la mort ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า la mort ใน ภาษาฝรั่งเศส คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ la mort ใน ภาษาฝรั่งเศส
คำว่า la mort ใน ภาษาฝรั่งเศส หมายถึง ความตาย, กาล, มรณะ, ฆาต, ตาย หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า la mort
ความตาย(death) |
กาล(death) |
มรณะ(death) |
ฆาต(death) |
ตาย(death) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Et la mort et l’hadès ont été jetés dans le lac de feu. ความ ตาย และ เมือง ผี [ฮาเดส] ก็ ถูก ผลัก ทิ้ง ลง ใน บึง ไฟ. |
Ainsi, ce n’est pas de la faiblesse que de pleurer la mort d’un être aimé. เมื่อ ลูก เสีย ชีวิต มารดา จะ เศร้า เสียใจ มาก เป็น พิเศษ. |
Dans sa Parole, il est dit: “Le salaire que paie le péché, c’est la mort.” พระ คํา ของ พระองค์ เอง แจ้ง ว่า “ค่า จ้าง ของ ความ บาป คือ ความ ตาย.” |
Holden dans son livre La mort ne dominera plus (angl.): โฮลเด็น เขียน ลง ไว้ ใน หนังสือ ของ เขา ซึ่ง มี ชื่อ ว่า เด็ธ แช็ล แฮ็ฟ โน โดมินยั่น ดัง นี้: |
La mort des récifs coralliens ne serait pas sans conséquences pour la vie terrestre. แต่ ความ ตาย ของ แนว ปะการัง ยัง ก่อ ผล เสีย ต่อ สิ่ง มี ชีวิต บน บก ด้วย. |
Le Royaume de Dieu fera disparaître les guerres, la maladie, la famine et même la mort. ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จะ ยุติ สงคราม, ความ เจ็บ ป่วย, ความ อดอยาก และ กระทั่ง ความ ตาย. |
Il a pris des dispositions pour ôter le péché et la mort une fois pour toutes. พระองค์ ได้ ทรง จัด เตรียม เพื่อ ขจัด บาป และ ความ ตาย ครั้ง เดียว และ ตลอด ไป. |
Et, avec un mépris martiaux, avec une main froide bat la mort de côté, et avec l'autre envoie และมีของที่น่ารังเกียจการต่อสู้ป้องกันตัวด้วยมือข้างหนึ่งเต้นกันตายเย็นและมีอื่น ๆ ที่จะส่ง |
Dans certains pays, beaucoup frôlent la mort à cause de la famine et des guerres. (2 ติโมเธียว 3:1-5, ล. ม.) ใน บาง ประเทศ ชีวิต ของ คน จํานวน มาก ตก อยู่ ใน อันตราย เนื่อง ด้วย การ ขาด แคลน อาหาร และ ภัย สงคราม. |
Je veux la mort de Crowley. ฉันอยากให้คราวลี่ย์ตาย |
Adam a transmis l’imperfection et la mort à des milliards d’humains. อาดาม นํา ความ ไม่ สมบูรณ์ และ ความ ตาย มา สู่ หลาย พัน ล้าน คน ซึ่ง เป็น ลูก หลาน ของ เขา ทั้ง หมด. |
Le moral de Yona retombe au plus bas. À nouveau, il réclame la mort (Yona 4:6-8). โยนาห์ รู้สึก ห่อเหี่ยว อีก ครั้ง และ เขา ขอ พระ ยะโฮวา ให้ ตัว ตาย เสีย.—โยนา 4:6-8 |
À la mort de Marion G. รับการวางมือมอบหน้าที่เป็นประธานโควรัมอัคร-สาวกสิบสองหลังจากมรณกรรมของประธานมาเรียน จี. |
Un homme a rendu visite à Grayson le matin de la mort de ton père. มีชายคนนึงมาหาคุณเกรย์สัน เช้าวันที่พ่อคุณเสียชีวิต |
Qui ne sont rien par rapport à la mort. แต่ทุกครั้งที่มีคนตายก็จะมีงานฉลองนะ |
J'ai eu ma première érection en matant Face à la mort. ฉันกระปู๋ตั้งครั้งแรกตอนดู Face of Death |
Nous avons souvent parlé de la mort. เราพูดเกี่ยวกับเรื่องความตาย |
Question en suspens : Que se passe- t- il après la mort ? คํา ถาม ปู ทาง คน เรา ตาย แล้ว เป็น อย่าง ไร? |
Où allons- nous après la mort ? หลัง จาก ที่ ตาย แล้ว เรา จะ ไป ไหน? |
Quelle responsabilité a une personne atteinte d’une maladie transmissible pouvant entraîner la mort ? คน ที่ เป็น โรค ติด ต่อ ร้ายแรง ถึง ตาย มี ความ รับผิดชอบ อะไร? |
C’était pire que la mort. ความ รู้สึก นี้ ร้าย ยิ่ง กว่า ความ ตาย เสีย อีก.” |
David a été anéanti en apprenant la mort de son fils Absalom (2 Samuel 18:33). (2 ซามูเอล 18:33) แม้ แต่ พระ เยซู ซึ่ง เป็น มนุษย์ สมบูรณ์ ก็ ทรง กันแสง เมื่อ ลาซะโร สหาย ของ พระองค์ เสีย ชีวิต. |
Qu'il se réjouisse d'échapper à la mort. ให้เขาได้หนีความตายไปก่อน |
Comment la mort de Jésus peut- elle amener tous ces bienfaits? การ วาย พระ ชนม์ ของ พระ เยซู จะ นํา พระ พร ดัง กล่าว มา ได้ อย่าง ไร? |
Un match de trois points jusqu'a la mort. สามจุดเกมไปสู่ ความตาย |
มาเรียนกันเถอะ ภาษาฝรั่งเศส
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ la mort ใน ภาษาฝรั่งเศส มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน ภาษาฝรั่งเศส
คำที่เกี่ยวข้องของ la mort
อัปเดตคำของ ภาษาฝรั่งเศส
คุณรู้จัก ภาษาฝรั่งเศส ไหม
ภาษาฝรั่งเศส (le français) เป็นภาษาโรมานซ์ เช่นเดียวกับภาษาอิตาลี โปรตุเกส และสเปน คำนี้มาจากภาษาละตินยอดนิยม ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใช้ในจักรวรรดิโรมัน บุคคลที่พูดภาษาฝรั่งเศสหรือประเทศสามารถเรียกว่า "Francophone" ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการใน 29 ประเทศ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่ที่พูดมากเป็นอันดับสี่ในสหภาพยุโรป ภาษาฝรั่งเศสอยู่ในอันดับที่สามในสหภาพยุโรป รองจากภาษาอังกฤษและภาษาเยอรมัน และเป็นภาษาที่มีการสอนกันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองรองจากภาษาอังกฤษ ประชากรที่พูดภาษาฝรั่งเศสส่วนใหญ่ของโลกอาศัยอยู่ในแอฟริกา โดยมีชาวแอฟริกันประมาณ 141 ล้านคนจาก 34 ประเทศและดินแดนที่สามารถพูดภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่หนึ่งหรือสองได้ ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นอันดับสองในแคนาดา รองจากภาษาอังกฤษ และทั้งสองเป็นภาษาราชการในระดับรัฐบาลกลาง เป็นภาษาแม่ 9.5 ล้านคนหรือ 29% และภาษาที่สอง 2.07 ล้านคนหรือ 6% ของประชากรทั้งหมดของแคนาดา ตรงกันข้ามกับทวีปอื่นๆ ฝรั่งเศสไม่ได้รับความนิยมในเอเชีย ปัจจุบันไม่มีประเทศใดในเอเชียที่ยอมรับว่าภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการ