |
Jésus lui apparaît et, après qu’elle l’a reconnu, il la charge d’une mission: “Va- t’en vers mes frères et dis- leur: ‘Je monte vers mon Père et votre Père, et vers mon Dieu et votre Dieu.’” — Jean 20:11-18; voir aussi Matthieu 28:9, 10. ณ ที่ นั่น พระ เยซู ทรง สําแดง พระองค์ ให้ ประจักษ์ และ หลัง จาก มาเรีย จํา พระองค์ ได้ ใน ที่ สุด พระองค์ ตรัส ดัง นี้: “จง ไป หา พวก พี่ น้อง ของ เรา และ บอก เขา ว่า ‘เรา จะ ขึ้น ไป หา พระ บิดา ของ เรา และ พระ บิดา ของ เจ้า ทั้ง หลาย และ พระเจ้า ของ เรา และ พระเจ้า ของ เจ้า ทั้ง หลาย.’”—โยฮัน 20:11-18, ล. ม. ; เทียบ กับ มัดธาย 28:9, 10. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ monte-charge ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ monte-charge
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ