me ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า me ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ me ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า me ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ฉัน, ดิฉัน, ตนเอง หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า me
ฉันpronoun Ma mère est malade depuis le mois dernier. แม่ฉันป่วยมาตั้งแต่เดือนที่แล้ว |
ดิฉันpronoun Un commentaire entendu lors d’une réunion du conseil des instructeurs a fait plus que changer ma leçon. ความคิดเห็นอย่างหนึ่งในการประชุมสภาครูเปลี่ยนไปมากกว่าการสอนของดิฉัน |
ตนเองnoun Facile de prêcher la dévotion familiale pour celui qui prend toutes les décisions. อุทิศตนให้ครอบครัว ท่านก็ต้องสอนได้ง่ายๆ อยู่แล้ว ในเมื่อท่านเป็นคนสั่งการทุกอย่าง |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Je me demandais ce que j'avais d'autre. ฉันสงสัยว่าจะเหมือนอาไรกันอีก |
Il me demande toujours mon avi sur les nouvelles du jour. เขาสนใจอยากรู้เสมอ ว่าฉันรู้สึกยังไง กับข่าวแต่ละวัน |
40 Tu me donneras de la force pour la bataille+ ; 40 พระองค์ จะ ทํา ให้ ผม มี กําลัง เพื่อ ไป รบ+ |
Pourquoi ne dites-vous pas me parler de James Gordon. ทําไมคุณไม่บอกผมเรื่อง จิม กอร์ดอน |
Tu ne peux même pas me rattraper avec tes jambes courtes. ฉันไม่ได้โง่นะ |
304 37 Devrais- je me faire baptiser ? 304 37 ฉัน ควร รับ บัพติสมา ไหม? |
Ne me juge pas. อย่าตัดสินฉัน |
Alors arrête de me fixer comme ça. งั้นก็เลิกจ้องฉันได้แล้ว |
I said, " Excuse me, you re a hell of a guy ฉันพูดว่า ประทานโทษ นายนรกส่งมาเกิด |
Je veux que vous me cédiez votre compagnie. ผมต้องการให้คุณเซ็น ยกบริษัทให้ผม |
Craignant un piège, j’ai prié Jéhovah de me donner la sagesse et le courage pour faire face à la situation, quoi qu’il arrive. ดิฉัน คาด เดา ว่า คง เจอ การ ต่อ ต้าน แน่ ดัง นั้น ดิฉัน จึง อธิษฐาน ขอ พระเจ้า ประทาน ปัญญา และ ความ กล้า เพื่อ เผชิญ อะไร ก็ ตาม ที่ อาจ เกิด ขึ้น. |
Je me suis occupé de lui. พี่จะจัดการเขาเอง |
Tu ne me croiras pas! แกต้องไม่เชื่อแน่ๆ |
" Il va me tuer - il a un couteau ou quelque chose. " เขาจะฆ่าฉัน -- เขามีมีด หรือบางสิ่งบางอย่าง |
Tu me la rappelles. ท่านทําให้ข้านึกถึงนาง |
Quoi, tu ne me crois pas? อะไร, คุณไม่เชื่อฉันงั้นเหรอ? |
Je vais me marier... merde! ฉันกําลังจะแต่งงานว่ะ... |
Tu me choisis plutôt qu'elle? คุณเลือกฉัน ไม่ใช่เธองั๊นเหรอ |
Jésus a dit : “ Ce ne sont pas tous ceux qui me disent : ‘ Seigneur, Seigneur ’, qui entreront dans le royaume des cieux, mais celui qui fait la volonté de mon Père qui est dans les cieux. พระ เยซู ตรัส ว่า “มิ ใช่ ทุก คน ที่ เรียก เรา ว่า ‘พระองค์ เจ้าข้า, พระองค์ เจ้าข้า’ จะ ได้ เข้า ใน เมือง สวรรค์, แต่ ผู้ ที่ ปฏิบัติ ตาม พระทัย พระ บิดา ของ เรา ผู้ อยู่ ใน สวรรค์ นั้น จึง จะ เข้า ได้. |
Vous aimez tant me le rappeler. เจ้าเตือนข้าบ่อยมาก |
Il me l'a fabriqué. เขาทํานี่ให้ข้า |
Cependant, songeant aux difficultés que je rencontrerais si j’enseignais la musique et si l’on me demandait de jouer un morceau à caractère religieux ou nationaliste, j’ai décidé d’enseigner plutôt l’histoire. อย่าง ไร ก็ ตาม เมื่อ คํานึง ถึง สิ่ง ต่าง ๆ ทั้ง หมด ที่ จะ เกิด ขึ้น หาก ดิฉัน เป็น ครู สอน ดนตรี อย่าง เช่น ตอน ถูก ขอ ให้ บรรเลง หรือ สอน เพลง ด้าน ศาสนา หรือ ดนตรี ที่ แสดง ความ เป็น ชาติ นิยม ดิฉัน ตัดสิน ใจ ที่ จะ ทํา งาน อื่น และ ได้ รับ การ มอบหมาย ให้ สอน ประวัติศาสตร์ โลก. |
S'il te plaît, ne me dis pas que c'est une fête surprise. อย่าบอกนะว่า มีเซอร์ไพรซ์ปาร์ตี่้ |
Tu me dégoûtes. คุณทําให้ฉันสะอิดสะเอียน |
D’ailleurs, notre pasteur calviniste me demandait d’enseigner à sa place mes camarades lorsqu’il s’absentait. นัก เทศน์ ของ คริสตจักร รีฟอร์ม (คาลวินิสต์) ขอ ให้ ผม เป็น ตัว แทน เขา และ สอน เพื่อน นัก เรียน ใน ช่วง ที่ เขา ไม่ อยู่. |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ me ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ me
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ