ภาษาฝรั่งเศส
mollusque ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า mollusque ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ mollusque ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า mollusque ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง สัตว์ตระกูล, หอย, ไฟลัมมอลลัสกา หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ฟังการออกเสียง
ความหมายของคำว่า mollusque
สัตว์ตระกูลnoun |
หอยnoun Apparemment, personne n’avait prêté attention aux mollusques jusqu’alors, bien qu’ils soient éparpillés sur le sol depuis des années. ดูเหมือนว่าเมื่อก่อนไม่มีใครสนใจ ทั้ง ๆ ที่หอยเหล่านั้นกระจัดกระจายอยู่ตามพื้นดินมาหลายปีแล้ว. |
ไฟลัมมอลลัสกาnoun |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
À propos des craintes nourries pour l’Antarctique, le Canberra Times rapporte : “ Des recherches scientifiques menées à la base américaine de Palmer, sur l’île Anvers, montrent qu’un fort rayonnement ultraviolet nuit aux formes inférieures de vie comme le plancton et les mollusques et pourrait commencer à affecter progressivement la chaîne alimentaire. เกี่ยว ด้วย ความ วิตก กลัว เรื่อง สิ่ง แวด ล้อม ใน แอนตาร์กติกา หนังสือ พิมพ์ เดอะ แคนเบอร์รา ไทมส์ รายงาน ว่า “การ วิจัย ของ นัก วิทยาศาสตร์ ณ สถานี วิจัย พาล์มเมอร์ ซึ่ง เป็น ฐาน ปฏิบัติการ ทาง วิทยาศาสตร์ ของ สหรัฐ บน เกาะ อางแวส์ แสดง ให้ เห็น ว่า รังสี อัลตราไวโอเลต ที่ แผ่ มา ใน ปริมาณ สูง เป็น อันตราย ต่อ สัตว์ ชั้น ต่ํา เช่น แพลงก์ตอน และ สัตว์ จําพวก หอย และ อาจ ค่อย ๆ ขยาย ผล กระทบ ต่อ ไป ใน ระบบ ลูก โซ่ อาหาร.” |
Là, ils trouveront de quoi se nourrir: des plantes aquatiques, des mollusques, des graines et des insectes. ที่ นี่ พวก มัน จะ พบ อาหาร—พืช น้ํา, หอย, เมล็ด พืช, และ แมลง ต่าง ๆ. |
Reste qu’il est préférable de se montrer prudent lorsque l’on consomme des fruits de mer — notamment des mollusques — qui ont été pêchés dans des zones où la contamination par marée rouge ne fait aucun doute. กระนั้น ยัง จําเป็น ต้อง ระวัง เมื่อ รับประทาน อาหาร ทะเล—โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง สัตว์ ทะเล มี เปลือก—ซึ่ง นํา มา จาก เขต ที่ รู้ กัน ว่า มี การ ปน เปื้อน เนื่อง จาก ปรากฏการณ์ น้ํา เปลี่ยน สี. |
Ces mollusques sont des bivalves, ainsi appelés parce que leur coquille est composée de deux valves. หอย กาบ จัด อยู่ ใน ประเภท หอย สอง ฝา เพราะ มัน มี ฝา เปลือก สอง ชิ้น ประกบ กัน. |
D’autres organismes vivants sont aussi porteurs de magnétite: les oiseaux, les abeilles, les papillons, les dauphins, les mollusques, etc. มี สาร แม่เหล็ก อยู่ ใน สิ่ง มี ชีวิต อื่น ๆ อีก มาก เช่น นก ผึ้ง ผีเสื้อ ปลา โลมา หอย และ อื่น ๆ. |
Il y a six ans, des escargots d’Amérique du Sud ont été importés au Viêt Nam comme denrées alimentaires. Les biologistes avaient pourtant émis un avertissement: que ces mollusques s’échappent, et ils causeraient de gros dégâts. ก่อน ที่ หอย โข่ง ทอง ที่ เป็น ๆ จาก อเมริกา ใต้ ถูก นํา เข้า ประเทศ เวียดนาม เพื่อ เป็น อาหาร เมื่อ หก ปี ที่ แล้ว พวก นัก วิทยาศาสตร์ ได้ เตือน ว่า หอย โข่ง จะ ก่อ ปัญหา ใหญ่ ถ้า มัน หนี ออก ไป ได้. |
La cyprine (un mollusque marin) vit souvent plus de 100 ans, et quelquefois plus de 400 ans. หอย กาบ เปลือก หนา (หอย ตลับ) มี อายุ ประมาณ 100 ปี และ มี รายงาน ว่า บาง ตัว อยู่ ได้ นาน ถึง 400 ปี. |
Le barbeau se nourrit de mollusques, d’escargots et de petits poissons. มัน กิน สัตว์ จําพวก หอย และ ปลา เล็ก ๆ. |
Des mollusques, des éponges, des étoiles de mer, des animaux ressemblant au homard qu’on appelle trilobites et une foule d’autres créatures marines tout aussi complexes vinrent à l’existence. หอย ตัว ฟองน้ํา ปลา ดาว สัตว์ คล้าย กุ้ง มังกร ที่ เรียก ว่า ไทรโลไบตส์ และ สัตว์ ทะเล ที่ ซับซ้อน อีก หลาย ชนิด ได้ ปรากฏ ขึ้น. |
Lorsqu’ils quittent le mollusque, ils disposent de 48 heures seulement pour s’établir dans un être humain ou un autre mammifère, faute de quoi ils meurent. เมื่อ ออก จาก ตัว หอย มัน จะ มี เวลา แค่ 48 ชั่วโมง เพื่อ เสาะ หา และ ไช เข้า ไป ใน ตัว มนุษย์ หรือ สัตว์ เลี้ยง ลูก ด้วย นม อื่น ๆ. |
Un mollusque à la coquille blindée เปลือก ของ หอย ทาก ตีน เกล็ด |
Première mesure : éliminer des sources d’eau les mollusques vecteurs. มาตรการ แรก คือ ขจัด หอย (คล้าย หอย เจดีย์ ตัว เล็ก มาก) ตาม แหล่ง น้ํา. |
Dans les années 60 et 70, des tentatives visant à éradiquer les mollusques ont abouti à la destruction de toute vie sur de vastes étendues d’eau. ใน ทศวรรษ ปี 1960 และ 1970 ความ พยายาม ที่ จะ กําจัด หอย ให้ หมด สิ้น ยัง ผล เป็น การ สังหาร สัตว์ น้ํา ทุก ชนิด ใน บริเวณ กว้าง ใหญ่. |
Les mollusques seraient contaminés par l’ingestion d’organismes eux- mêmes saturés de polluants. ดู เหมือน ว่า สัตว์ ดัง กล่าว เป็น โรค เมื่อ มัน กิน สิ่ง มี ชีวิต เล็ก ๆ ที่ รับ เอา พิษ มา อีก ต่อ หนึ่ง. |
Limité à l'ordre des crustacés; pour le sous-ordre des mollusques utiliser เฉพาะลําดับ crustaceans, สําหรับลําดับย่อยของ molluscs ใช้ |
Un mollusque ne fournissant qu’une quantité infime de teinture, il en fallait 8 000 pour obtenir à peine un gramme du précieux liquide ; c’est pourquoi l’étoffe pourpre était très chère. อาจ สกัด สี ย้อม หยด หนึ่ง ได้ จาก หอย แต่ ละ ตัว และ ต้อง นํา หอย ประมาณ 8,000 ตัว มา ผ่าน กรรมวิธี สกัด เพื่อ จะ ได้ ของ เหลว ที่ มี ค่า ซึ่ง หนัก เพียง หนึ่ง กรัม ดัง นั้น ผ้า ที่ ใช้ สี ย้อม ชนิด นี้ จึง มี ราคา แพง มาก. |
Certains d’entre eux jouent un rôle dans la régression de la bilharziose, car ils se nourrissent des mollusques responsables de cette maladie. ปลา เหล่า นี้ บาง ชนิด กิน หอย ทาก เป็น อาหาร ซึ่ง หอย พวก นี้ ทํา ให้ เกิด โรค พยาธิ ใบ ไม้ ที่ น่า กลัว จึง เป็น การ ช่วย ควบคุม โรค นี้ ไม่ ให้ ระบาด. |
Le magazine Infomapper explique que “ les bivalves, tels que les huîtres, les moules ou les palourdes, et d’autres mollusques, sont les fruits de mer qui présentent le plus de danger parce qu’ils filtrent leur nourriture et absorbent plus de toxines que le poisson ”. วารสาร อินโฟแมปเปอร์ กล่าว ว่า ‘หอย สอง ฝา และ สัตว์ ทะเล มี เปลือก ชนิด อื่น ๆ เช่น หอย นาง รม, หอย แมลง ภู่, และ หอย แครง เป็น อันตราย มาก ที่ สุด เพราะ มัน ใช้ วิธี กิน อาหาร แบบ กรอง และ ซึมซับ สาร พิษ เข้า ไป มาก กว่า ปลา.’ |
Cet homme a la conscience d'un mollusque. หมอนั่นมันประหลาด |
Eh bien, sachez que les marées rouges peuvent rendre impropres à la consommation mollusques et crustacés, qui se nourrissent de dinoflagellés. ปรากฏการณ์ น้ํา เปลี่ยน สี อาจ ทํา ให้ สัตว์ ทะเล ที่ มี เปลือก ซึ่ง กิน ไดโนฟลาเจลเลต เป็น พิษ ด้วย. |
Ces derniers se servent des cils minuscules qu’ils ont sur le corps pour nager jusqu’à un mollusque dans lequel ils s’introduisent. ปรสิต เหล่า นี้ จะ ใช้ ขน เล็ก ๆ ที่ อยู่ ตาม ลํา ตัว แหวก ว่าย ไป หา หอย น้ํา จืด แล้ว ไช เข้า ไป. |
Au milieu des années 80, la moule zébrée, un mollusque de la taille d’un ongle de pouce, a été introduite par erreur dans les Grands Lacs d’Amérique du Nord par le déballastage de cargos venant d’Europe. ช่วง กลาง ทศวรรษ ปี 1980 หอย ขนาด เท่า เล็บ นิ้ว หัวแม่มือ ที่ เรียก กัน ว่า หอย มัสเซิล ม้าลาย ถูก นํา มา ที่ ทะเลสาบ เกรตเลก ของ อเมริกา เหนือ แบบ ไม่ ได้ ตั้งใจ โดย ติด มา กับ น้ํา ถ่วง ท้อง เรือ สินค้า ที่ มา จาก ยุโรป. |
Puis des pêcheurs japonais implantèrent une conserverie d’ormeaux, expédiant des centaines de milliers de mollusques vers l’Orient. ถัด จาก นั้น ชาว ประมง ญี่ปุ่น เริ่ม เข้า มา มี บทบาท ด้าน โรง งาน ทํา หอย ทาก กระป๋อง ซึ่ง หอย เหล่า นี้ มี การ ส่ง ไป ยัง เอเชีย นับ แสน ๆ ตัว. |
Considérez ceci : La couche interne de la coquille du mollusque, la nacre, est constituée de plaques microscopiques espacées les unes des autres de seulement quelques nanomètres, ou milliardièmes de mètre. ขอ พิจารณา: เปลือก ชั้น ใน ของ หอย (เรียก ว่า เนเคอร์ หรือ สาร มุก) มี เกล็ด ขนาด จิ๋ว ที่ ห่าง กัน แค่ ไม่ กี่ นาโนเมตร (หนึ่ง ใน หนึ่ง พัน ล้าน ส่วน ของ เมตร). |
LA CONQUE est un mollusque marin à coquille univalve. หอย สังข์ รวม ทั้ง หอย ปีก นาง ฟ้า และ หอย ชัก ตีน เป็น หอย ทะเล กาบ เดี่ยว. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ mollusque ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ mollusque
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ