la sienne ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า la sienne ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ la sienne ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า la sienne ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ของเขา, มัน, เขา, เธอ, ของคุณ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า la sienne
ของเขา(hers) |
มัน
|
เขา(her) |
เธอ(hers) |
ของคุณ
|
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Ayons donc une foi ferme comme la sienne. ฉะนั้น ขอ ให้ เรา มี ความ เชื่อ ที่ มั่นคง เช่น เดียว กับ ฮะโนค. |
Ensuite, ce sera à vous d'attirer l'ennemi à la place qui est la sienne. จากนั้นเป็นหน้าที่เจ้าในการล่อศัตรู เข้ามาให้ถูกที่ |
Il donne à chaque homme le libre arbitre pour choisir quelle destinée sera la sienne. พระเจ้า ทรง ประทาน ให้ มนุษย์ ทุก คน มี เจตจํานง เสรี ที่ จะ เลือก ว่า เขา จะ ประสบ บั้น ปลาย แบบ ไหน. |
Il devrait donc être évident pour tous que Jésus cherche la gloire de Dieu et non la sienne. ฉะนั้น น่า จะ เห็น ได้ ว่า พระองค์ ประสงค์ จะ ถวาย เกียรติ แด่ พระเจ้า ไม่ ใช่ เพื่อ ตน เอง. |
La vérité est relative ; chacun se fabrique la sienne. ไม่ มี ความ จริง สัมบูรณ์ แต่ ละ คน เป็น ผู้ กําหนด เอง ว่า อะไร คือ ความ จริง. |
Il était assis avec son enfant sur ses genoux, et la main de sa femme dans la sienne. เขาได้นั่งอยู่กับบุตรของเขาเกี่ยวกับหัวเข่าของเขาและมือของภรรยาของเขาในของเขา |
Il mange la portion d'Enki en plus de la sienne. เขากินยาของ เอ็นกิ มันดีกับเขา |
Parce qu'Elena a fait passer ta vie avant la sienne. เพราะเอเลน่าห่วงชีวิตของนายมากกว่าตัวเธอเอง |
Je sais où mon père range la sienne. ฉันสามารถเอากล้องกลับมา ฉันรู้ว่าพ่อฉันเอาไว้ที่ไหน |
Hunter a exprimé ses sentiments concernant la responsabilité sacrée qui était la sienne : ฮันเตอร์แสดงความรู้สึกเกี่ยวกับความรับผิดชอบอันศักดิ์สิทธิ์ของท่านดังนี้ |
Je prenais les versets dans ma bible en finnois, puis nous les cherchions dans la sienne, en malgache. ผม ค้น หา ข้อ คัมภีร์ จาก ฉบับ ภาษา ฟินแลนด์ ก่อน แล้ว จึง ค้น หา ข้อ ต่าง ๆ ใน คัมภีร์ ภาษา มาลา กา ซี ของ เขา. |
J'ai pris la sienne en retour. ผมเอาของเขาในการกลับมา |
Donc nous devons choisir entre notre vie et la sienne. ดังนั้นเราก็ต้องเลือก ระหว่างชีวิตของพวกเรากับชีวิตของเขา |
Mon labo a la sienne. แลปของผมความเห็นต่างออกไป |
Si vous avez besoin d’aide, elle vous propose spontanément la sienne. เมื่อ คุณ จําเป็น ต้อง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ เขา พร้อม จะ ช่วย เต็ม ที่. |
Tu es mon amie, pas la sienne. เธอเป็นเพื่อนฉัน ไม่ใช่จูลี่ |
S'il est jeune, il ignore sans doute quelle est la sienne. ถ้าเขายังเด็ก เขาอาจยังไม่รุ้ตัวว่าลายเซ็นต์เขาคืออะไร |
Parce que ce n'était pas ma décision, mais la sienne. เพราะมันไม่ใช่การตัดสินใจของฉัน ของเขาต่างหาก |
“ Ma famille et la sienne ont noué des liens d’amitié très forts. “ครอบครัว ของ ผม กับ ของ เธอ ได้ ผนึก กัน เป็น มิตรภาพ ที่ แน่นแฟ้น. |
Oui, mais quelle maison est la sienne? มีบ้านตั้งหลายหลัง แล้วเขาอยู่หลังไหนล่ะ |
Notre façon de penser est alors “ soumise à la loi de Dieu ” et s’harmonise avec la sienne. เมื่อ เรา ทํา อย่าง นี้ ทัศนคติ ของ เรา ก็ จะ “เป็น ไป ตาม พระ บัญญัติ ของ พระเจ้า” และ สอดคล้อง กับ ความ คิด ของ พระองค์. |
Ceci n'est pas une vraie photo de la chambre de mon fils; la sienne est plus en désordre. ผมเก็บกวาดบ้าน นี่ไม่ใช่รูปห้องนอนลูกชายผม ของเขารกกว่านั้นอีก |
Elle est venue te sauver la vie au prix de la sienne. ดูสิ เธอเข้ามาในเมทริกซ์เพื่อช่วยชีวิตคุณ แลกกับชีวิตของเธอเอง |
Tu crois que Heller peut tenir la sienne? แม่คิดว่าเฮลเลอร์จะรักษาคําพูดไหม? |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ la sienne ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ la sienne
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ